امن کے لیے سابق فوجیوں کی جانب سے ووٹ ویٹس کو کھلا خط: یوکرین کے لیے مزید ہتھیاروں کے لیے کانگریس سے لابنگ

بذریعہ ویٹرنز فار پیس، 3 اکتوبر 2023

ووٹویٹ میں پیارے ساتھیوں،

ہم VA کی مالی اعانت رکھنے، جوہری ہتھیاروں کے پھیلاؤ کو روکنے، ہمیشہ کے لیے جنگوں کو ختم کرنے، موسمیاتی تبدیلی کو ریورس کرنے اور ان خیالات کا اظہار کرنے والے سابق فوجیوں کو منتخب کرنے کے لیے آپ کی کوششوں کو سراہتے ہیں۔ یہ سب قابل تعریف مقاصد ہیں۔

جیسا کہ ہم اپنی مشترکہ اقدار کو تسلیم کرتے ہیں، تاہم، ہمیں یوکرین کے لیے ہتھیاروں کو بڑھانے کے لیے آپ کی منصوبہ بند لابنگ کی مخالفت میں بھی واضح طور پر بولنا چاہیے۔

ہم یہ واضح کرنا چاہتے ہیں کہ ویٹرنز فار پیس یوکرین پر روس کے حملے سے بالکل اسی طرح نفرت کرتے ہیں جس طرح ہم امریکہ اور نیٹو کی دہائیوں کی اشتعال انگیزی سے نفرت کرتے ہیں۔

لیکن، سابق فوجیوں کے طور پر جو جنگ کی حقیقتوں کو ہمیشہ کے لیے یاد رکھیں گے، ہم جانتے ہیں کہ جنگیں اس وقت ختم ہوتی ہیں جب ایک فریق فنا ہو جاتا ہے یا مذاکرات کے ذریعے طے پا جاتا ہے۔

اس کشمکش میں نہ تو فریق فنا ہونے والا ہے اور نہ ہی کوئی باشعور شخص یہ خواہش کرے گا۔ لہٰذا جب کافی لوگ مارے جا چکے ہوں گے تو اس جنگ کے ذمہ دار جنگ بندی کا اعلان کریں گے، بیٹھ کر مذاکرات کریں گے۔ تب ہمارے سامنے سوال یہ ہے کہ ’’کتنی اموات کافی ہیں؟‘‘

ہمیں یقین ہے، جیسا کہ ہمیں شبہ ہے کہ آپ کے بہت سے ارکان کرتے ہیں، کہ جنگ سے کچھ بھی اچھا نہیں ہوتا۔ ہماری دونوں تنظیموں کے ارکان نے دیکھا اور محسوس کیا ہے کہ اصل چیز اس جھوٹ پر پڑتی ہے کہ جنگ میں شان ہوتی ہے۔

ایک اور چیز جو ہم سچ جانتے ہیں وہ یہ ہے کہ جب اربوں ڈالر کا اسلحہ کسی ملک میں ڈالا جاتا ہے، یہاں تک کہ مستعدی کے ساتھ حساب کتاب کیا جاتا ہے جس کا یقیناً اس معاملے میں فقدان ہے، تو ان میں سے بہت سارے ہتھیار ان لوگوں کے ہاتھ لگ جاتے ہیں جو تشدد پر یقین رکھتے ہیں، یہاں تک کہ شہریوں کے خلاف، اپنے مقاصد حاصل کریں گے۔

ہمارے سابق فوجیوں اور درحقیقت ہماری پوری آبادی کو انہی چیزوں کی ضرورت ہے ووٹ ویٹس اور ویٹرنز فار پیس کے وکیل: سب کے لیے صحت کی دیکھ بھال، لامحدود تعلیمی مواقع، بنیادی ڈھانچہ جو عوامی مفاد کے لیے کام کرتا ہے اور آب و ہوا کے بحران کو تبدیل کرنا جس سے تمام زندگیوں کو خطرہ ہے۔ ان میں سے کوئی بھی قابل تعریف اہداف، اور نہ ہی یوکرین کے لوگوں کو ہتھیاروں پر زیادہ خرچ کرنے سے فائدہ ہوگا۔

جنگ کو ختم کرنے کا طریقہ مزید جنگ سے نہیں، جنگ کو ختم کرنے کا طریقہ امن سے ہے۔ اور ہم نے ابھی تک امن کو بندوق کی نال سے باہر آتے دیکھا ہے۔ مذاکرات کے ذریعے شعلوں کو بھڑکانے کے بجائے مزید ہتھیاروں سے یوکرائن کی جنگ پر پٹرول ڈالنا فساد کو مزید بدتر بنائے گا اور اس دن کو ملتوی کرے گا جب بات قتل کی جگہ لے لے گی۔

جنگ بندی اور مذاکرات۔ یہ آخر کار ہو گا۔ اس دوران مزید موت اور مصائب کی ادائیگی کیوں؟

گرم حوالے سے،

سوسن ایم سنال، صدر مائیک فرنر، عبوری ڈائریکٹر

ویٹرنز فار پیس ویٹرنز فار پیس

 

ایک رسپانس

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں