گوربچوی: یہ اس سے بھی زیادہ خوفناک تھا، اور ہم نے اسے طے کیا

By ڈیوڈ Сонон (داؤد سوسن)

ماسکو میں جمعہ کو میں اور امریکہ کے ایک گروہ نے سوویت یونین کے سابق صدر میخیل گوربچوی کے ساتھ ملاقات کی. انہوں نے کہا کہ واشنگٹن اور ماسکو کے درمیان موجودہ تعلقات نے اسے انتباہ کیا. لیکن، انہوں نے کہا، اعتماد کو دوبارہ بنانے کے لئے ممکن ہے. "ہماری صورت حال خراب تھی، لیکن ہم اعتماد کو دوبارہ تعمیر کرنے میں کامیاب تھے. اور لوگوں سے رابطوں نے اعتماد کو دوبارہ تعمیر کرنے میں مدد کی. "

جب گوربچوی اور امریکی صدر رونالڈ ریگن نے ملاقات کی تو، دونوں ممالک کے صدر نے چھ سالوں سے ملاقات کی. ریگن کی کابینہ کے ارکان نے اجلاس کی مخالفت کی. گورباچ نے ریگن کا کہنا تھا کہ "وہ ایک ہاک نہیں ہے، وہ ایک ڈایناسور ہے." ریگن گوربچوی کو "مقتول کمونیست" قرار دیتے ہیں.

لیکن انہوں نے ملاقات کی. بالآخر اور ناگزیر طور پر ریگن نے پوچھا کہ اگر امریکہ ایک طے شدہ یا غیر ملکی کی طرف سے حملہ کیا گیا تو کیا سوویت پسندوں کو کریں گے. دونوں مردوں نے کہا کہ ان کے ممالک ایک دوسرے کی مدد کریں گے. تاہم، ریگن سٹار وار کا ایک پرستار تھا، ہتھیاروں کے بوجھ اور دونوں فلم - جس نے اس کے دماغ میں ایک دوسرے سے الگ رکھا ہے. گوربچوی اور ریگن نے ایک غیر ملکی سازش کا خاتمہ کیا، گوربچوی نے ایک سلطنت کے عدم استحکام کو پورا کرنے کا ذکر نہیں کیا. لیکن وہ تمام ایٹمی ہتھیاروں سے چھٹکارا حاصل نہیں کرسکتے تھے، اور وہ اس سمت میں دوسرے سنگین اقدامات نہیں کرسکتے تھے، کیونکہ ریگن کو تیار نہیں تھا، اور امریکی حکومت کو تیار نہیں تھا.

جیسے ہی دن کے ثقافت کا ماحول، جیسا کہ کارکنوں، صحافیوں، شہریوں کے سفیروں اور دیگر سینکڑوں افراد کی طرف سے پیدا ہوسکتا ہے، اس بات کو ممکنہ الفاظ یا شخصیات کے مقابلے میں بات چیت روم میں قائم کرنے کے لئے بے گھرانہ کوششیں کی کامیابیوں کو زیادہ اہمیت حاصل ہوسکتی ہے. واشنگٹن میں جنگ کے مفادات نے کسی بھی چیز سے ناکامی کا تعین کیا ہے.

جمعرات کو گورباچ نے کہا کہ جب سوویت یونین کو توڑ دیا گیا تو، "مغرب میں بہت سے لوگ اپنے ہاتھوں سے رگڑ رہے تھے. یہ غیر اخلاقی تھا. ہمارا ملک سخت شدید بحران میں تھا، اور اسے دشمن کے طور پر علاج کیا گیا تھا. "

جمعرات کو گورباچ نے دونوں اطراف پر اسی فورسز کو غلطی کی. انہوں نے کہا کہ "ہم دونوں فوجی صنعتی پیچیدہ ہیں." "وہ جنگ چاہتے ہیں، لیکن ہم امن چاہتے ہیں." ​​اس کے بعد انہوں نے امریکی صدر کا حوالہ دیا جان ایف کینیڈی یہ کہہ رہے ہیں کہ ہمیں امن کی ضرورت نہیں ہے، "امریکی امریکہ نے جنگ کی امریکی ہتھیاروں کی طرف سے دنیا پر نافذ نہیں کیا ہے." گوربچوی نے ریگن کو ایک ہی بات بتائی کہ روس کے وزیر خارجہ سرجیو لاوروف رپورٹ کے مطابق اس ہفتے کے طور پر کہا ہے کہ: "ایک ماسٹر طالب علم کا تعلق طویل عرصہ تک ہے." روس امن چاہتے ہیں، لیکن وہ مساوات کے درمیان امن چاہتے ہیں، کسی بھی بوٹ ہیل کے تحت امن نہیں چاہتے ہیں.

گورباچ نے امن کے لئے کوشش کی، اور امریکہ نے مکمل طور پر قبول کیا تھا، یہ قابل ذکر ہے کہ آج جنگ کے ہتھیار زمین سے پابند ہوں گے. اس کوشش کے لئے، گورباچ ان کے گھر کے ملک میں زیادہ تر دنیا بھر میں اعزاز نہیں دیا جاتا ہے. اور امریکہ کو امن اور دوستی کو قبول کرنے سے انکار کر دیا جاتا ہے اور ریاستہائے متحدہ میں کم از کم ہماری شرمناک ہے.