وینیزویلا: امریکہ کے 68th ریگیم تبدیلی ڈیزاسٹر

نواز حکومت کے حامیوں نے 2018 میں کارااس، وینزویلا میں امریکی صدر ڈونالڈ ٹمپ کے خلاف ایک ریلی میں شرکت کی. (تصویر: Ulele Marcelino / Reuters)

میڈیا بنجمین اور نکولاس جی ایس ڈیوس، فروری 4، 2019 کی طرف سے

سے خواب

اپنے شاہکار میں، امید قتل: امریکی فوجی اور سی آئی اے مداخلت II عالمی جنگ کے بعد سے، ولیم بلم ، جن کا دسمبر died 2018 in in میں انتقال ہوگیا ، نے چین (55-1945 کی دہائی) سے لے کر ہیٹی (1960-1986) تک دنیا بھر کے ممالک کے خلاف 1994 امریکی حکومتوں کی کارروائیوں کے باب کی لمبائی تحریریں لکھیں۔ تازہ ترین ایڈیشن کے پچھلے حصے میں نوم چومسکی کی دھندلاپن میں سیدھا کہا گیا ہے ، "اس موضوع کی سب سے اچھی کتاب دور اور دور ہے۔" ہم متفق ہیں. اگر آپ نے اسے نہیں پڑھا ہے تو براہ کرم کریں۔ اس سے آپ کو آج وینزویلا میں کیا ہورہا ہے ، اور اس دنیا کی بہتر فہم حاصل کریں گے جس میں آپ رہ رہے ہیں۔

چونکہ امید 1995 میں شائع ہونے والی تھی، امریکہ نے کم از کم 13 حکومت کی تبدیلی کے آپریشنز شروع کیے ہیں، جن میں سے کئی اب بھی فعال ہیں: یوگوسلاویا؛ افغانستان؛ عراق؛ WWII کے بعد ہیٹی کے 3rd امریکی حملے؛ سومالیا؛ ہنڈورس؛ لیبیا؛ شام یوکرائن؛ یمن؛ ایران؛ نیکاراگوا؛ اور اب وینیزویلا.

ولیم بلم نے نوٹ کیا کہ امریکہ عام طور پر اس بات کو ترجیح دیتا ہے کہ اس کے منصوبہ ساز مکمل پیمانے پر جنگوں کے مقابلے میں "کم شدت کا تنازعہ" کہتے ہیں۔ صرف اور صرف اتفاقی اعتماد کے ادوار میں اس نے کوریا اور ویتنام سے لے کر افغانستان اور عراق تک اپنی سب سے تباہ کن اور تباہ کن جنگیں شروع کیں۔ عراق میں اس کی بڑے پیمانے پر تباہی کی جنگ کے بعد ، امریکہ نے اوبامہ کے خفیہ اور پراکسی جنگ کے نظریے کے تحت "کم شدت کے تنازعہ" کی طرف لوٹ لیا۔

اوباما نے بھی منعقد کیا بش II سے بھاری بمباری، اور تعینات امریکی خصوصی آپریشنز فورسز پوری دنیا کے 150 ممالک کو ، لیکن اس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ تقریبا. تمام خون بہہ رہا ہے اور اس کی موت افریقیوں ، شامیوں ، عراقیوں ، صومالیوں ، لیبیائیوں ، یوکرینائیوں ، یمنیوں اور دیگر لوگوں نے کی ہے ، نہ کہ امریکیوں نے۔ امریکی منصوبہ سازوں کا "کم شدت کے تنازعہ" سے کیا مطلب ہے کہ یہ امریکیوں کے لئے کم شدید ہے۔

افغانستان کے صدر غنی نے حال ہی میں اس بات کا اظہار کیا ہے کہ اس کے مقابلے میں اس نے ایکس این ایم ایکس میں دفتر لیا کیونکہ اس سے زکوک 45,000 افغان سیکورٹی فورسز ہلاک ہو چکے ہیں. صرف 72 امریکی اور نیٹو فوجیوں. اشرف غني نے کہا کہ "یہ ظاہر کرتا ہے جو لڑائی کر رہا ہے." ہر موجودہ امریکی جنگ کے لئے یہ تفاوت عام ہے.

اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ امریکہ حکومتوں کو مسترد کرنے اور مزاحمت کرنے کی کوشش کرنے کے لئے کسی بھی کم تعصب ہے امریکی سامراجی اقتدارخاص طور پر اگر ان ممالک میں وسیع تیل کے ذخائر موجود ہیں. یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ موجودہ امریکی حکومت میں تبدیلیوں کے دو اہم اہداف ایران اور وینزویلا ہیں، جو چار ممالک میں دنیا میں سب سے بڑا مائع تیل ذخیرہ (دیگر دیگر سعودی عرب اور عراق) ہیں.

عملی طور پر ، "کم شدت والے تنازعہ" میں حکومت کی تبدیلی کے چار اوزار شامل ہیں: پابندیاں یا معاشی جنگ۔ پروپیگنڈا یا "معلومات کی جنگ"؛ خفیہ اور پراکسی جنگ؛ اور فضائی بمبار. وینزویلا میں، امریکہ نے پہلی اور دوسرا استعمال کیا ہے، تیسرے اور چوتھائی کے ساتھ اب "ٹیبل پر" کے طور پر پہلے دو نے افراتفری پیدا کی ہے لیکن اب تک حکومت کو برباد نہیں کیا.

امریکی حکومت نے وینزویلا کی سوشلسٹ انقلاب کے خلاف مخالفت کی ہے کیونکہ اس وقت ہیوگو چاویز 1998 میں منتخب ہوئے تھے. سب سے زیادہ امریکیوں کے لئے بیکوبناؤنسٹ، غریب اور محنت کش طبقے نے وینزویلا کے اپنے سماجی پروگراموں کے لئے اچھی طرح سے پیار کیا تھا جس نے لاکھوں افراد کو غربت سے نکال دیا. 1996 اور 2010 کے درمیان، انتہائی سطح غربت پسندی40٪ سے 7٪ تک. حکومت بھی کافی ہے بہتر صحت کی دیکھ بھال اور تعلیم، نصف کی طرف سے بچے کی موت کا خاتمہ، 21٪ سے زچگی کی شرح کو کم کرنے اور آبادی کی 5 فیصد کو کم کرنے کے لئے. ان تبدیلیوں نے وینزویلا کو اس کی بنیاد پر خطے میں عدم مساوات کی سب سے کم سطح دی Gini گنجائش.

2013 میں چویز کی موت کے بعد سے، وینزویلا نے تیل کی قیمت میں حکومت کی غلطی، بدعنوانی، تخریب اور خراب موسم خزاں کے مجموعی مجموعہ سے نمٹنے میں معاشی بحران میں کمی کی ہے. تیل انڈسٹری وینزویلا کی برآمدات کے 95٪ فراہم کرتا ہے، لہذا پہلی بار وینزویلا کی ضرورت ہے جب ایکس این ایم ایکس ایکس کی قیمتوں میں گر پڑیں تو حکومت اور قومی تیل کی کمپنی دونوں کے بجٹ میں بہت بڑی کمیوں کا سامنا کرنے کے لئے بین الاقوامی فنانس تھا. امریکی پابندیوں کے اسٹریٹجک مقصد موجودہ بحران پر رول کرنے اور نئے فنانس حاصل کرنے کے لئے امریکہ پر غلبہ بین الاقوامی مالیاتی نظام تک وینزویلا تک رسائی کو مسترد کر کے اقتصادی بحران کو بڑھانا ہے.

امریکہ میں سیٹیو کے فنڈز کو روکنے سے وینزویلا بھی ہر سال ایک ارب ڈالر کا آمدنی سے محروم کرتا ہے جو پہلے ہی اس سے برآمد، ریفائننگ اور امریکی ڈرائیوروں کے لئے گیس کی ریٹیل فروخت سے موصول ہوئی ہے. کینیڈا کے اقتصادی ماہر جو ایمیسبربر نے شمار کیا ہے کہ 2017 میں نئے پابندیاں منسوخ ہوگئیں قیمت وینزویلا $ 6 ارب صرف ان کے پہلے سال میں. مجموعی طور پر، امریکی پابندیوں کو ڈیزائن کیا گیا ہے "معیشت چلائیں" وینزویلا میں، بالکل نیکون جیسا کہ نیکسن نے چلی کے خلاف امریکی پابندیوں کا مقصد بیان کیا کہ اس کے لوگوں نے 1970 میں سلواڈور آلینڈ کو منتخب کیا.

الفریڈ ڈی زائیس نے سن 2017 میں اقوام متحدہ کے نمائندہ کی حیثیت سے وینزویلا کا دورہ کیا تھا اور اقوام متحدہ کے لئے گہری رپورٹ بھی لکھی تھی۔ انہوں نے تیل ، ناقص حکمرانی اور بدعنوانی پر وینزویلا کے انحصار کو تنقید کا نشانہ بنایا ، لیکن انھوں نے پایا کہ امریکہ اور اس کے اتحادیوں کی "معاشی جنگ" اس بحران کو مزید سنگین بنا رہی ہے۔ ڈی زائاس نے لکھا ، "جدید معاشی پابندیاں اور ناکہ بندی کا مقابلہ شہروں کے قرون وسطی کے محاصروں کے ساتھ کرنا ہے۔" "اکیسویں صدی کی پابندیوں سے صرف ایک قصبہ ہی نہیں ، بلکہ خود مختار ممالک بھی ان کے گھٹنوں تک پہنچنے کی کوشش کر رہے ہیں۔" انہوں نے سفارش کی کہ بین الاقوامی فوجداری عدالت وینزویلا کے خلاف امریکی پابندیوں کو انسانیت کے خلاف جرائم کی تحقیقات کرے۔ ایک حالیہ انٹرویو میں برطانیہ میں آزاد اخبار کے ساتھ، ڈی زیا نے دوبارہ کہا کہ امریکی پابندیاں وینزویلا کے خلاف قتل کر رہے ہیں.

وینزویلا کی معیشت ہے نصف کی طرف سے سکڑ چونکہ 2014، قیامت تک جدید معیشت کا سب سے بڑا نقطہ نظر. ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (ڈبلیو ایچ او) نے رپورٹ کیا کہ اوسط وینزویلا ایک ناقابل یقین 24 LB کھو دیا 2017 میں جسم کے وزن میں.

اقوام متحدہ کے رپورٹر کے طور پر مسٹر ڈی زیا کے جانشین، ادریس جیسیری نے جاری کیا جنوری 31st پر ایک بیان، جس میں انہوں نے "بین الاقوامی قوانین کے تمام اصولوں کی خلاف ورزی" کے طور پر بیرونی طاقتوں کے ذریعہ "زبردستی" کی مذمت کی۔ مسٹر جازری نے کہا ، "پابندیاں جن سے بدحالی اور طبی قلت پیدا ہوسکتی ہے وہ وینزویلا کے بحران کا جواب نہیں ہیں ،" مسٹر جیزری نے کہا ، "... معاشی اور انسانیت سوز بحران کو بڑھاوا دینا ... تنازعات کے پرامن حل کے لئے کوئی بنیاد نہیں ہے۔"

اگرچہ وینزویلا کے لوگوں کو غربت ، روک تھام کی بیماریوں ، غذائی قلت اور امریکی عہدیداروں کے ذریعہ جنگ کی کھلی دھمکیوں کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے ، وہی امریکی عہدیدار اور ان کے کارپوریٹ سپانسرز اگر وینزویلا کو اپنے گھٹنوں تک لے جاسکتے ہیں تو سونے کی تقریبا mine کان کی تلاش کر رہے ہیں: اس کی تیل کی صنعت کی آگ فروخت غیر ملکی تیل کمپنیوں اور اس کی معیشت کے بہت سے دوسرے شعبوں کی نجکاری ، پن بجلی گھروں سے لے کر لوہا ، ایلومینیم اور ، ہاں ، سونے کی اصل بارودی سرنگیں۔ یہ قیاس آرائی نہیں ہے۔ یہ کیا ہے؟ امریکہ کے نئے کٹھ پتلی، جوآن گیوڈو، مبینہ طور پر اپنے امریکی پناہ گزینوں کا وعدہ کیا ہے اگر وہ وینیزویلا کے منتخب کردہ حکومت کو ختم کردیں اور صدارتی محل میں اسے نصب کر سکیں.

آئل صنعت کے ذرائع رپورٹ کیا ہے کہ گائیڈو نے "نئی قومی ہائڈروکاربن قوانین متعارف کرانے کی منصوبہ بندی کی ہے جس میں تیل کی قیمتوں اور تیل کی سرمایہ کاری سائیکل سے متعلق منصوبوں کے لئے لچکدار مالی اور معاہدے کی شرائط قائم رکھی ہے ... قدرتی گیس میں منصوبوں کے لئے بولی دہائیوں کی پیشکش کرنے کے لئے ایک نئی ہائڈروکاربن ایجنسی کا قیام کرے گا. روایتی، بھاری اور اضافی بھاری خام تیل. "

امریکی حکومت کا دعوی کرنے کا دعوی ہے کہ وینزویلا کے عوام کے مفادات، لیکن اس سے زیادہ وینزویلا کے 80 فیصدجن میں سے بہت سے جنہوں نے مدورو کی حمایت نہیں کرتے ہیں، ان میں غیر معمولی اقتصادی پابندیوں کی مخالفت کی ہے، جبکہ 86٪ امریکہ یا بین الاقوامی فوجی مداخلت کا مقابلہ کرتی ہے.

امریکیوں کی یہ نسل پہلے سے ہی دیکھی گئی ہے کہ ہماری حکومت کی لامتناہی پابندی، بغاوت اور جنگیں صرف ملک چھوڑ چکی ہیں جب ملک میں تشدد، غربت اور افراتفری کا سامنا ہوتا ہے. جیسا کہ ان مہمات کے نتائج ہر ملک کے لوگوں کو نشانہ بنانے کے لئے ممکنہ طور پر تباہ کن بن گئے ہیں، ان کے ساتھ ساتھ ان کے فروغ اور لے جانے والے امریکی اہلکاروں نے اعلی اور اعلی بار کو ملنے کے لۓ وہ تیزی سے شکست امریکی اور بین الاقوامی عوام کے واضح سوال کا جواب دینے کی کوشش کی ہے. :

"وینزویلا (یا ایران یا شمالی کوریا) عراق، افغانستان، لیبیا، شام اور کم سے کم 63 دیگر ممالک سے مختلف ہے جہاں امریکی حکومت نے آپریشن میں تبدیلی کی ہے صرف طویل عرصہ تک تشدد اور افراتفری کی قیادت کی ہے؟"

میکسیکو، یوراگواے، ویٹیکن اور بہت سے دوسرے ممالک ہیں سفارتکاری کا عزم تاکہ وینزویلا کے عوام کو اپنے سیاسی اختلافات کو حل کرنے اور آگے آنے والے پر امن راستہ تلاش کرنے میں مدد ملے۔ امریکہ سب سے قیمتی طریقہ جس کی مدد کرسکتا ہے وہ یہ ہے کہ وینزویلا کی معیشت کو روکنا اور لوگ (ہر طرف سے) چیخیں ڈالیں ، اپنی پابندیاں ختم کرکے اور وینزویلا میں اپنی ناکام اور تباہ کن حکومت کی تبدیلی کے عمل کو ترک کردیں۔ لیکن صرف وہی چیزیں جو امریکی پالیسی میں اس طرح کی بنیادی تبدیلی کو مجبور کریں گی وہ ہیں عوامی غم و غصہ ، تعلیم اور تنظیم سازی ، اور وینزویلا کے عوام کے ساتھ بین الاقوامی یکجہتی۔

 

~ ~ ~ ~

نکولاس جے ایس ڈیوس مصنف کی ہے ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملے اور عراق کی تباہی اور "اوبامہ کے خلاف جنگ" کے باب میں 44 ویں صدر کی درجہ بندی کرنا: براک اوباما کے ترقیاتی رہنما کی حیثیت سے پہلے دور حکومت پر ایک رپورٹ کارڈ.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں