فلم: کوسٹا ریکا نے اپنی فوج کو ختم کر دیا، اس پر کبھی افسوس نہیں ہوا۔

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، جون 4، 2015

آنے والی فلم، ایک جرات مندانہ امن: کوسٹا ریکا کے خاتمے کا راستہ, حمایت اور فروغ کے ہر ممکن ذریعہ دیا جانا چاہئے. آخرکار، یہ طبیعیات، انسانی فطرت اور معاشیات کے قوانین کی صریح خلاف ورزی کو دستاویز کرتا ہے، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ میں سمجھا جاتا ہے - اور خلاف ورزی کرنے والے اس کے بارے میں مثبت طور پر خوش نظر آتے ہیں۔

1948 میں کوسٹا ریکا نے اپنی فوج کو ختم کر دیا، جسے امریکہ میں بڑے پیمانے پر ناممکن سمجھا جاتا تھا۔ یہ فلم دستاویز کرتی ہے کہ یہ کیسے ہوا اور اس کے کیا نتائج برآمد ہوئے۔ میں اختتام کو نہیں دینا چاہتا لیکن مجھے صرف یہ کہنے دیجئے: کوسٹا ریکا پر مسلمانوں کا کوئی مخالفانہ قبضہ نہیں ہوا ہے، کوسٹا ریکن کی معیشت تباہ نہیں ہوئی ہے، اور کوسٹا ریکن کی خواتین کو ابھی بھی کوسٹا میں ایک خاص کشش نظر آتی ہے۔ ریکن مرد۔

یہ کیسے ممکن ہے؟ رکو، یہ اجنبی ہو جاتا ہے.

کوسٹا ریکا مفت، اعلیٰ معیار کی تعلیم فراہم کرتا ہے، بشمول مفت کالج، نیز مفت صحت کی دیکھ بھال، اور سماجی تحفظ۔ کوسٹا ریکن امریکیوں کے مقابلے میں بہتر تعلیم یافتہ ہیں، طویل عرصے تک زندہ رہتے ہیں، زیادہ خوش (درحقیقت، مختلف مطالعات میں دنیا میں سب سے زیادہ خوش) کے طور پر رپورٹ کیے جاتے ہیں، اور قابل تجدید توانائی کے استعمال میں دنیا کی قیادت کرتے ہیں (حال ہی میں کوسٹا ریکا میں 100% قابل تجدید توانائی)۔ یہاں تک کہ کوسٹا ریکا میں ایک مستحکم، کام کرنے والی جمہوریت ہے جس میں بہت زیادہ (ضروری) شرکت، بیلٹ تک رسائی، پلیٹ فارمز کا تنوع، اور عوام کی حمایت کے مقابلے میں، سٹیزن یونائیٹڈ, ڈائی بولڈ، بش بمقابلہ کلنٹن دوبارہ چلانے کا گھر۔

یہ کیسے ہے کہ امریکی صدارتی امیدوار برنی سینڈرز نے کبھی اسکینڈینیویا کا تذکرہ سیکھنے کی جگہ کے طور پر کیا، اور عام طور پر فوج سے پاک آئس لینڈ بھی نہیں۔ کیا یہ ہو سکتا ہے کہ امریکی سیاست میں فوجی خاتمہ ایک قابل قبول موضوع نہ ہو؟

کوسٹا ریکا نے امن کی ثقافت تیار کی ہے، جس میں ایک تعلیمی نظام بھی شامل ہے جو بچوں کو تنازعات کے عدم تشدد کے حل کی تعلیم دیتا ہے۔ ایک ایسے شخص کے طور پر جو بڑا ہوا ہے کہ ہمیں تشدد کا استعمال نہیں کرنا چاہئے، اور ساتھ ہی یہ دیکھتے ہوئے کہ میرے معاشرے کا سب سے بڑا عوامی منصوبہ امریکی فوج ہے، میں صرف ایک تعلیمی نصاب میں پائی جانے والی مستقل مزاجی کی طاقت کا تصور کر سکتا ہوں جو اپنی بات پر چلتا ہے۔ کوسٹا ریکا نے کم تشدد کا معاشرہ تشکیل دیا ہے اور جیسا کہ فلم میں ایک مقرر نے اسے بیان کیا ہے، "غریبوں کے ساتھ عدم جارحیت کا رویہ۔" Ticos فلاحی ریاست اور کوآپریٹو کاروبار کے لیے تعاون کو "یکجہتی" اور "محبت" کے طور پر بیان کرتا ہے۔

یہ کیسے ہوا؟ فلم اس سے زیادہ سیاق و سباق فراہم کرتی ہے جس کے بارے میں مجھے پہلے معلوم تھا۔ Rafael Calderón Guardia، 1940 سے 1944 تک صدر نے فلاحی ریاست کا آغاز سرد جنگ سے پہلے کے ایک منفرد تعاون کے ذریعے کیا جس میں کیتھولک چرچ اور کمیونسٹ پارٹی شامل تھی۔ 1948 میں کالڈرن دوبارہ صدر کے لیے انتخاب لڑا، ہار گیا، اور نتائج کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔ José Figueres Ferrer، جسے "Don Pepe" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک قابل ذکر آدمی جس نے بوسٹن پبلک لائبریری میں تعلیم حاصل کی تھی اور کوسٹا ریکا واپس آکر اجتماعی فارم شروع کیا، ایک پرتشدد انقلاب برپا کیا اور جیت گیا۔

فگیریس نے فلاحی ریاست کے تحفظ کے لیے کمیونسٹوں کے ساتھ ایک معاہدہ کیا، اور انھوں نے اپنی فوج کو توڑ دیا۔ اور اس کے اپنے فوجیوں کی طرف سے دائیں بازو کی بغاوت کی دھمکی دینے کے بعد، اس نے اپنی ہی فوج، کوسٹا ریکا کی قوم کی یہ کہتے ہوئے ختم کر دی:

“Los hombres que ensangrentamos recientemente a un país de paz, comprendemos la gravedad que pueden asumir estas heridas en la América Latina, y la urgencia de que dejen de sangrar. No esgrimimos el puñal del asesino sino el bisturí del cirujano۔ Como cirujanos nos interesa ahora، mas que la operación practicada، la futura salud de la Nación، que exige que esa Herida cierre pronto، y que sobre ella se forme cicatriz más sana y más fuerte que el teji.

Somos sostenedores definidos del ideal de un nuevo mundo en América۔ A esa patria de Washington, Lincoln, Bolívar y Martí, queremos hoy decirle: ¡Oh, America! Otros pueblos، hijos tuyos también، te ofrendan sus grandezas. La pequeña Costa Rica desea ofrecerte siempre, como ahora, junto con su corazón, su amor a la civilidad, a la democracia.

یقیناً کوسٹاریکا اپنی فوج کو صرف اس لیے ختم کر سکتا ہے کہ اس کا کوئی دشمن نہیں تھا!

تو آپ سوچیں گے، اگر ایسے ذہنی عمل کو سوچ کہا جا سکتا ہے۔ حقیقت میں، کوسٹا ریکا چاروں طرف سے دشمنوں، دشمن آمریتوں سے گھرا ہوا تھا، کسی بھی لاطینی امریکی قوم پر طویل عرصے سے منرو نظریے کے امریکی تسلط کا ذکر نہیں کیا گیا جس نے لائن سے باہر قدم رکھا۔ جس کے سب سے اوپر Calderón اور دوستوں نے نکاراگوا سے ایک ردِ انقلاب کی منصوبہ بندی کی اور اسے 1949 میں اور پھر 1955 میں امریکہ کے حمایت یافتہ نکاراگوان ڈکٹیٹر Anastasio "Tacho" Somoza García کی حمایت سے آزمایا۔

کوسٹاریکا نے کیا کیا؟ جیفرسن اور میڈیسن نے ریاستہائے متحدہ کے لیے جس ماڈل کا تصور کیا تھا، فیگیرس نے کسی بھی کھڑی فوج پر پابندی کو برقرار رکھا لیکن دو بار حملے کا کامیابی سے مقابلہ کرنے کے لیے ایک عارضی شہری ملیشیا کو بلایا۔

لیکن کیا ہوتا اگر اس سے زیادہ طاقتور حملہ آ جاتا؟ میرے خیال میں اس کے دو جواب ہیں۔ سب سے پہلے، کوسٹا ریکا پوری دنیا پر قابض نہیں ہے، خاندانوں کو ڈرون سے اڑا رہا ہے، لوگوں کو خفیہ جیلوں میں اذیت دے رہا ہے، آمریت کو مسلح کر رہا ہے، اسرائیل کی نسل کشی کی کارروائیوں کا دفاع کر رہا ہے، وغیرہ۔ یعنی کہنے کا مطلب ہے کہ کوسٹاریکا دشمن پیدا نہیں کر رہا ہے۔ دوم، اگر ریاستہائے متحدہ کوسٹاریکا پر حملہ کرے تو کوسٹا ریکا کی طرف کوئی فوجی طاقت غالباً غالب نہیں آ سکتی۔ اس طرح کے حملے کے خلاف بہترین دفاع، درحقیقت، کسی بھی فوج کے پاس نہ ہونا ہے جسے کسی واقعے کے لیے جنگ کی بنیاد قرار دیا جائے۔

Figueres نے ایک شہری ملیشیا کا استعمال کیا اور پھر اسے ختم کر دیا۔ اس نے فلاحی ریاست کو وسعت دی، خواتین اور افریقی-کیریبین کو ووٹ دینے کے حق کو بڑھایا، اور بینکوں اور بجلی کو قومی بنایا۔ پھر وہ پرامن طور پر ریٹائر ہو گئے، بعد میں 1953 اور 1970 میں دو بار صدر منتخب ہوئے۔ وہ 1990 تک زندہ رہے، وہ فاتح جنرل جس نے وہ کام کیا جس کی ہمت آئزن ہاور نے کبھی نہیں کی: ملٹری انڈسٹریل کمپلیکس کو ختم کر دیا۔

صدر ریگن کے ماتحت امریکی حکومت نے کوسٹا ریکا کو فوجی تنازعہ پر مجبور کرنے کی کوشش کی لیکن کوسٹاریکا نے غیر جانبداری کا اعلان کیا۔ اس نے اس غیر جانبداری کو اس حد تک برقرار نہیں رکھا جیسا کہ کسی کو پسند ہو سکتا ہے، لیکن یہ کبھی بھی کسی بڑے امریکی فوجی اڈے کا گھر نہیں بن سکا جیسا کہ ہونڈوراس نے کیا تھا۔

1985 میں، آسکر آریاس ایک امن پلیٹ فارم پر صدر منتخب ہوئے، جس نے عسکریت پسندی کے پلیٹ فارم پر مہم چلانے والے کالڈرن کے بیٹے کو شکست دی۔ اگرچہ امریکہ پابندیوں کی دھمکی دے رہا تھا، اور اگرچہ کوسٹا ریکن کے 80% لوگوں نے نکاراگوا میں سینڈینیسٹا حکومت کی مخالفت کی، کوسٹا ریکا میں 80% سے زیادہ لوگوں نے کسی بھی عسکریت پسندی کی مخالفت کی۔ ریگن نے نکاراگوا میں کمیونسٹوں سے امریکیوں کو خوفزدہ کیا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ٹِکو کو بالکل بھی خوفزدہ نہیں کیا تھا۔ اس کے برعکس، ایریاس نے ریگن سے بار بار ملاقات کی، اسے کم از کم تمام اہم نکات سے انکار کر دیا، اور وسطی امریکہ میں امن کے لیے بات چیت کے لیے قوموں کو اکٹھا کیا - جس کے لیے انھیں امن کا نوبل انعام دیا گیا جس نے شاید ایک مناسب مقصد پورا کیا ہو۔

جس چیز نے ریگن کے دباؤ کا مقابلہ کیا وہ کوئی فرد یا سیاسی جماعت نہیں تھی بلکہ کوسٹا ریکا کی امن کی ثقافت تھی۔ 2003 میں ایک نیا خطرہ سامنے آیا، جب کوسٹا ریکا کولیشن آف دی ولنگ (عراق پر حملہ کرنے) میں شامل ہوا۔ کوسٹا ریکا نے صرف اپنا نام فراہم کیا، کوئی حقیقی شرکت نہیں کی۔ لیکن لوئس رابرٹو زمورا بولانوس نامی قانون کے طالب علم نے کوسٹا ریکن کی عدالتوں میں اپنی ہی حکومت کے خلاف کامیابی سے مقدمہ دائر کیا اور کوسٹا ریکا کو اتحاد سے باہر کرنے پر مجبور کر دیا۔

جب کہ فلم اس میں زیادہ نہیں جاتی ہے، اسی وکیل نے ایریاس اور دیگر پر بار بار مقدمہ دائر کیا کہ وہ ہتھیاروں کی کمپنیوں اور امریکی جہازوں کو کوسٹا ریکن کے علاقے سے باہر رکھیں۔ 2010 میں امریکہ نے ہونڈوراس کے صدر کا تختہ الٹنے میں مدد کی اور اسے کوسٹا ریکا لے گئے۔ امریکہ اپنی منشیات کی جنگ کو کوسٹا ریکن کے پانیوں میں فوجی جہاز ڈالنے کے بہانے کے طور پر استعمال کرتا ہے۔

2010 میں نکاراگوا نے کوسٹا ریکا کے ایک جزیرے پر قبضہ کر لیا، کم از کم کوسٹا ریکا کی نظر میں۔ اگر کوسٹا ریکا کے پاس فوج ہوتی تو شاید جنگ شروع ہو جاتی۔ جب کہ کوسٹا ریکا نے اس علاقے میں اپنی "پولیس" بھیجی، ایک بھی گولی نہیں چلائی گئی۔ بلکہ یہ تنازعہ بین الاقوامی عدالتوں میں حل ہو گیا جیسا کہ ایسے تمام تنازعات ہونے چاہئیں۔

کوسٹا ریکا اب ساڑھے 66 سال سے ان مسائل کے بغیر گزر چکا ہے جو دیگر لاطینی امریکی ممالک کے لیے فوجیں لایا ہے۔ چھوٹی قوموں میں فوجیوں کو امریکی حمایت یافتہ بغاوتوں کے لیے استعمال کیا جاتا رہا ہے، لیکن اس سے زیادہ فائدہ مند چیز کے لیے نہیں۔ فلم میں اعداد و شمار کا حوالہ دیا گیا ہے: ریاستہائے متحدہ نے 41 اور 24 کے درمیان 1898 لاطینی امریکی حکومتوں کو براہ راست، اور بالواسطہ طور پر مزید 1994 حکومتوں کا تختہ الٹ دیا ہے۔

یہ خیال کہ کوسٹا ریکا کو کسی فوج کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ یہ امریکی فوجی چھتری کے نیچے محفوظ ہے اگر اس پر یقین کرنے والے لوگ نہ ہوتے تو ہنسی آتی۔ کوسٹا ریکا نے امریکی عسکریت پسندی کی مخالفت کی ہے اور پوری دنیا میں غیر فوجی سازی کو فروغ دیا ہے، امریکی ہتھیاروں کے ڈیلرز کی جانب سے طاقتور امریکی لابنگ کے خلاف چل رہا ہے۔ جب آریاس نے کسی بھی ملک کو اسلحے کی فروخت پر پابندی لگانے کے معاہدے پر اقوام متحدہ کا ووٹ حاصل کیا جو اپنے لوگوں سے زیادہ ہتھیاروں پر خرچ کرتا ہے، صرف امریکہ کا ووٹ نہیں تھا۔

کوسٹا ریکا کو کارپوریٹ تجارتی معاہدوں، بڑھتی ہوئی عدم مساوات اور کچلتی غربت کے تباہ کن اثرات کا بھی سامنا ہے۔ اس کے باوجود یہ اب بھی امریکہ کی طرح غیر مساوی سے دور ہے۔

فلم ایک منصفانہ پورٹریٹ پیش کرتی ہے، خامیاں بھی شامل ہیں۔ میں نے اسے اپنے 9 سالہ بیٹے کے ساتھ دیکھا جو اب وہاں منتقل ہونا چاہتا ہے۔ فلم میں ماضی اور موجودہ صدور، کارکنوں، پروفیسروں اور صحافیوں کی ویڈیو شامل ہے۔ یہاں تک کہ اس میں Luis Guillermo Solís Rivera کی ایک طویل مدتی صدارتی امیدوار کے طور پر وسیع تبصرہ بھی شامل ہے جو کوسٹا ریکا کی امن پسند روایات کو اس انداز میں برقرار رکھنے کی کوشش کر رہا ہے کہ جاپان کے صدر یقیناً کوشش نہیں کر رہے ہیں۔ پھر ہم دیکھتے ہیں کہ Solís آگے بڑھتا ہے اور جیت جاتا ہے۔ اب وہ صدر ہیں۔

کوسٹا ریکا کے لیے ایک تحریک ہے۔ ہم میں سے جو جنگ کو ختم کرنا چاہتے ہیں۔.

2 کے جوابات

  1. میں ڈیوڈ سوانسن سے بولڈ پیس: کوسٹا ریکا کا پاتھ آف ڈیملیٹرائزیشن گرین ٹائم ٹی وی، سینٹ لوئس میں چینل 24 پر ٹریلر دکھانے کے حوالے سے رابطہ کرنا چاہتا ہوں۔
    کیا آپ ڈیوڈ کو مجھ سے رابطہ کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں؟ ڈان فٹز، پروڈیوسر fitzdon@aol.com

  2. سوم نیسٹسٹنی اکو ساڈے زبروجی ایک پوڈپورجو ایس اے ووجینسکے کونفلیکی۔
    ZIJEM NA SLOVENSKU A TO JE PODLA MNA MIESTO KDE JE VELMI NEBEZPECNA SITUACIA۔
    سوم اسٹیسٹنی زی استجو کراجنی اکو جی کوستاریکا کے ڈی ایس اے روزھوڈلی زیٹ وی پریٹیلسٹوے ایس کازدیم اے تیم سی نیویتورات کومفلکٹی ایس ڈرہیمی۔
    جے ای ٹو ٹیک جیڈنوڈوچے ایلے زیڈا ایس اے زی پری ووجینسکیچ اسٹواکوف نیموزنے۔
    اے کے بائے سوم موہول، سوم اوڈیسیئل نا کوستاریکو اج زمات سیسٹی، آلے سٹیل از سوم سا وی بیزپیکی!
    موزے دوچوڈکا زو سلووینسکا پوزیادت او ویستہہوانی نا کوستاریکو؟
    ڈاکوجیم، ڈرزم پالس کوستاریکے ایک دفام زی ایس اے پوسٹ اپنے وسیٹکی کرجینی پریداجو!

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں