ہم جرمن کو مبارکباد دیتے ہیں۔ World Beyond War کارکنوں اور آپ کے تمام اتحادیوں اور دیگر امن رہنماؤں کو جنگ کے ادارے کی مخالفت اور اسے ختم کرنے کے لیے آپ کے عزم کا مظاہرہ کرنے کے لیے۔ آپ اکیلے سے بہت دور ہیں۔ آج جنگ مخالف بڑے واقعات ہو رہے ہیں، اکتوبر 8th، لندن، انگلینڈ، اور آئرلینڈ کے شینن ہوائی اڈے کے ساتھ ساتھ برلن میں۔ اس ہفتے کیپ اسپیس فار پیس ویک کے حصے کے طور پر پوری دنیا میں واقعات دیکھنے میں آئے۔
خلا وہ جگہ ہے جہاں سیٹلائٹس ریمسٹین ایئر بیس سے امریکہ کے فوجی اڈوں پر اسکرینوں کے سامنے ڈبوں میں بیٹھے ڈرون میزائل قاتلوں کو سگنل منتقل کرنے کے ارد گرد تیرتے ہیں۔ خلائی ہتھیار بنانے کے خلاف معاہدے کی راہ میں رکاوٹ ریاستہائے متحدہ کی حکومت ہے۔
ہمیں ریاستہائے متحدہ میں دنیا بھر میں دوسروں کی مدد کی ضرورت ہے۔ برطانیہ کے پاس جیرمی کوربن کا رہنما ہے جو تخفیف اسلحہ اور سفارت کاری کو آگے بڑھائے گا۔ جرمنی کے لیڈر آپ ہیں۔ مجھے امید ہے کہ حالیہ World Beyond War اور بین الاقوامی امن بیورو کے واقعات نے آپ کو بڑی تعداد میں حوصلہ افزائی اور منظم کرنے میں مدد کی ہے۔
امریکی اڈے جرمن سرزمین سے جنگ چھیڑ کر، اور رامسٹین ایئر بیس سے پوری دنیا میں امریکی ڈرون قتل کو کنٹرول کر کے جرمن آئین کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ ہمیں اس پریکٹس کو ختم کرنے میں آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ ہم نے حال ہی میں امریکی اور جرمن حکومتوں کو فراہم کیا ہے a درخواست تقریباً 25,000 دستخطوں کے ساتھ رامسٹین کو بند کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔ زیادہ تر لوگ جنہوں نے پٹیشن پر دستخط کیے اور ایک تبصرہ شامل کیا بنیادی طور پر یہ تبصرہ شامل کیا: تمام اڈے بند کر دیں۔ ہم متفق ہیں. آئیے ان سب کو بند کریں۔
جرمنی میں اب بھی 100,000 امریکی اور برطانیہ کے بم زمین میں موجود ہیں، اب بھی مار رہے ہیں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد سے امریکی فوج کبھی بند نہیں ہوئی۔ آخرکار اس جنگ کو ختم کرنے کا وقت آگیا ہے۔
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، دشمنی کی تقسیم کی لکیر کو مشرق کی طرف دیوار برلن سے روس کی سرحد تک دھکیل دیا گیا ہے۔ اب یہ نیٹو بمقابلہ وارسا پیکٹ ڈویژن نہیں ہے۔ اب یہ نیٹو بمقابلہ روس ڈویژن ہے جو یوکرین اور دیگر سرحدی ریاستوں میں لوگوں کو تقسیم کرتا ہے اور دنیا کو ایٹمی تباہی میں لے جانے کی دھمکی دیتا ہے۔
امریکہ نے روس سے وعدہ کیا تھا کہ جب آپ کے دونوں جرمنی دوبارہ متحد ہوئے کہ نیٹو مشرق کی طرف ایک انچ بھی نہیں بڑھے گا۔ یہ اب روس کی سرحد کی طرف بڑھ گیا ہے، بشمول یوکرین کے ساتھ تعلقات کو آگے بڑھانے کے بعد جب امریکہ نے اس ملک میں پرتشدد بغاوت میں مدد کی۔
At World Beyond War ہم جنگی تیاریوں کے پورے ادارے کو مرحلہ وار ختم کرنے اور اس کی جگہ لینے کی خواہش اور فزیبلٹی کی سمجھ کو بڑھانے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ ہم میں سے جو لوگ امریکہ میں ہیں وہ قیادت، حمایت اور یکجہتی کے لیے جرمنی میں آپ کی طرف دیکھتے ہیں۔ ہمیں آپ کی ضرورت ہے کہ آپ جرمنی کو نیٹو سے نکال دیں اور امریکی فوج کو جرمنی سے باہر نکال دیں۔
یہ امریکہ کے حامیوں کی درخواست ہے، اس وقت تک جب تک امریکی ریاستی جنگجوؤں کی بنیاد پر امریکہ کی جنگجوؤں کے ٹکڑے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے لئے، ریاستہائے متحدہ کے لوگوں کو مالی، اخلاقی طور پر، اور دشمنانہ دھچکا کام کرنے کے لحاظ سے، افریقی کمانڈر سمیت - افریقہ پر قبضہ کرنے کے لئے امریکی فوج کا ہیڈکوارٹر، جس نے ابھی تک براعظم کے گھر تلاش نہیں کیا ہے اسے کنٹرول کرنے کی کوشش کی جاتی ہے.
ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور جرمنی دونوں کو مغربی جنگوں کے متاثرین کو ذمہ دار ٹھہرانے کے لیے دائیں بازو کے رجحانات کا سامنا کرنا چاہیے جو مغرب کی طرف بھاگنے کی کوشش کرتے ہیں۔
اور ہمیں مل کر، روس کے ساتھ امن قائم کرنا چاہیے - ایک ایسا منصوبہ جس کے لیے جرمنی کو مکمل طور پر رکھا جا سکتا ہے، اور جس کی قیادت کرنے کے لیے ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔
