بذریعہ وکٹر گراسمین، برلن بلیٹن نمبر 202، جون 14، 2022
جرمنی میں رائے عامہ کی لہر اتنی ہی زبردست ہے – اور بدلنے والی – جتنی کہ دوسری جگہوں پر: "روسی حملے کو روکو!" - "یوکرین کا دفاع کرو!" - "پیسے بھیجیں" - "زیادہ، بڑے، مزید پہنچنے والے ہتھیار!" - "روس کو شکست دیں!" اس لہر کو برقرار رکھنا ایک ہمہ گیر میڈیا مہم ہے۔ کوئی سیاستدان مستثنیٰ نہیں ہے۔ یہاں تک کہ صدر فرینک والٹر اسٹین میئر اور سابق چانسلر انجیلا مرکل پر بھی دباؤ ڈالا جاتا ہے کہ وہ روس کے ساتھ تصادم کو کم کرنے اور روس کے ساتھ تصادم کو کم کرنے کے لیے ماضی کی طویل کوششوں کے بہانے بنانے کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں، جسے اب "مطمئن" قرار دیا جاتا ہے۔ (Steinmeier نے شرمناک طور پر معافی مانگ لی ہے، مرکل نے ضد کے ساتھ ایسا کرنے سے انکار کر دیا ہے۔) اور یوکرین کے دفاع کے مطالبات بڑھ رہے ہیں: اب ہمیں ایک نئی صلیبی جنگ میں اپنے "جمہوری اصولوں" کا دفاع کرنے کے لیے کہا گیا ہے۔
ہر دور کو بدی کی قوتوں سے لڑنے کی پکار رہی ہے۔ کبھی یہ انارکزم تھا، پھر بالشوزم، کمیونزم۔ ان خطرات کو شکست دینے کے بعد نئے کی ضرورت تھی۔ 2001 میں یہ دہشت گردی تھی۔ اس خوفناک اصطلاح کے خاتمے کے ساتھ، اس کی جگہ آمریت لے رہی ہے۔ سٹالن، ماؤ اور فیڈل کے مرنے کے بعد اور صدام حسین، اسامہ بن لادن، قذافی کے خاتمے کے بعد میگزین کے سرورق سے ہماری طرف گھورنے والا گارگوئل اب پوٹن ہے۔ اور اس کے ساتھ روس، جس کو بے دخل، منظور، برباد، بھوکا اور سب سے بڑھ کر شکست دی جانی چاہیے۔ میں نے ابھی تک لفظ "بمباری" کا کوئی براہ راست استعمال نہیں سنا ہے، لیکن ہتھیار تیار ہیں، امریکہ میں سالانہ 800 بلین ڈالر خرچ کیے جاتے ہیں، جو کہ روس کے فوجی بجٹ کا تقریباً تیرہ گنا ہے، نیٹو میں دوسروں کو شمار نہیں کرتے۔ جرمنی میں، اس کے پہلے سے بڑے فوجی اخراجات کے اوپر، ایک خصوصی € 100 بلین فنڈ شامل کیا گیا، آئینی حدود کو ختم کرنے کے لیے ضروری 2/3 پارلیمانی اکثریت حاصل کرنے کے بعد۔ اس کا استعمال Bundeswehr کو مضبوط اور جدید بنانے تک محدود ہے، F-35 طیاروں کے لیے، جو ماسکو پر ریکارڈ وقت میں ایٹم بم گرانے کی صلاحیت رکھتے ہیں، کسی بھی ساحل پر اترنے کے قابل جنگی جہازوں کے لیے، جدید ترین، مہلک ترین ٹینکوں کے لیے۔
یہ سب "سیکیورٹی کے حصول کے لیے" ہے۔ جرمن سرحدوں کو کہیں بھی خطرہ نہیں ہے، لیکن یوکرین پر حملہ، یہ کہا جاتا ہے، پوٹن کے یو ایس ایس آر یا زارسٹ سلطنت کے علاقے کو دوبارہ حاصل کرنے کے منصوبے کو ثابت کرتا ہے۔ تو کون جانتا ہے؟ اور روس کو شکست دینے اور "برباد" کرنے کے مطالبات کے بجائے جنگ بندی اور مذاکرات پر زور دینے کے لیے، پوٹن کو معزول کرنے اور اسے مقدمے میں ڈالنے کے لیے کسی بھی وجہ کی کال، 1938 کے میونخ معاہدے کے اشارے کے ساتھ، خوشامد کے طور پر مذمت کی جاتی ہے، جب نیویل چیمبرلین اور فرانسیسی پریمیئر Daladier نے چیکوسلواکیہ کو بیچ دیا۔
میں متوازی بھی دیکھتا ہوں، لیکن بہت مختلف۔ ہٹلر کا بنیادی مقصد، جس کا اعلان اس نے اٹلی اور جاپان کے ساتھ اینٹی کمنٹرن معاہدے میں کیا تھا، یو ایس ایس آر پر حملہ کرنا اور اسے تباہ کرنا تھا، اس کے وسیع و عریض رقبے پر قبضہ کرنا اور جاپان کے ساتھ، تمام یوریشیا پر بالادستی کی طرف بڑھنا تھا۔
"مغرب" نے ایسے منصوبوں کو کیسے دیکھا؟ 19 نومبر 1937 کو ایک خفیہ میٹنگ میں، لارڈ ہیلی فیکس، برطانیہ کے نمائندے نے ہٹلر کو مبارکباد دی کہ "فیوہرر نے نہ صرف جرمنی میں بڑی کامیابیاں حاصل کی ہیں، بلکہ اپنے ہی ملک میں کمیونزم کو تباہ کر کے اس نے یورپ جانے کا راستہ روک دیا ہے اور اس وجہ سے جرمنی کا راستہ روک دیا ہے۔ اسے بجا طور پر بالشوزم کے خلاف ایک مضبوط ہتھیار قرار دیا جا سکتا ہے۔
مغرب، اگرچہ خود فاشسٹ نہیں تھا، ہٹلر کی سوویت یونین سے نفرت کی تعریف کرتا تھا اور امید کرتا تھا کہ وہ اس پر حملہ کر کے اسے تباہ کر سکتا ہے، اس طرح کسی بھی گندے سوشلسٹ خطرے کو ختم کر سکتا ہے۔ اس نے اسپین میں ہٹلر، مسولینی اور فرانکو کی حمایت کرتے ہوئے، آسٹریا پر نازیوں کے قبضے کی نامنظوری کی کوئی سرگوشیاں نکال کر، چیکوسلواکیہ کی قربانی سے اتفاق کرتے ہوئے جو جرمنی کو روسی سرحد تک پہنچایا، اور سوویت وزیر خارجہ لیٹوینوف کی کالوں کو مسترد کر کے اس کا مظاہرہ کیا۔ لیگ آف نیشنز جرمن توسیع کے خلاف "اجتماعی سلامتی" کے لیے۔ 1 اپریل 1939 کو مغرب کی طرف سے فرانکو کی فتح کو تیزی سے تسلیم کرنے کے ساتھ ہی لیٹوینوف کی فاشزم کے خلاف اتحاد کی امیدیں دم توڑ گئیں۔
جیسا کہ لیٹوینوف نے تبصرہ کیا: برطانوی اور فرانسیسی رہنماؤں نے "... خفیہ معاہدوں اور اشتعال انگیز اقدامات کے ذریعے ہٹلر کے جرمنی کو سوویت یونین کے خلاف بھڑکانے کے لیے ہر ممکن کوشش کی تھی... سوویت حکومت، ناموافق حالات میں اور ایک ترتیب میں جرمنی کے ساتھ مسلح تصادم سے بچنے کے لیے۔ مکمل تنہائی کے بعد، مشکل انتخاب کرنے اور جرمنی کے ساتھ عدم جارحیت کا معاہدہ کرنے پر مجبور تھا۔
اس کے حاصل کردہ دو سالوں نے سرخ فوج کی برلن کی آزادی کو ممکن بنایا، لیکن صرف 50 ملین سے زیادہ لوگوں کی موت کے بعد، جن میں سے تقریباً 27 ملین سوویت شہری تھے۔ مغرب کی طرف سے لیٹوینوف کی "اجتماعی سلامتی" کو مسترد کرنے کے بعد کے واقعات خونی اور تباہ کن تھے۔ 2022 کے واقعات بھی ایسے ہی ہیں۔ یقیناً دنیا بہت مختلف ہے اور نہ ہی نیٹو، پوٹن اور نہ ہی یوکرین نازی جرمنی ہیں۔ لیکن کیا یہ امریکہ کی پالیسی نہیں ہے کہ وہ اپنے نیٹو کو روس کے قریب اور قریب دھکیل دے، اپنے پڑوسیوں کو عسکری طور پر تیار کرے، سالانہ دھمکی آمیز سرحدی چالوں کے ساتھ، 2014 میں یوکرین کے منتخب صدر کے خلاف روس اور مغرب دونوں کے ساتھ تجارت کے خواہاں ہونے پر اشتعال انگیزی کی طرح منظم کرے۔ ? کیا یہ روس کو مکمل طور پر گھیرنے، اسے معاشی طور پر کمزور کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہے، جس کا مقصد یلسن جیسے پیادے کے ساتھ "حکومت کی تبدیلی" کے حتمی مقصد کو حاصل کرنا ہے جو ایک بڑے خطے تک مکمل رسائی فراہم کرتا ہے اور عالمی بالادستی کی آخری بڑی رکاوٹ پر حملے کے لیے ایک ریمپ فراہم کرتا ہے؟ ، چین؟ کیا موجودہ امریکی (اس لیے نیٹو) کی پالیسی ماضی کے مشرق کی طرف دباؤ کو یاد نہیں کرتی ہے - جسے "کورڈن سینیٹائر"، "کنٹینمنٹ" یا "رول بیک" کہا جاتا ہے؟
ہٹلر کے ساتھ اسٹالن کا وہ بدصورت معاہدہ ایک بہت زیادہ وجودی خطرے کی وجہ سے ضروری تھا۔ کیا پوٹن نے موجودہ منظر کو اسی طرح دیکھا؟ ہم نہیں بتا سکتے۔ یقیناً اس نے دیکھا کہ کس طرح یوکرین کو جیولن اینٹی ٹینک میزائلوں، جدید توپ خانے، ڈرونز اور ہاؤٹزر سے لیس کیا جا رہا ہے جو مہلک Excalibur گولوں کو فائر کرتے ہیں۔ وہ یقینی طور پر مہلک، مشترکہ US-یوکرین "حیاتیاتی تحقیق کی سہولیات" کے بارے میں جانتا تھا، جیسا کہ انڈر سیکرٹری آف سٹیٹ وکٹوریہ نولینڈ نے اعتراف کیا (وہی اہلکار جس نے 2014 میں کیف میں پوش کی رہنمائی کی تھی)۔ اور ہمیں صرف یہ اندازہ لگانے کی ضرورت نہیں ہے کہ اگر چین نے تیجوانا یا باجا کیلیفورنیا میں بھاری ہتھیاروں سے لیس مشقیں کیں تو واشنگٹن کیا اقدامات کرے گا۔ ہم بے آف پگز کے حملے یا گوئٹے مالا، گریناڈا، پانامہ، ڈومینیکن ریپبلک کے خلاف حملوں کو دیکھ سکتے ہیں، کوریا، ویت نام، عراق، لیبیا، افغانستان کا ذکر نہیں کرنا، یہ سب واشنگٹن یا نیویارک سے بہت دور ہیں۔ خوش قسمتی سے، یوکرین میں جانوں اور نقصانات کی تعداد ان حملوں میں سے کچھ کے قریب نہیں پہنچی ہے۔ آج کی جلتی ضرورت کا؛ ان نمبروں سے کبھی رابطہ نہیں کرنا چاہئے!
لیکن یہاں تک کہ ماضی یا موجودہ خطرات کے ساتھ انتہائی درست موازنہ بھی پیوٹن حکومت کے موجودہ ہولناکی کے جرم میں حصہ کو کم نہیں کر سکتا! نہ ہی وہ ان خدشات پر قابو پا سکتے ہیں کہ پیوٹن واقعی زار پیٹر کا خواب دیکھ رہے ہیں، ایک عظیم تر روس کا، یوکرائن کی آزادی اور خودمختاری کے حقوق سے انکار۔ اور نہ ہی نازی حکمرانی کے الزامات بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی، بہت سے قصبوں، شہروں اور خاندانوں کی تباہی، ایک بہت ہی حقیقی بندرا فرقے اور ازوف غنڈوں کی طاقت کے باوجود جواز فراہم کرتے ہیں۔ اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ روسی بولنے والے ڈونباس ریپبلک کے خلاف ایک بڑے حملے کی منصوبہ بندی کی گئی تھی اور پوٹن اسے روکنے کے لیے آگے بڑھے تھے۔ لیکن کیا حملہ روک تھام کا واحد طریقہ تھا؟ میں نہیں کہہ سکتا.
بہت کچھ ہے جو ہم نہیں جانتے۔ لیکن موجودہ کشیدگی کا صرف ایک ہی جواب ہو سکتا ہے، انتخابات سے متعلق بڑھتے ہوئے امریکی جنگجو، پہلے سے زیادہ طاقتور ہتھیار جس سے زیادہ جانیں، زیادہ تر یوکرائنی - اور جوہری جنگ کے مسلسل خطرے کے ساتھ۔ جواب بائیڈن اور جانسن، بیرباک اور شولز پر مذاکرات اور امن کی حمایت کے لیے دباؤ ڈالنا چاہیے۔ اس طرح کے ردعمل کے طور پر مشکل ہو سکتا ہے، میرے خیال میں اسے دنیا بھر میں، ہر ترقی پسند کے ایجنڈے میں سرفہرست ہونا چاہیے! اور اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ ترکی میں اردگان، روم میں پوپ، جرمنی میں دلیر لوتھران لیڈروں اور یہاں تک کہ جنگ کے پرانے ہاک کسنجر سمیت بہت مخلوط ہجوم کی طرف سے اسی طرح کے نتائج کا خیرمقدم کرنا۔
خاموشی کی کوششوں کے باوجود روس کے اندر سے بھی امن کی آواز سنائی دیتی ہے۔ مجھے امید ہے کہ اس کا نتیجہ نکلے گا – لیکن ان روسیوں کے لیے نہیں جو نیٹو کی فتح کے لیے ترس رہے ہیں – اور ایک اور حکومت سنبھال لیں گے!
جرمنی میں، مکمل تصادم سے بچنے اور امن کے لیے کام کرنے کی کمزور کوششیں چانسلر اولاف شولز، ایک سوشل ڈیموکریٹ کی طرف سے سنی گئیں، جنہوں نے مختصراً مستقبل کی طرف دیکھنے کی جرأت کی، جب ایک یورپ اپنے روسی جزو سے محروم، غیر متزلزل طور پر اس کے خلاف صف آرا ہو گیا، تو اس کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ . لیکن اس سمت میں ڈرپوک الفاظ کو جلد ہی ان کے اتحادی شراکت داروں نے روک دیا: دائیں بازو کے فری ڈیموکریٹس، جنگ اور ہتھیاروں کے لیے اربوں خرچ کرنے کے لیے تیار ہیں لیکن ارب پتیوں پر ایک اور یورو ٹیکس نہیں لگاتے، اور گرینز، جو کبھی ترقی پسند کے طور پر دیکھے جاتے تھے، اب عرفی نام " Olive-Greens”، وزیر خارجہ اینالینا بیرباک کے ساتھ بے ہودہ پیک میں سب سے بلند آواز میں، یہاں تک کہ یورپی یونین کمیشن کی باس ارسولا وان ڈیر لاین کو بھی پیچھے چھوڑ دیا۔ Scholz جانتا ہے کہ کسی ایک ساتھی کی مزاحمت کرنے سے اس کا اتحادی جہاز ڈوب سکتا ہے اور اس کی کپتانی ختم ہو سکتی ہے۔ وہ دونوں (اور ان کی اپنی پارٹی) دائیں بازو کے کرسچن ڈیموکریٹس کے ساتھ ریاستی سطح کے کئی اتحادوں میں خوشی خوشی شامل ہو چکے ہیں اور قومی سطح پر دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں۔ ان کے انحطاط کا اندیشہ فوج کے لیے €100 بلین پیکج کے لیے اس کی زبردست حمایت کی وضاحت کر سکتا ہے۔ لیکن یہ رجحان پورے یورپ میں مضبوط ہے، جیسا کہ سویڈن اور فن لینڈ کی طویل عرصے سے روایات کو توڑنے اور نیٹو میں شمولیت کے لیے درخواست دینے کی کوششوں میں دیکھا گیا ہے۔ جنگجو "اٹلانٹکسٹ" نے یوکرین کی جنگ کو پینٹاگون اور ریتھیونز کو خوش کرنے کے لیے استعمال کیا اور روس اور چین کے ساتھ تجارت اور میل جول کے عملی، کاروباری ذہن رکھنے والے حامیوں کو شکست دی۔
اولاف شولز اب کیف کی ماضی کی توہین کو بھلانے اور ایمینوئل میکرون اور اطالوی وزیر اعظم ماریو ڈریگھی کے ساتھ مل کر ایک دورہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، یہ سب اب تک کسی حد تک ہچکچاہٹ کا شکار ہیں لیکن میڈیا کے تمام الزامات سے خوفزدہ ہیں، تینوں نے زیلنسکی کی بات کو احسن طریقے سے سننا ہے۔ بھاری ہتھیاروں کے پرزور مطالبات۔ وہ بلا شبہ نازی نما جھنڈوں، نشانات اور ازوف بٹالین کے ٹیٹووں یا دیوہیکل باندرا مجسموں کے دورے سے شرمناک مقابلوں سے بچ جائیں گے۔
Scholz پہلے ہی ولنیئس کا پہلی بار سرکاری دورہ کر چکے ہیں، جہاں انہوں نے لیتھوانیا، لٹویا اور ایسٹونیا کے سربراہان مملکت کو یقین دلایا کہ جرمنی ان کے بارے میں سوچ رہا ہے اور روسی سینٹ پیٹرزبرگ اور کیلینن گراڈ کے قریب اپنے ممالک میں مزید فوجی بھیجے گا۔ 1941 میں یو ایس ایس آر پر حملہ کرنے اور لینن گراڈ کا ڈھائی سال تک جان لیوا محاصرہ کرتے وقت ہٹلر کے اس بالٹک علاقے کے استعمال کا اور نہ ہی ہٹلر کے لیے لڑنے والی ایس ایس یونٹوں میں بالٹک رضاکاروں کی بے تاب شرکت کا کوئی ذکر نہیں کیا گیا۔ دورے کے دوران ایس ایس کے سابق فوجیوں اور حامیوں کے روایتی، پولیس سے تحفظ یافتہ مارچ کا انعقاد نہیں کیا گیا۔ ان کا موجودہ لہجہ یوکرین کی حمایت میں بدل گیا ہے۔
جب مغربی ہوائیں زور سے چل رہی تھیں، جزوی طور پر ہمدردی اور یکجہتی سے، جزوی طور پر قوم پرستی اور نفرت کی بو سے داغدار، جرمنی میں کہاں تھا DIE LINKE، The Left، روایتی طور پر امن کے لیے کھڑی اور ہتھیاروں کی دوڑ کی مخالفت کرنے والی جماعت؟ دکھ سے کہا، نہ پوچھنا ہی بہتر ہے!
گزشتہ ستمبر میں قومی انتخابات میں اس کے تباہ کن نتائج کے بعد، جہاں یہ 4.9 میں 9.9 فیصد سے کم ہو کر 2017 فیصد پر آ گیا اور صرف ایک ایسے اصول کی بدولت بنڈسٹاگ میں واپس آ گیا جس کے ذریعے، اگر تین یا زیادہ مندوبین براہ راست ان کے اضلاع سے منتخب ہوتے ہیں، متناسب نمائندگی (PR) نافذ ہو گئی۔ صرف تین جیتے، دو برلن میں، ایک لیپزگ میں، اس لیے پارٹی بنڈسٹیگ میں رہی، لیکن اب 69 سیٹوں کے ساتھ سب سے بڑی اپوزیشن جماعت نہیں رہی بلکہ سب سے کمزور کے طور پر، 39 تک پہنچ گئی۔ لیکن وہ نہیں بن پائے، اور تین ریاستی انتخابات میں بائیں بازو کو پھر سے تباہ کن شکست ہوئی۔
چار ریاستی اتحادوں میں شرکت کے باوجود، برلن، بریمن، میکلنبرگ-ویسٹ پومیرانیا اور تھورنگیا میں، پارٹی کا مزید وجود واضح طور پر خطرے میں تھا۔ اپریل میں ایک بہت بڑا دھچکا لگا، جب زیادہ "اصلاح پسند" شریک چیئر سوزان ہیننگ ویلسو نے استعفیٰ دے دیا، کیونکہ ان کی "ذاتی صورتحال" کی وجہ سے والدہ کی حیثیت سے لیکن ان کی زیادہ عسکریت پسند شریک چیئر، جینین وسلر پر پردہ پوشی کے ساتھ حملہ کیا گیا۔ ہوشیار میگزین ڈیر اسپیگل میں بدتمیزی سے مسخ شدہ مضمون، جو ہمیشہ ڈائی لنکے کا دشمن تھا، جس نے وِسلر کے بارے میں جھوٹا لکھا تھا کہ وہ اپنے سابق ساتھی کے ذریعے بدسلوکی کے معاملے کو چھپا رہا ہے۔ تقریبا یقینی طور پر اس کے پردے کے پیچھے جاسوسوں اور ہیرا پھیری کرنے والوں کے ساتھ مل کر، اس نے ڈائی لنکے کی "جنس پرستی" کے غلط استعمال کے بارے میں لکھا۔
شریک چیئر کے استعفیٰ، بہت سی انتخابی شکستوں، اور جنس پرستی کے الزامات کی وجہ سے (حالانکہ ڈائی لنکے کے بنڈسٹاگ وفد اور ریاستی مقننہ میں خواتین کی اکثریت ہے)، پارٹی میں ایک مکمل نئی قیادت کو منتخب کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ 24-26 جون کو ایرفرٹ میں کانگریس۔ غیر منصفانہ میڈیا حملوں کو مسترد کرتے ہوئے، جینس وسنر دوبارہ اعلیٰ عہدے کے لیے انتخاب لڑیں گے۔ چونکہ وہ بائیں بازو کی طرف جھکاؤ رکھنے والی مغربی جرمن خاتون ہیں، اس لیے ممکنہ طور پر شریک کرسی ایک اصلاح پسند مرد مشرقی جرمن ہو سکتی ہے۔
لیکن پارٹی تیزی سے منقسم ہے۔ "اصلاح کار" جنہوں نے گزشتہ سال گرینز اور سوشل ڈیموکریٹس کے ساتھ قومی اتحاد میں شامل ہونے کی امیدوں پر اپنی تباہ کن مہم کی بنیاد رکھی تھی، اس خواب کو (ابھی کے لیے) دفن کرنا پڑا۔ اگر ممکن ہوتا تو بھی، پارٹی کو نیٹو کی مخالفت اور افغانستان اور مالی کی طرح غیر ملکی جنگوں اور قبضوں میں جرمن فوجیوں کی تعیناتی، اور بڑے ہتھیاروں کے منصوبوں کے خلاف مزاحمت، یا یوکرین کو بھاری ہتھیار بھیجنا چھوڑنا پڑتا۔ ڈائی لنکے کے "بائیں بازو" کا اصرار ہے کہ اس کا مطلب یہ ہوگا کہ امن کی واحد پارٹی کے طور پر اپنی حیثیت کو ترک کر دیا جائے، اس طرح یہ غیر متعلقہ ہو جائے گا: اسٹیبلشمنٹ کا تھوڑا سا بائیں جھکاؤ رکھنے والا سوشل ڈیموکریٹک سیکٹر، سرمایہ دارانہ نظام اور اس کی طاقت کے خلاف اپنی مخالفت کو بھول جانا۔ ارب پتی طاقتور!
اس طرح کے بنیادی سوالات ممکنہ طور پر مہینے کے آخر میں ایرفرٹ میں بحث کے مرکز میں ہوں گے – اور شریک کرسیوں اور دیگر تمام عہدوں کے انتخاب میں۔ کیا پارٹی فریقین کا انتخاب کرے گی؟ کیا اس سے کوئی سمجھوتہ ہو جائے گا؟ کیا یہ تقسیم ہو سکتا ہے، دو کمزور حصوں کی شکل اختیار کر سکتا ہے، بنڈسٹاگ اور میڈیا میں امن کی پوزیشن کو غیر واضح چھوڑ کر؟ دو ہفتوں میں ہمیں معلوم ہونا چاہیے۔
++++++++++++
موجودہ تباہی کے باوجود، تقریباً چالیس لوگ، ماضی کو بھی یاد کرتے ہیں۔ ایک المناک ناکامی کی یاد منانے کے لیے برلن کے لسٹگارٹن پارک میں ایک چھوٹی مربع یادگار پر ملاقات کی۔
مئی 1942 میں نازی جنگی مشین نے، اپنی تمام بلٹزکریگ فتوحات اور سوویت یونین پر حملے میں ابتدائی کامیابیوں کے بعد، گرینائٹ پر کاٹنا شروع کر دیا تھا۔ غیر متوقع طور پر الٹ جانے اور بھاری نقصانات کا مطلب حوصلہ بڑھانا تھا، اس لیے ایک بڑی، ملٹی میڈیا نمائش، جسے طنزیہ طور پر "سوویت پیراڈائز" کا نام دیا گیا تھا، اس ویران، غربت زدہ سوویت کو دکھانے کے لیے قائم کیا گیا تھا جسے وہ تباہ کر رہے تھے - اور "ہمارے لڑکوں کے یونیفارم" کے لیے دوبارہ جوش پیدا کریں۔
دو زیر زمین گروپوں، نوجوان کمیونسٹوں نے نمائش کو آگ لگانے کا فیصلہ کیا۔ ایک گروپ میں سے پانچ، ایک دوسرے سے سات، یہودی گروپ، شدید طور پر محدود لیکن ابھی تک جلاوطنی کا شکار نہیں ہوئے، ان کی قیادت 29 سالہ ہربرٹ بوم کر رہے تھے، جو کہ کھیلوں میں، موسیقی کے لحاظ سے، اور مارکسسٹ نظریات کی حمایت میں بہت زیادہ باصلاحیت تھے – اور بہت پیارے تھے۔ ان میں سے سب.
لیکن مقررہ تاریخ پر، 18 مئی 1942، نمائش کے ارد گرد چھپا ہوا آتش گیر مواد بھڑکنے میں ناکام رہا۔ سازش کا پتہ چلا اور دونوں گروہوں کے تقریباً تمام ارکان کو پکڑ لیا گیا، تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور جیل بھیج دیا گیا۔ بوم اپنے سیل میں لٹکا ہوا پایا گیا تھا۔ مشرقی برلن میں چھوٹی یادگار کو 1981 میں تعمیر کیا گیا تھا اور اتحاد کے بعد صرف تھوڑا سا تبدیل کیا گیا تھا، جزوی طور پر سوویت یونین کے حوالہ جات پر پردہ ڈال دیا گیا تھا۔
8 مئی کو، ایک عظیم فتح کی سالگرہ کے موقع پر، بہت سے سیکڑوں برلن باشندوں نے ٹریپٹو میں سوویت یادگاری یادگار کا روایتی سالانہ دورہ دوبارہ شروع کیا، جو کہ برلن میں تین میں سے ایک ہے، اس میں ایک سرخ فوج کے سپاہی کے مجسمے کے ساتھ ایک چھوٹے بچے کو حفاظتی طور پر تھامے ہوئے ہے۔ ایک بازو، دوسرے میں تلوار، اس کے پاؤں میں سواستیکا کو توڑنا۔ مجسمے کے نیچے لمبے سبز لان میں 7000 فوجیوں کی باقیات موجود ہیں جو چار خوفناک جنگ کے سالوں کے بعد ہٹلر کی فاشزم کو شکست دینے کے لیے آخری شدید جنگ میں مارے گئے۔
+++++++++
1. اضافی ضمنی نوٹس: ایلون مسک نے برلن کے جنوب مشرق میں ایک گیگا فیکٹری کمپلیکس میں اپنے الیکٹرک آٹوز کی پیداوار شروع کر دی ہے، جو یورپ میں ان کا سب سے بڑا پلانٹ ہے۔
2. یہاں قیمتیں بھی اوپر کی طرف بڑھ رہی ہیں، مختلف اسکیموں پر مسلسل بحث ہو رہی ہے، یا تو مصائب کو کم کرنے کے لیے یا پھر بڑھتی ہوئی عسکریت پسندی کو ختم کرنے کے لیے، جو اب نرسوں، ایئر لائن اٹینڈنٹ، ہسپتال کے عملے اور دیگر کی ہڑتالوں میں نظر آتے ہیں، جن کے مطالبات میں 8 فیصد تک اضافہ کیا جاتا ہے۔
3. ایک متجسس تجربے میں، جون، جولائی اور اگست میں €9 کا ایک ٹکٹ تمام سب وے، ایلیویٹڈ، اسٹریٹ کار، بس اور ریل روڈ کے سفر پر ایک ماہ کے لیے مفت ٹرانسپورٹیشن فراہم کرے گا، سوائے فینسی بین الاقوامی راستوں کے۔ شروع سے ہی بالٹک اور شمالی سمندر کے ساحلوں کو جانے والی ٹرینیں جام ہو گئیں۔
