ایک ناانصافی حق ال گور نے غائب کیا

مائیکل اییسسنچ، مئی 7، 2019 کی طرف سے

متعلقہ پاور پوائنٹ.

ریئل نیوز کو دیئے گئے ایک حالیہ انٹرویو میں ، اداکار اور کارکن جان سسیک نے ایک آسان لیکن گہرا اہم نکتہ پیش کیا: "[Y] آپ ماحولیاتی انصاف اور عسکریت پسندی کو الگ نہیں کرسکتے ہیں" ، انہوں نے کہا ، کیونکہ… ڈرون طے کرنے والے ہیں میٹھا پانی ، اور سپاہی تیل کی حفاظت کرنے جارہے ہیں ، اور پھر معاملات جوں کے توں چلتے ہیں تو سیارے کے لئے کھیل شروع کردیں۔ "

ایک 'تکلیف دہ حقیقت' ہے جس نے 2006 کے دستاویزی فلم میں اس نام سے ال گور کی خصوصیت نہیں بنائی تھی۔ یہ ایسی چیز ہے جس کا ذکر بیشتر ماحولیاتی اور سماجی انصاف کے کارکنوں اور ان کی تنظیموں نے کیا ہے۔ بیشتر مزدور رہنما جو پائیدار توانائی کے نظام میں منصفانہ منتقلی کے خواہاں ہیں جو جیواشم کے ایندھن پر منحصر ملازمتوں کو معاشرتی لاگت سے دوچار نہیں کرتے ہیں وہ بھی خاموش رہتے ہیں۔

حقیقت یہ ہے کہ ماحولیاتی تبدیلی کو ہماری ماحولیاتی نظام کو نقصان پہنچے اور زمین اور تمدن پر بہت زیادہ زندگی کو دھمکی دی جاسکے کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ جب تک کہ ہم اپنی غیر ملکی پالیسی کو ختم نہیں کرسکیں، مداخلت پسند جنگیں ختم کردیں اور گرفت میں توڑ دیں کہ بگ کاربن اور فوجی صنعتی کمپیکٹ ہمارے وفاقی بجٹ، غیر ملکی پالیسی، معیشت اور حکومت پر ہے.

امن آب و ہوا کا مقصد ہے کیونکہ یہ موسمیاتی ضرورت ہے

جنگ ایک ماحولیاتی ڈراؤنا خواب ہے جس سے ہر لڑاکا یہ لڑا جاتا ہے اور اس سے آلودگی کرتا ہے، جبکہ سیارے کے کاربن بوجھ میں کافی اہم کردار ادا کرتا ہے. امریکی فوجی سیارے اور اس کے واحد سب سے بڑے گرین ہاؤس گیس آلودگی پر جیواشم ایندھن کا واحد بڑا صارف ہے. جنگ اور آب و ہوا میں تبدیلی کے باعث ہونے والے آفتوں نے عالمی منتقلی اور پناہ گزین کے بحران کے پرنسپل ڈرائیور ہیں.

جنگ کے جسمانی، سماجی اور مالی اثرات نسلوں کے لئے محسوس کر رہے ہیں. جنگ، جنگ کی تیاری اور اس کے بعد قابل تجدید توانائی میں سرمایہ کاری سے نکاسی کے وسائل. یہ ہمارے سب سے زیادہ کمزور فریم لائن کمیونٹی کی حفاظت اور موسمیاتی تبدیلی کے بدترین اثرات کو کم کرنے کی ہماری صلاحیت کو محدود کرتی ہے. صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، بنیادی ڈھانچے، توانائی کی کارکردگی اور اس سے زیادہ - دیگر اہم معاشی اور سماجی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے فوجی اخراجات کو فنڈز استعمال کرتی ہے. جنگ کے اخراجات طویل عرصہ بعد جنگجوؤں، عدد کی سماجی اخراجات، ڈپریشن اور پی ٹی ایس ڈی کے دیگر اشارے، اور قرض کی خدمت کرنے کے لئے ادا کیا جاتا دلچسپی کے لئے ادا دلچسپی کے خاتمے کے بعد طویل عرصہ تک جاری رہتی ہے جب حکومت حکومت کے کریڈٹ کارڈ پر جنگ لڑتی ہے.

ہماری فوج کا بنیادی کام یہ ہے کہ وہ جو بھی صدر کو کمانڈر کے سربراہ کے طور پر صدر کی حیثیت سے دفاع کرے وہ امریکہ کی 'قومی سلامتی' یا 'اہم امریکی مفادات' میں ہے. جارج بش نے دس ہزار فوجیوں کو 2003 میں بغاوت کے بغیر اور 'قومی سلامتی' کے نام پر بین الاقوامی قوانین کے خلاف بغاوت کرنے کے لئے ہزاروں فوجیوں کو بھیجا. لیکن حقیقت میں، 'قومی سلامتی' کے تصورات 'این' اہم مفادات 'کارپوریٹ اور سرمایہ کاری کے مفادات کی حفاظت اور دفاع کے لئے غیر معمولی طور پر زیادہ سے زیادہ اکثر ہیں، جن میں سے ایک خاص طور پر جیواس ایندھن انرجی سازشوں اور فوجی صنعتی کمپلیکس کے مفادات ہیں. یا اس سے زیادہ آسانی سے فوقیل ایندھن اور دیگر فوجی وسائل میں استحصال اور تجارت کے لئے دنیا کو محفوظ بنانے کے لۓ فوجی ٹھیکیداروں کے منافع کو بڑھانے کے لۓ. ایسا کرنے کے لئے اسے فوجی برتری اور عالمی برادری کی حوصلہ افزائی کرنے کی حوصلہ افزائی کی جائے، اور کسی بھی مدمقابل یا مخالفین کی حوصلہ افزائی یا شکست، چاہے حقیقی، ممکنہ، متفق یا تصور کی جائے. امریکی فوج جیواس ایندھن کے مفادات کے لئے عالمی نافذ کرنے والا کام کرتی ہے. اس کوشش میں یہ شراکت دار فوجی صنعتی کمپیکٹ ہے، جس میں بگ کاربن کے ساتھ ایک باضابطہ اور اندرونی طور پر مداخلت کا تعلق برقرار رکھا جاتا ہے. دوسرے کے بغیر بھی زندہ رہ سکتا ہے.

امریکی فوج پانچ ٹریلین ڈالر سے زیادہ کی لاگت سے 17 سال سے زیادہ عرصے سے مسلسل جنگ میں ہے ، اور دوسری جنگ عظیم کے بعد سے ہر چھ ماہ بعد وہ اوسطا کسی نہ کسی شکل میں مسلح تصادم یا فوجی مداخلت میں مصروف ہے۔ اس کی عالمی پہنچ 1.3 ممالک میں 800 غیر ملکی اڈوں پر قائم اسلحہ کے تحت 80 ملین سے زیادہ مرد و خواتین فراہم کرتے ہیں ، جن کو 20 طیارہ بردار بحری جہاز کے ذریعہ تقویت ملی ہے۔ 66 آبدوزیں؛ 329 دیگر بحری دستکاری؛ 3,700،44,700 لڑاکا طیارے ، بمبار اور حملہ طیارے۔ 6,550،800 ٹینک اور بکتر بند گاڑیاں۔ 150،2011 نیوکلیئر ہیڈ ہیڈس ، اور XNUMX بین براعظم بیلیسٹک میزائل۔ یہ دنیا کے کسی بھی ملک کی مماثلت نہیں ہے۔ امریکہ نے XNUMX ممالک میں خصوصی افواج کو تعینات کیا ہے - جو دنیا کی تمام قوموں کے تین چوتھائی سے زیادہ ہے * - جس کی خدمت میں اے ایف ایل-سی آئی او جنرل ایگزیکٹو کونسل نے XNUMX میں "عسکریت پسندوں کی خارجہ پالیسی" کے طور پر وضاحت کی تھی۔ امریکہ 'گیریژن اسٹیٹ' کی کلاسیکی تعریف کے مطابق ہے۔

اس کردار کو پورا کرنے کے لئے، امریکی فوجی اور فوجی ٹھیکیداروں کو پورے امریکی صوابدیدی بجٹ میں سے دو تہائی کا خسارہ کھاتا ہے، ٹیکس دہندگان $ 1.25 ٹریلین کا ایک سال خرچ کرتا ہے جب پینٹاگون بیس بجٹ، جنگ کے اخراجات، جوہری ہتھیاروں، سابقہ ​​فوائد اور مستقبل کی دیکھ بھال، گزشتہ جنگوں کو فنانس دینے کے لۓ فنڈز پر سود کی ادائیگی، اور حکومت کے دیگر قومی سلامتی سے متعلقہ اخراجات شامل ہیں. امریکی فوجی بجٹ اگلے سات ممالک کے مقابلے میں بڑا ہے - تقریبا دوہری چین، روس، ایران اور شمالی کوریا کے ساتھ ساتھ خرچ کرتے ہیں - ہمارے ملک کی سرحدوں اور اس کے لوگوں کی حفاظت کرنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ سے زیادہ.

جیسا کہ ہم جیواجی ایندھن کو چھوڑ دیتے ہیں، صرف ایک پائیدار انرجی معاشرے میں منتقلی کی ضرورت ہوتی ہے کہ ہم تارکین وطن خاندانوں کی حفاظت کریں، فریم لائن کمیونٹی کی ضروریات کو پورا کریں اور بے گھر مزدوروں کی فلاح و بہبود کو باہمی ایندھن پر منحصر کریں اور فوجی صنعتی ملازمتوں کو یقینی بنائیں. فوجی اہلکار ہمارے جارحانہ غیر ملکی پالیسی کے خاتمے پر اثر انداز کرتے ہیں.

جیسے جیواس ایندھن اور فوجی صنعتی مفادات مداخلت اور متضاد ہیں، لہذا ماحولیاتی، سماجی انصاف اور محنت کا سبب بھی ہیں، مزدور، ماحولیاتی انصاف اور امن کی تحریکوں کو مساوات اور تنظیمی سلائس کو چھوڑ کر ایک کثیر جہتی ترقی پسند تحریک کے طور پر کام شروع کرنا ہوگا. یہ ان کے متفقہ طور پر سمجھتا ہے اور شعور سے ان کے درمیان تعاون، باہمی تعاون اور یکجہتی کو فروغ دیتا ہے. نئے ترقي پسند نلیاں بنانے کے لئے ترقیاتی جدوجہد کے مختلف مختلف پہلوؤں کو یہ سمجھا جاتا ہے کہ ان میں سے کوئی بھی تحریک دوسروں کے مقاصد کو حاصل کرنے کے بغیر اپنے مقاصد کو حاصل کرسکتا ہے. ہم اپنی معیشت کو کامیابی سے مسترد کرنے میں کامیاب نہیں ہوں گے اگر ہم امریکی خارجہ پالیسی کو بھی ختم نہیں کرتے ہیں.

ریو. مارٹن لوٹر کنگ، جرنل نے جب اس کی موت سے پہلے ایک سال کا اعلان کیا تھا تو یہ سمجھا گیا: "ہم ایک قوم کے طور پر اقدار کی بنیاد پرست انقلاب سے گریز کریں. . . . جب مشینیں اور کمپیوٹرز، منافع بخش مقاصد اور ملکیت کے حقوق لوگوں کے مقابلے میں زیادہ اہم سمجھے جاتے ہیں، نسل پرستی کی بڑی ٹرپلیاں، انتہا پسندی اور عسکریت پسندی کو فتح حاصل کرنے کے قابل نہیں ہے. "اس کی مشق خرابی سے متعلق مہم کی طرف سے مزید حال ہی میں گزر چکا ہے.

ہمیں قومی سلامتی کی نئی تعریف کی ضرورت ہے

ہمیں قومی سلامتی کی نئی تعریف کی ضرورت ہے کہ امریکی عوام، کثیر مقصدی کارپوریشنز اور سرمایہ کار طبقے کو محفوظ رکھنے کی ضرورت نہیں ہے - ہماری فوج کے سائز، ہمارے غیر ملکی فوجی اڈوں کی تعداد، ہمارے ہتھیاروں کی طاقت یا اس کی بنیاد پر نہیں. ہماری فوجی ٹیکنالوجی کی اعلی درجے کی حالت لیکن ہمارے شریک اقدار کی طاقت اور امریکی عوام کی ضروریات اور خواہشات پر. حقیقی قومی سلامتی کو ہمارے لوگوں کی حفاظت کرنا چاہئے، نہ ہی کثیراتی کارپوریشنز کے منافع.

  • حقیقی قومی سلامتی موجود ہے جب لوگ زندگی کے مہذب معیشت، سستی ہاؤسنگ اور صحت کی دیکھ بھال، تعلیم کے طالب علم کے قرض کے بغیر تعلیم، محفوظ، سستی بچہ اور بڑی دیکھ بھال فراہم کرنے کے لئے کافی عائد ہوتے ہیں.
  • اصلی قومی سلامتی موثر سستی بڑے پیمانے پر ٹرانزٹ، جدید محفوظ عوامی بنیادی ڈھانچے، ایک مناسب سماجی حفاظت نیٹ، پائیدار کاربن فری توانائی، ہمارے ماحول کی حفاظت، اور صحت مند خوراک فراہم کرتا ہے.
  • اصلی قومی سلامتی صرف اس صورت میں حاصل کی جاسکتی ہے اگر تمام ممالک کو جیواس ایندھن کی کھپت کو کم کرنے میں، خطرناک گلوبل وارمنگ کے ذریعہ خطرے کو کم کرنے اور تمام ایٹمی ہتھیاروں کو ختم کرنے کے خطرے کو کم کیا جائے.
  • اصلی قومی سلامتی کی ضرورت ہے کہ ہمارے ملک دنیا کے عالمی برادری کے ایک رکن کے طور پر دنیا میں کام کریں تاکہ اس کے خوف کے بجائے عزت حاصل کرنے کے لۓ.
  • اصلی قومی سلامتی کو بین الاقوامی قانون، انسانی حقوق، پناہ گزینوں کے حقوق، امریکی آئین کے حقوق کا بل، اور زینفوبیا، نیشنل وحدت، نسل پرستی، غلطی، homophobia اور ٹرانفوبیا ختم کرنے کے لئے کام کی ضرورت ہے.
  • اصلی قومی سلامتی صرف اس صورت میں حاصل کی جاسکتی ہے جب غربت، بے روزگاری، اجنبی اور ناراضگی کی حالتیں جو زرعی میدان فراہم کرتی ہیں، جس میں دہشت گردی بڑھ جاتی ہے، دنیا بھر میں ختم ہو جاتی ہے. جب ہم میں سے کم از کم ہم سب سے قسمت کی باقیات کی قسمت سے تعلق رکھتے ہیں ہمیں ایک واحد عالمی انسانی برادری کے ارکان کے طور پر. لہذا ہم اقلیت، ملازمتوں، انصاف اور امن کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ اکٹھا کرنا ضروری ہے.

    مائیکل Eisenscher امریکی جنگجو کے قومی کارکن ایمرٹیوس، جنگلی فیڈر فیڈرل سے Alameda لیبر کونسل کے نمائندے، اور کارکن، لیبر، امن، ماحولیاتی اور دیگر سماجی انصاف کے جدوجہد میں سرگرم کارکن ہیں. وہ SolidarityINFOService.org کی طرف سے شائع سماجی انصاف کے میمن کے خالق بھی ہیں. وہ اوکلینڈ، CA میں رہتا ہے.

    * "ہم منافع بخش ہیں"۔ ڈیوڈ وین ، ماہانہ جائزہ ، یکم جولائی ، 1 ، http://monthlyreview.org/2014/2014/07/were-profiteers/ ، ڈیوڈ وین کے ذریعہ ، فوجی ٹھیکیدار بیرون ملک مقیم امریکی فوجی اڈوں سے اربوں روپے کیسے حاصل کرتے ہیں۔

    "نیشنل ٹیرس، نیشنل، کانگریس کے نگرانی کے بغیر دنیا بھر میں خصوصی آپریشنز افواج کو بڑھانے کے لئے جاری رکھیں"

    "کوئی غیر ملکی اڈوں کانفرنس 'کی اہمیت، https://uslaboragainstwar.org/Article/78797/ ہائی لائٹس- سے- کانفرنس- اور-no-foreign- اڈوں- جنوری- 12-14-2018

    ڈینیل براؤن اور اسکائی گوڈ، بزنس اندرونی، اگست. ایکس این ایم ایکس ایکس، 1.3، https://www.businessinsider.com/us-military-deployments- کی طرف سے "امریکہ کے پاس دنیا بھر میں تعینات 31 ملین فوجیوں - یہاں اہم ہاٹ برتن ہیں" شاید - 2017-2017

    "امریکی فوجی تعینات"، وکیپیڈیا، https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_military_deployments

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں