میں جولین ہوں

جان جونز، اوسلو، ناروی، مئی 15، 2019 کی طرف سے

Iاین کے وقت ایک انگریزی جیل اس لکھنا، ایک بیمار جولین اسنجان بیٹھی ہے اور آپ کو یو این کے حوالے کرنے کی منتظر ہےایک کے تحت نائب ریاستوں غیر قانونی قانون 1917 سے جنگ جاسوس کے لئے. بھول گیا by پریس اور سیاست دان، یہ حقیقت یہ ہے کہ وہ تھا اصل میں گرفتار ہونا بدعنوان سے ملنے کے لئے سویڈن کو بھیجا گیا بوجھ. اسانج کی جرم یہ ہوتا ہے کہ ہر صحافی اور پبلشر کو کیا کرنا چاہیے، لیکن یہ بھی بہت کم ہے: ہم سب باقیوں کو اقتدار کے بدعنوانی، جنگی جرائم، اس حد تک پہنچنے میں دشواری کا باعث بناتے ہیں. دوسرے الفاظ میں، وہ ایک خطرناک شخص ہے. وہ خطرناک ہے طاقتور ، اس معاملے میں ، امریکہ کا طاقتور: اوباما، کلنٹن، ٹرم، la سی آئی اے، نیو یارک ٹائمز، اور la واشنگٹن پوسٹ. سب سے زیادہ پریشانی پریس ہے جس کی وجہ سے شدید شرمندہ ہو جاتا ہے، کیونکہ اسینج نے کچھ بھی نہیں کیا ہے بلکہ خود کو کیا کرنا چاہئے. وہ گے اسے کبھی نہ بھولنا.

اگر ہم باقی رہیں تو، سویڈش بار ایسوسی ایشن کے سربراہ این رامبر کے غصہ الفاظ ہیں on اپریل 17میں سے اس سال: "[اسانج کیس] غیر ذمہ دارانہ سازش کے نظریات ، حقیقت میں بغیر کسی حمایت کے ، دونوں کی طرف سے قابل مذمت قانونی سلوک کی ہر چیز کی خصوصیات ہے۔ برطانوی اور سویڈش کی طرفs. "کیونکہ اس سے کہیں زیادہ ہم اسونج کے بارے میں کیا سوچ سکتے ہیں ،" وہ کہتا ہے، اور خلاصہ کرتا ہے"یہ آزادی اظہار اور قانون کے احترام کے بارے میں ہے۔ آخر کار ، یہ جنگی جرائم کا انکشاف کرنا صحیح اور اخلاقی فرض کے بارے میں ہے۔ اسانج اور وکی لیکس نے یہ کیا۔ اور واقعی کیس کی سنجیدگی پر زور دیتے ہیں، رامبرگ کا اختتام "کیا ہم جرمنی کے ہٹلر کو دے دیتے جس نے حراستی کیمپوں اور نسل کشی کے بارے میں معلومات ظاہر کی تھیں؟" اس نے خود کو جواب دیا، "مجھے ایسا نہیں لگتا۔

آج، خفیہ معاہدوں کی شکست کے حوالے سے قیدی ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے لئے اب کوئی ڈھیلے سازشی نظریہ نہیں رہا.”سویڈش اور برطانوی حکام کو بھی مغرب میں سلطنت سے اپنی غلامی کا مظاہرہ کرتے ہوئے شرم نہیں آتی۔ عالمی سطح پر نفرت انگیز ٹرمپ اچانک ایک بن گیا ہے مہذب اسجنج کے جج اور انسانی حقوق کی جیل کا محافظ. برطانیہ میں، سوزان موور، جیمز بال جیسے مبصرین, اور جیس فلپس اس میں تبصرہ کر رہے ہیں گارڈین، نیا سیاستدان اور سنڈے ٹائمز نزولی والے وضاحت کے ساتھ جو ناروے کی زبان کے لئے موزوں نہیں ہیں۔ یہاں پہاڑ پر ، لگتا ہے کہ یہ "بہت جلد" ہے Aftenposten Assange کیس پر ختم کرنے کے لئے. برگنز Tidende اور Dagbladet مذاق میں صحافی سفارت خانے میں جو قید اجازت دی گئی تھی جان پِلگر کے ساتھ مل کر ہالبرگ ڈے کے وقار کے دوران یونیورسٹی آف برگن سے بات کرنا۔ آدمی منصفانہ کھیل ہے۔ ظاہر ہے کہ اچھی کہانیوں کو حقائق کی ضرورت نہیں ہے۔ ناروے میں بھی۔

ناروے میں ہماجن کے کیس کو ہمارے ساتھ کیا کرنا ہے؟ کیا ہمیں ضرورت ہے کہ داڑھی قیدی کے بارے میں رائے حاصل کی جاۓ جو سفارت خانے کے سیڑھی کو گھسیٹ کر جا رہی ہے؟

میرے لئے ، شفافیت اور سچائی سے اپنے رہنماؤں کے تعلقات پر میرا اعتماد اور سنجیدگی سے لرز اٹھا ہے - اور اسانج کا معاملہ رہا ہے۔ a اس میں اتپریرک. بڑھتی ہوئی قیادت کی توہین کی وجہ ، میری نظر میں ، ڈونلڈ ٹرمپ جیسے قابل رحم جھوٹے نہیں ہیں یا اسرائیل کے بنیامین نیتن یاہو کے چار بدعنوانی کے مقدمے جیسے رہنما ، خطے میں دو چوٹیوں کے نام لینا۔ نہ ہی میں ناروے کے پارلیمانی سیاستدانوں کے سفری بلوں یا کمزور بچوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔ نہ ہی ذخیرہ اندوزیing بڑی طرف سے آبادی اور باقی معاشرے جیسے باقی معاشرے. نہیں، میں سمجھتا ہوں کہ میں اس پر یقین نہیں کرتا کہ ہمارے سیاست دانوں اور رہنماؤں نے سچ اور کھلی بنیادوں پر بنیادی طور پر پیٹا عملی اور مختصر مدت کے حصول کو مسترد کردی ہے. اور نہ ہی کیا ہم ڈھانچے لگتے ہیں؟ کہ گے ایماندارانہ طور پر تلاش کریں لیے اور قبضہ سچائی. میں چار سال پہلے شروع کروں

"میں اسٹوڈیو میں ڈینیئل ایلس برگ چاہتا ہوں" ، این آر کے کے اولی ٹورپ نے سنہ 2015 میں ایک گرمی کے دن فون پر اصرار کیا۔ ہم دوسرے ، امریکیوں کے علاوہ ، نارویجن پین کے ساتھ مل کر میزبانی کر رہے تھے۔ سیستلی والا شبیہیں ڈینیل ایلزبرگ، جیسیلی Raddach, اور اوسلو ، اسٹاک ہوم ، برلن ، ریکجیوک اور لندن میں تھامس ڈریک۔ اس دورے کو بلایا گیا ، "سچ کے لئے کھڑے ہو جاؤ"۔ ہم نے اس کا احاطہ کیا گارڈین خود ، لیکن میرے لئے زیادہ اہم: این آر کے کی ٹورپ کی پیشہ ورانہ دلچسپی ، روزانہ Aftenposten's ہیرالڈ اسٹینگھیل اور ڈاگنس نارنگسلیو۔'s عثمان کبار کی گہری وابستگیوں نے مضبوط تحریریں پیش کیں۔ انہوں نے سنجیدگی سے اس قیمت کا احاطہ کیا جو سیٹی بلوروں نے ہم میں سے باقی لوگوں کے لئے سچائی اور کھلے پن کو یقینی بنانے کے لئے ادا کی تھی ، جو سبھی ہیں democracies ان کے رہنماؤں سے کی ضرورت ہے. خاص طور پر جب وہ تباہ کن جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم کی طرف سے دھمکی دی جاتی ہے.

دورے کا مقصد جھوٹ بولنے والوں کو جمہوریت کو اہمیت کے لۓ بیداری بلند کرنا تھا، لیکن خاص طور پر لانے ایڈورڈ سنوڈن کی طرف توجہ اور اس کے لئے ناروے آنے کی اجازت دی جائے اور اس کی سیٹی چلانے پر بیجرسن انعام حاصل کیا جائے۔ لندن میں ، ہم جولین اسانج گئے جنہوں نے ایکواڈور کے سفارت خانے میں واقع اپنے کمرے سے اس دورے کا استقبال کیا۔

جون میں اسٹریٹجک ایک بدھ کے باہر، ہم نے ایک مرحلے کو گھیر لیا تھا. گلوکار گیتکار مودیدی ایسaاین جی ویسٹلیسسٹold ان کی کہانیاں. ہارالڈ اسٹنگیلیل نے اس موقع پر پارلیمان اولمیک تھومیسن کے اسپیکر میں شرکت کی بہت سے بولڈ الفاظ بیان کی آزادی اور قانون کی حکمرانی کے بارے میں، الفاظ سے کہیں زیادہ تھے: آپ ناروے میں سنوڈن حاصل کرسکتے ہیں.

ایسا ہوا جب یہ ہوا: حقیقت میری آنکھوں کے سامنے دھیان دیتی ہے: آنکھوں سے گھبراہٹ اور مجھ سے کبھی بھی کام کرنے کی یقین نہیں، اسپیکر ناراض اور بائیں. ہمارے سب سے زیادہ قابل ذکر سننے کے لئے کال whistleblowers کے پارلیمنٹ کے ممتاز سامعین کے لئے بہت سخت ہوگئے۔ اور اسپیکر تھامسسن کو whistleblowers کا پیغام کبھی نہیں پہنچ گئی منتخب نمائندے۔ ٹیکس کی پناہ گاہوں اور پارلیمانی بجٹ کے ساتھ تھامسسن کی اچھی طرح سے چھاپوں سے زیادہ سنجیدہ ہے۔ یہ جمہوریت سے وابستگی کے بارے میں ہے۔ اور اسپیکر ٹیسٹ میں ناکام رہا۔

پھر: اس موسم بہار میں ناروے کے لیبیا میں بمباری کے بارے میں سماعت کے دوران ، اسانج اسٹورٹنگ میں دوبارہ داخل ہوئے۔ وکی لیکس اور اسانج نے یہ معلومات شائع کی تھیں کہ انگریزی پارلیمنٹ کے لیبیا کمیشن نے وکی لیکس سے فائدہ اٹھایا تھا - اور اعتماد کیا گیا تھا: ہلیری کلنٹن کو دی گئی ایک ای میل سے فرانسیسی سرکوزی کے قذافی کو کچلنے کی بے تابی کے ان مقاصد کا انکشاف ہوا تھا: افریقہ میں فرانسیسی اثر و رسوخ کو مضبوط کرناینگ آئندہ الیکشن میں سرکوزی کی متزلزل سیاسی زندگی۔ انسانیت سوز مقاصد یا نسل کشی کو روکنے کی خواہش کے بارے میں کوئی لفظ نہیں۔ کوئی بھی 10,000،XNUMX میٹر کی اونچائی سے جمہوریت پر بم نہیں اٹھا سکتا ، جو برٹ نکلا تھا وہی تھا جو ناروے کے وزیر خارجہ اسٹور نے ناروے کے بمباروں کو ایسا کرنے کے لئے بھیجنے سے دو دن قبل ہی کہا تھا۔ جب کسی ملک اور لوگوں کی تباہی میں اپنا حصہ ڈالنے کا فیصلہ کرتے ہوئے "انسان دوست" دلیل عین مطابق ناروے کی انجیر کی پتی تھی۔

اس کے بعد مزید پارلیمانی سماعت: خارجہ امور سے متعلق ایک واضح طور پر بے خبر پارلیمانی کمیٹی نے ناروے کے معروف امن محققین اولا تونندر کے قذافی کو کچلنے کے بارے میں اسانج کے سرکوزی انکشافات کے بارے میں معلومات کو یکسر نظرانداز کردیا۔ - کتنی عجیب بات ہے ، قذافی کے بعد سے سوشلسٹ پارٹی کے رہنما لیسبیکن نے کہا, اور سرکوزی اچھے دوست تھے۔ نمائندے ٹیزچنر کو تونندر کی کتاب "لیبیا جنگ" کے بارے میں معلوم نہیں تھا". یہ کتاب سائنسی طور پر قائم کردہ دستاویزات اور صرف ناروے میں شائع کردہ دستاویزات کے ساتھ پیک کیا جاتا ہے بالکل اس موضوع کے بارے میں جو کمیٹی کو "سننی چاہئے.”فرپس ٹائبرنگ گیجڈے پر غور کیا گیا, مسکراتے ہوئے, لیبیا کے قذافی سے لیبیا لیڈروں کو جنت سے بلایا جا سکتا ہے. ٹونڈر نے جواب دیا، ویکی لیکس اور اقوام متحدہ کی طرف سے حمایت، کہ ناروے کی انسانی کوششوں نے ابھی تک لیبیا کو 57 سے لانے میں مدد کی تھی.th اقوام متحدہ کے انسانی ترقیاتی انڈیکس میں 108 ویں مقام پر۔ ایک آفت جو 8 سال بعد بھی زوال کا شکار ہے۔ اس صورتحال میں "تباہی" کا مطلب ہے بڑے پیمانے پر اموات ، بڑھتی ہوئی تشدد ، تباہ شدہ صحت ، تغذیہ ، انفراسٹرکچر اور لاکھوں افراد کے لئے نوکریاں۔ بہت سارے مہاجرین اور بڑے پیمانے پر یورپ جانے کے ل immigration تالے کھولنا۔ تقریبا un متحد پارلیمنٹ ہے اس کی انسان دوست کوشش سے مطمئن Stortinget.no پر ویڈیو ٹرانسمیشن دیکھیں اور یقین کریں کہ جہالت کی طاقت کو کم نہیں سمجھا جاتا ہے۔ ہم ہلیری کلنٹن کے ساتھ ہنسے: "ہم آئے ، ہم نے دیکھا ، وہ فوت ہوگیا۔" ہمارے ہاتھوں پر خون ہے.

منصوبوں، کامیابیوں، اور طاقتوروں کے خلاف ورزیوں کے نتائج کے آثار، قیمتوں کے بغیر نہیں آتے. اس وقت انعامcای Assange اور دوسروں کی طرف سے ادا کیا جاتا ہے جو معلومات شائع کرتا ہے ان کو بہادر سیستلیوں سے نکال دیا جا سکتا ہے جو خاموش نہیں رہ سکتا. جیسیلین روڈچ، کیتھرین گن کی طرح لوگ, اور جان کریکoمیں نے بہت سوں میں سے صرف تین ہیں ہو گیا حالیہ برسوں میں جاننا دیکھو ان کو! انہوں نے ملازمتوں، خاندانوں کو قربان کیا ہے, اور ان کے پورے مستقبل کی وجہ سے انہیں کرنا پڑا تھا. وکی لیکس کے ساتھ، وحیs سیسٹل بلاورز سے ہم سب تک پہنچ گئے ہیں. These تین نہیں ہیںt جیل میں، لیکن جولین اسینج اور چیلسی میننگ ہیں.

ایکواڈور کے سفارت خانے کی سیڑھیوں پر ، میں نے حال ہی میں آسٹریلیا سے ٹام سے ملاقات کی۔ اس نے سفر کیا تھا دور Assange پر تین روز محافظ بیٹھتے ہیں. اس نے ہم میں سے ان لوگوں کے ساتھ یکجہتی میں کیا جو وہاں رہنے کی خواہش مند تھی لیکن نہیں. ہم کیتھولک پادری ڈینیل بی کے بارے میں بات کیeرگران جو جوہری ہتھیاروں اور جنگ کے خلاف مزاحمت کے لئے قید تھا۔ بیریگن نے کہا ، "میں یہ نہیں کرتا کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ میں جیت جاؤں گا۔" - میں یہ اس لئے کرتا ہوں کیونکہ یہ ٹھیک ہے۔

لیکن انصاف is شاذ و نادر ہی سیاسی طور پر فائدہ مند ہے۔ ہم نے جو اسونج نے کیا ہے اور کیا نہیں کیا ہے اس کا مطالعہ کرنے میں وقت گزارا ہے ، انھوں نے تمام جھوٹ اور ساری لاعلمی دیکھی ہے - کیا ہم اب بھی بی کو ثابت کرنے کی امید کر سکتے ہیںeرِگرن کی باتیں غلط ہیں, اور یقین رکھو کہ حقیقت اب بھی ہے، حقیقت یہ ہے کہ جیت سکتے ہیں؟ میڈیا، سیاستدان ہیں, اور اداروں جو سنتے اور عمل کرتے ہیں؟ جو وکیل رامبر میں شامل ہو زور میں یہ کہ جنگی جرائم اور زیادتیوں کا مقابلہ کرنا صرف انسانی حق نہیں ہے - یہ اخلاقی فرض ہے؟