افغان بچوں کو جوتے کیوں پالش کرنے اور 'بولونیس' فروخت کرنا پڑتی ہیں؟

ڈاکٹر حکیم کی طرف سے

انام چمڑے کا جوتے پالتی ہے اور عادل آٹا پینکیکس فروخت کرتا ہے.

وہ قندھار شدہ کابل کے خطرناک سڑکوں پر رہائش پذیر ہیں، جو دارالحکومت میں ایک اندازے میں 60,000 کام کرنے والی گلیوں کے بچے ہیں.

10 سال کی عمر، وہ کتنے چھوٹے ہیں.

اپنے آپ کو ایک ہی آنکھ کی سطح پر انام اور عادل کے طور پر، دھول ایلیوں میں، بدبودار نالوں کی طرف سے سوار، خطرناک جرائم کی طرف سے دھمکی دی.

ان کی طرح، آپ اکثر ہیلی کاپٹروں کو اتنی قریبی سرے سے ہٹاتے ہیں کہ آپ کے کرایہ دار مٹی کے کمرے میں کھڑکیوں کو پھاڑنا. آپ بدعنوانی افغان 'اشرافیہ' کے پالش، بلٹ پروف کاریں دیکھتے ہیں، زیادہ تر مرد، سوٹ اور تعلقات میں پہنا.

عادلہ نے اپنے لییک پینکیکس ('بولونس') کے ساتھ، گاہکوں کے انتظار میں

کچھ امریکی دوست مسکرا رہے ہیں جب وہ سنتے ہیں کہ پینکیکس مزیدار ماسڈ آلو یا نمک لییک سے بھری ہوئی ہیں، انہیں دریائے بولولس کہتے ہیں.

"آج کل، میں اکثر عادل کو سڑکوں پر بولونس فروخت نہیں کرتا. کیا اگر وہ خودکش بم حملے کے قریب ہے؟ "عادل کی چاچی نے امریکی / نیٹو کے عزائموں کے 14 سالوں کے باوجود، بدترین سیکورٹی کے بارے میں کہا.

عادل کی چاچی نے اپنے کرایہ پر ایک کمرے میں لکی 'بولونس' کو بھرایا

عادل نے اپنے کرایہ پر لے جانے والے کمرے کو سڑکوں میں جانے کے لئے چھوڑ دیا، 'بولونیس' ٹرے میں لے جانے کے لۓ

ایک گیس کینسر کی دکان سے پہلے عادل چل رہا ہے

ادلاہ سکیٹس ایک پراپرٹی کی دکان کے سامنے، اپنے دن کے لئے اپنے گاہکوں کو امید کرتا ہے.

وہ بیچنے والے ہر بولونی کے لئے 5 افغانس (ایک امریکی سینٹ سے کم) کے بارے میں بناتا ہے.

جب وہ کابل کے گلیوں میں کام کرتا ہے تو عادل کے خیالات 'ہر جگہ' ہوتے ہیں

 

ایک نوجوان گزرنے سے پوچھتا ہے، "یہ بولونی کے لئے کتنا ہے؟"

عادل کی آواز شاید ہی سنا جا سکتا ہے.

اس کی غیر یقینی صورتحال کی دنیا میں وہ کھو جاتا ہے.

اس سے پہلے، اس کی چاچی نے زرغون کی خدمت کی تھی اور میں نے دو 'بولونس' کو بھرایا تھا.

ہم نے ان میں سے ایک کھایا تھا، لہذا عادل نے دوسرے کو اشارہ کیا تھا،

"یہ بھی ٹرے پر رکھو. میں اسے فروخت کر سکتا ہوں. "

انہوں نے گاہکوں کو "دس افغانی" کے بارے میں غور کیا.

اس طرح دنیا کی معیشت آج کام کرتی ہے.

یہاں تک کہ جنگی جنگجو، غریب افغان اس کے ساتھ ہمدردی کرتے ہیں،

جیسا کہ نوجوان نے ایک عام طور پر ضائع شدہ 20-Afghani نوٹ باہر لیا،

اسے عادلہ کے حوالے کردیا،

اور احتجاج سے محروم ہوگیا، جیسا کہ احتجاج میں،

نہیں، براہ مہربانی، 'بولونس' رکھیں ...

نوجوان افغان آدمی پر غور کرنا ہوگا

وہ 60 کے ساتھ کیا کر سکتا تھا٪ بے روزگاری.

وہ سوچ رہا تھا،

"کیوں ایک چھوٹا سا لڑکی ہے جسے ہم بالغوں کو کیا کرنا چاہتے ہیں؟"

انعام ، اپنے نیلے پلاسٹک کی جیری کین کے ساتھ ایک نئی تعمیر شدہ دکان کی جگہ پر کھڑا ہے  

بوٹ پالش کرنے والے ٹولز اور سینڈل کا ایک جوڑا جو اپنے صارفین کو پہننے کے ل wear پہنتا ہے جب وہ ان کے جوتے پالش کرتا ہے

انعام نے جواب دیا ، "مجھے جوتے چمکانے والے جوتے سے لطف اندوز نہیں ہوتا ہے لیکن میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے ،" انعام نے جواب دیا ، چھ افراد پر مشتمل ایک کنبے میں اپنا معمولی کردار ادا کرتے ہوئے۔ ان کے والد اس خاندان کی کفالت نہیں کرسکتے ہیں کیونکہ وہ افغانستان کے ایک 1.6 ملین منشیات کے عادی ہیں اور ایک دوسرے صوبے میں رہتے ہیں۔ "ہم نے اپنے والد سے تقریبا 5 سالوں تک نہیں سنا ہے۔"

انعام ، یہ بیان کرتے ہوئے کہ اگر اسکول کے کچھ طلباء اپنا ہوم ورک نہیں کرتے ہیں تو انہیں کس طرح سزا دی جاتی ہے ،

"وہ آدھے گھنٹے تک اس طرح کھڑے رہتے ہیں!"

انعام ، گلی کے ساتھ جہاں وہ عام طور پر جوتے پالش کرتا ہے۔ کچھ دن پہلے ، اس نے بوٹ پالش کرنے والے اوزار بیکری میں چھوڑے تھے جب وہ اسٹریٹ فٹ بال کھیلتا تھا۔ "کسی نے میرے اوزار چرانے ہیں!" انعام سمجھتا ہے کہ اسے کیوں کام کرنا پڑتا ہے ، لیکن وہ سخت مطالعہ کرنے کا بھی عزم رکھتا ہے ، لہذا وہ ڈاکٹر بننے کے اپنے خواب کو پورا کرسکتا ہے۔

انعام روزانہ کیا بیدار ہوتا ہے؟

اس کے طریقے اس کے 10 سالوں سے باہر ہیں ،

قبولیت کے جذبے کے ساتھ

'بے گناہی' کے مترادف ،

اگرچہ وہ اس قابل نہیں ہے کہ اس کے قابل ہو

منشیات فروشوں سے بچا ،

چور ،

اسلحہ رکھنے والے مسلح محافظوں کے ساتھ تیز رفتار کاریں

اور ناراض ، بھوکے افغان ، نقد کی تلاش میں۔

اور امید ہے۔

"منشیات کا کاروبار متشدد ہے ،

کیونکہ عادی کچھ بھی نہیں کرسکتا

سوائے پلوں کے نیچے دھوئیں کے ، "انعام کلاس سے کہتا ہے ،

جو اس کے اپنے اجنبی باپ کی کہانی ہے۔

کم سے کم امریکی اشرافیہ ان کے ساتھی انسان انعام کے لئے کرسکتا ہے۔

یہ جھوٹ بولنا نہیں ہے کہ ان کی فوجی حکمت عملی 'کامیابی' رہی ہے۔

اشرافیہ کو جاننے کی ضرورت ہے

وہ انعام ، جیسے اربوں بیداری 99٪ ،

سمجھ جا رہا ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔

ہم اپنے جسم اور خون میں حقائق کو سمجھتے ہیں۔

انعام کو امید تھی کہ آپ اس کا نام سنوار کر اسٹریٹ بچوں کے بارڈر فری اسٹریٹ کڈز اسکول میں داخلے کے لئے پکاریں گے ،

جہاں وہ دري اور ریاضی ، اور عدم تشدد سیکھتا ہے ، اور چاول اور تیل کی ماہانہ امداد حاصل کرتا ہے۔

2015 کے لئے بارڈر فری افغان اسٹریٹ کڈز اسکول کا مشن ہے زبان ، فطرت ، انسانیت ، اور زندگی کو سمجھنے اور عدم تشدد کے طلباء اور مشق بننے کے ل X 100 افغان اسٹریٹ بچوں (بشمول اڈیلا اور انعام) کے ساتھ سیکھنے کی مہارت کا اشتراک کریں۔ '

اسکول کے لئے مطلوبہ بجٹ کا تقریبا 92٪ سڑک کے بچوں اور ان کے اہل خانہ کو ایک بوری چاول اور تیل کی بوتل کا ماہانہ تحفہ فراہم کرنے میں خرچ کیا جاتا ہے۔

اسٹریٹ چلڈرن اسکول میں ایک سال کے ل street ایک گلی کے بچے کو ڈالنے میں 534 costs لاگت آتی ہے۔

منصوبے کی حمایت کرنے کے خواہشمند افراد براؤز کرسکتے ہیں http://ourjourneytosmile.com/blog/borderfree-afghan-street-kids-school/ مزید معلومات کے ل and اور لکھیں borderfree@mail2world.com. عطیات کی ہدایت برائے آواز تخلیقی عدم تشدد امریکہ اور برطانیہ کو کی جائے گی ، جو اس منصوبے میں شراکت دار ہیں۔

NB: جلد ہی اس پوسٹ پر نئی ویڈیو کلپس آئیں گی ، جن میں کابل کی سڑکوں پر اڈیلا اور انعام دکھائے جائیں گے

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں