Норман Соломон, World BEYOND War, Березень 27, 2023
Оголошення Володимира Путіна минулими вихідними про те, що Росія розмістить тактичну ядерну зброю в Білорусі, означало подальшу ескалацію потенційно катастрофічної напруженості через війну в сусідній Україні. Як повідомляє Associated Press повідомляє«Путін сказав, що цей крок був викликаний рішенням Великобританії минулого тижня надати Україні бронебійні снаряди, що містять збіднений уран».
Завжди є виправдання для ядерного божевілля, і Сполучені Штати, безсумнівно, надали достатньо аргументів для його демонстрації російським лідером. Американські ядерні боєголовки розгортаються в Європі з середини 1950-х років і по теперішній час найкращі оцінки скажімо, зараз їх 100 — у Бельгії, Німеччині, Італії, Нідерландах і Туреччині.
Розраховуйте на те, що американські корпоративні ЗМІ (належним чином) засудять заяву Путіна, ухиляючись від ключових реалій того, як США протягом десятиліть штовхали ядерну оболонку до пожежі. Уряд США порушує його обіцяють не розширювати НАТО на схід після падіння Берлінської стіни — замість розширення на 10 країн Східної Європи — було лише одним з аспектів безрозсудного підходу офіційного Вашингтона.
У цьому столітті нестерпний двигун ядерної безвідповідальності був здебільшого розкручений Сполученими Штатами. У 2002 році президент Джордж Буш вивів США з Договір про протиракетну оборону, життєво важливої угоди, яка діяла 30 років. Угода, досягнута адміністрацією Ніксона та Радянським Союзом оголошений що його обмеження стануть «суттєвим фактором стримування гонки стратегічних наступальних озброєнь».
Не дивлячись на його високу риторику, президент Обама запустив програму подальшого розвитку ядерних сил США вартістю 1.7 трильйона доларів під евфемізмом «модернізації». Що ще гірше, президент Трамп вивів Сполучені Штати з Договір про ядерні сили середнього дальності, вирішальний договір між Вашингтоном і Москвою, який ліквідував цілу категорію ракет з Європи з 1988 року.
Божевілля залишається рішуче двопартійним. Джо Байден швидко розвіяв надії, що він стане більш освіченим президентом щодо ядерної зброї. Байден не намагався відновити скасовані договори, а з самого початку свого президентства посилив такі заходи, як розміщення систем ПРО в Польщі та Румунії. Називаючи їх «оборонними», не змінюється той факт, що ці системи можна дообладнати з наступальними крилатими ракетами. Швидкий погляд на карту міг би підкреслити, чому такі рухи були такими зловісними, якщо дивитися через вікна Кремля.
Всупереч своїй передвиборчій платформі 2020 року, президент Байден наполягав на тому, що Сполучені Штати мають зберегти можливість першими застосувати ядерну зброю. Епоха його адміністрації Nuclear Posture Review, видана рік тому, підтверджено замість того, щоб відмовитися від цього варіанту. Лідер організації Global Zero поставити це так: «Замість того, щоб дистанціюватися від ядерного примусу та грані головорізів, таких як Путін і Трамп, Байден наслідує їх приклад. Немає ймовірного сценарію, за якого перший ядерний удар США мав би будь-який сенс. Нам потрібні розумніші стратегії».
Деніел Еллсберг, чия книга «Машина судного дня» справді має бути обов’язковою для прочитання в Білому домі та Кремлі, підсумував надзвичайно тяжке становище людства та необхідність, коли він сказав New York Times кілька днів тому: «Протягом 70 років США часто робили неправомірні погрози першим застосувати ядерну зброю, які зараз робить Путін в Україні. Ми ніколи не повинні були цього робити, і Путін не повинен цього робити зараз. Я стурбований тим, що його жахлива загроза ядерної війни, щоб зберегти російський контроль над Кримом, не була блефом. У 2020 році президент Байден брав участь у передвиборчій кампанії, обіцяючи проголосити політику невикористання ядерної зброї першим. Він має виконати цю обіцянку, і світ має вимагати від Путіна таких же зобов’язань».
Ми можемо змінити — можливо, навіть різниця — запобігти глобальному ядерному знищенню. Цього тижня телеглядачам нагадає про такі можливості новий документальний фільм Рух і «Божевільний» на PBS. У фільмі «показано, як два антивоєнні протести восени 1969 року — найбільші з тих, які країна коли-небудь бачила — змушували президента Ніксона скасувати те, що він назвав своїми «божевільними» планами масової ескалації війни США у В’єтнамі, включаючи загрозу використовувати ядерну зброю. У той час протестувальники не підозрювали, наскільки вони можуть бути впливовими і скільки життів вони можуть врятувати».
У 2023 році ми навіть не підозрюємо, наскільки ми можемо бути впливовими і скільки життів можемо врятувати — якщо ми справді захочемо спробувати.
________________________________
Норман Соломон є національним директором RootsAction.org і виконавчим директором Інституту суспільної точності. Він є автором дюжини книг, у тому числі War Made Easy. Його наступна книга «Війна стала невидимою: як Америка приховує людські жертви своєї військової машини» вийде в червні 2023 року у видавництві The New Press.
