Вразливі китайці, вразливі американці

Джозеф Ессертьє, Голос дисидента, Лютий 24, 2023

Essertier є організатором для World BEYOND WarЯпонський відділ

Сьогодні в засобах масової інформації багато дискусій про китайську агресію в багатьох сферах, і припускають, що це має величезні наслідки для глобальної безпеки. Така одностороння дискусія може призвести лише до посилення напруги та збільшення ймовірності непорозумінь, що призведе до нищівної війни. Щоб вирішити глобальні проблеми розумно, довгостроково, важливо дивитися на ситуацію з точки зору всіх зацікавлених сторін. У цьому есе буде висвітлено деякі проблеми, які здебільшого ігнорувалися як у засобах масової інформації, так і в наукових колах.

Минулого місяця було оголошено, що спікер Палати представників США Кевін Маккарті може відвідати Тайвань пізніше цього року. У відповідь речник МЗС Китаю Мао Нін закликав США «суворо дотримуватися принципу одного Китаю». Якщо Маккарті поїде, його візит відбудеться після візиту Ненсі Пелосі 2 серпня минулого року, коли вона розповіла тайванцям про найперші дні заснування нашої країни, коли наша «президентство» Бенджаміна Франкліна сказав: «Свобода і демократія, свобода і демократія — це одне, безпека тут. Якщо ми не маємо — ми не можемо мати ні того, ні іншого, якщо не маємо обох».

(Франклін ніколи не став президентом і що він насправді сказав було: «Ті, хто відмовився б від основної свободи, щоб купити трохи тимчасової безпеки, не заслуговують ні свободи, ні безпеки»).

Візит Пелосі призвів до масштабні тренування з бойовою стрільбою на водах і в повітряному просторі навколо Тайваню. Не кожен на Тайвані подякували їй за те, що вона береже їх таким чином.

Маккарті, схоже, плекає ілюзію, що візит Пелосі був великим успіхом і що діяти так, як це робив його попередник-демократ, ми побудуємо мир для людей Східної Азії та для американців загалом. Або справді цілком природно, що урядовець США, який обіймає посаду спікера, третього в черзі після президента, який працює над тим, щоб закони не виконувалися, має відвідати острів, яким керує «само Китайської Республіки, незважаючи на нашу обіцянку Китайській Народній Республіці поважати політику «єдиного Китаю». Уряд Республіки Китай насправді не є самоврядним у звичайному розумінні, оскільки його підтримують США принаймні 85 роки та домінують США протягом десятиліть. Тим не менш, згідно з правильним етикетом США, не можна згадувати цей факт і завжди потрібно говорити про Тайвань, як про незалежну країну.

"США офіційно дотримуються до політики «єдиного Китаю», яка не визнає суверенітет Тайваню», і «послідовно підтримує Тайвань як економічно, так і військово як демократичний оплот проти авторитарного китайського уряду». Комуністична партія Китаю змогла схилити на свій бік більшість китайців і взяти під свій контроль майже весь Китай до 1949 року навіть після десятиліття фінансової та військової підтримки США свого ворога Цзян Цзеші (він же Чан Кайші, 1887-1975) та його Ґоміньдан (відомий також як «Націоналістична партія Китаю» або «Гоміньдан»). Гоміньдан був повністю корумпований і некомпетентний, і неодноразово вбивав жителів Китаю, напр., в бійню в Шанхаї 1927 р 228 Інцидент 1947 рокуі протягом чотирьох десятиліть “Білий терор» між 1949 і 1992 роками, тому навіть сьогодні будь-хто, хто знає базову історію, може здогадатися, що Тайвань може не бути тим яскравим «маяком свободи» і «процвітаючої демократії», які Ліз Трасс стверджує, що так. Обізнані люди знають, що тайванці побудували свою демократію попри втручання США.

Однак, очевидно, на думку президента Джо Байдена, візити Пелосі та Маккарті не змусять тайванців почуватися в безпеці та не продемонструють повною мірою нашу прихильність свободі, демократії та миру у Східній Азії. Таким чином у п'ятницю, 17-го, він відправив Заступник помічника міністра оборони Китаю Майкл Чейз. Чейз – лише другий високопоставлений чиновник Пентагону, який відвідав Тайвань за чотири десятиліття. Можливо, Чейз запланує церемонію куріння люльки миру з «підрозділом спеціальних операцій США та контингентом морської піхоти», які «таємно працювали на Тайвані тренувати там військові сили» принаймні з жовтня 2021 року. Додаючи до мирної атмосфери через Тайванську протоку, двопартійна делегація Конгресу, на чолі з відомий поборник миру Ро Ханна також прибув на Тайвань 19 числа з п'ятиденним візитом.

Небезпека в США та Китаї

Зараз, мабуть, саме час нагадати американцям, що, на відміну від 1945 року, ми не маємо величезної переваги над усіма іншими національними державами щодо нашої безпеки та безпеки, ми не живемо у «Фортеці Америка», ми не є єдина гра в місті, і ми не непереможні.

Світ набагато більш інтегрований економічно, ніж це було в епоху, коли Цзян Цзеші (Чан Кайші) з'явився на обкладинках американських журналів знову і знову як герой Азії. Крім того, з появою нової зброї, такої як безпілотники, кіберзброя та гіперзвукові ракети, які легко долають кордони, відстань більше не забезпечує нашу безпеку. Нас можуть вдарити з далеких місць.

Хоча деякі громадяни США знають про це, мало хто знає, що люди в Китаї користуються набагато меншою національною безпекою, ніж ми. У той час як Сполучені Штати мають спільні сухопутні кордони лише з двома суверенними державами, Канадою та Мексикою, Китай має спільні кордони з чотирнадцятьма країнами. Обертаючись проти годинникової стрілки від найближчої до Японії держави, це Північна Корея, Росія, Монголія, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Афганістан, Пакистан, Індія, Непал, Бутан, М’янма, Лаос і В’єтнам. Чотири держави, що межують з Китаєм, є ядерними державами, тобто Північна Корея, Росія, Пакистан та Індія. Китайці живуть у небезпечному районі.

Китай має дружні стосунки з Росією та Північною Кореєю, а також певною мірою дружні стосунки з Пакистаном, але зараз у нього напружені відносини з Японією, Південною Кореєю, Філіппінами, Індією та Австралією. З цих п’яти країн Австралія є єдиною країною, яка досить віддалена від Китаю, і китайці можуть заздалегідь повідомити про це, якщо і коли австралійці одного дня нападуть на них.

Японія є ремілітаризація, і обидва Японія та Південна Корея ведуть гонку озброєнь з Китаєм. Велика частина Китаю оточена військовими базами США. Атаки США на Китай можуть здійснюватися із сотень цих баз, особливо з Японії та Південної Кореї. Лучу, або ланцюг островів «Рюкю», пронизаний американськими базами та розташований поруч із Тайванем.

(Лучу був анексований Японією в 1879 році. Острів Йонагуні, який є найзахіднішим заселеним островом ланцюга островів, знаходиться лише за 108 кілометрів або 67 миль від узбережжя Тайваню. Доступна інтерактивна карта тут. Ця карта ілюструє, що американські військові там по суті є окупаційною армією, яка монополізує ресурси на землі та збідніє населення Лучу).

Австралія, Південна Корея та Японія вже уклали або збираються вступити в альянси зі США, а також з країнами, які вже є союзниками США. Таким чином, Китаю загрожує не лише ці багато країн окремо, але й як єдине ціле численні країни. Їм доводиться хвилюватися про те, що ми на них згуртуємось. Південна Корея і Японія - навіть розглядаючи членство в НАТО.

Китай має слабкий військовий альянс із Північною Кореєю, але це Китай тільки військовий союз. Як усі знають або повинні знати, військові альянси небезпечні. Багато експертів вважають, що союзницькі зобов'язання можуть служити для провокації та розширення війни. Такі альянси стали причиною ситуації 1914 року, коли вбивство ерцгерцога Франца Фердинанда, спадкоємця австро-угорського престолу, було використано як привід до війни гігантських масштабів, тобто до Першої світової війни, замість просто війни між Австро-Угорщини та Сербії.

Японія, настільки близька до Китаю та колишній колонізатор, контрольований мілітаристами, була б очевидною загрозою для Китаю, якщо дивитися з історичної перспективи. Уряд Японської імперії спричинив жахливу смерть і руйнування під час двох воюючих воєн проти Китаю протягом півстоліття між 1894 і 1945 роками (тобто Першої та Другої японо-китайських воєн). Їхня колонізація Тайваню стала початком величезного приниження та страждань для народів Китаю та інших країн регіону.

Збройні сили Японії оманливо називають Силами самооборони (SDF), але вони є одним із військові потужності світу. «Японія має створений її перша десантна військова частина після Другої світової війни запущений новий клас високотехнологічних фрегатів (під назвою «Noshiro», запущений Mitsubishi у 2021 році), і це реструктуризація його танк стає легшим і мобільнішим нарощуючи свій ракетний потенціал.” Mitsubishi розширює асортимент японського “Ракета «земля-корабель» типу 12”, яка дасть Японії здатність атакувати ворожі бази і проводити «контрудари». Незабаром (близько 2026 року) Японія зможе вдарити навіть усередині Китаю від 1,000 кілометрів. (Відстань від острова Ісігакі, частини Лучу, до Шанхая становить приблизно 810 км, наприклад)

Японію називають «стан клієнта» Вашингтона, і Вашингтон також втручається в міжнародні справи Південної Кореї. Це втручання є настільки поширеним, що «за даними обставинами Південна Корея має оперативний контроль над своїми військовими в умовах перемир’я, але Сполучені Штати візьмуть верх у воєнний час. Ця домовленість є унікальною для альянсу США та Південної Кореї». Іншими словами, південнокорейці не мають повного самовизначення.

Філіппіни скоро дати військовим США доступ до чотирьох додаткових військових баз, і США мають розширив число військ США на Тайвані. Від World BEYOND Warінтерактивна карта, можна побачити, що за межами Філіппін є принаймні кілька баз США в частині Південно-Східної Азії, а також кілька баз на захід від Китаю в Пакистані. Китай отримав своє перша база за кордоном у 2017 році в Джібуті на Африканському Розі. Там також є бази США, Японії та Франції.

Бачачи Китай у цій небезпечній та вразливій ситуації по відношенню до США, ми тепер маємо вважати, що Пекін хоче посилити протистояння з нами, що Пекін віддає перевагу насильству над дипломатичною деескалацією. У преамбулі до їхньої конституції, імперіалізм чітко відкидається. Він говорить нам, що це «історична місія китайського народу — протистояти імперіалізму» і що «китайський народ і Китайська народно-визвольна армія перемогли імперіалістичну та гегемоністську агресію, диверсії та збройні провокації, захистили національну незалежність і безпеку та зміцнили національна оборона». Але ми повинні вірити, що на відміну від США, чия конституція не згадує про імперіалізм, Пекін більш схильний до війни, ніж Вашингтон.

Джеймс Медісон, «батько» нашої Конституції написав наступні слова: «З усіх ворогів громадської свободи війни, мабуть, варто боятися найбільше, тому що вона містить і розвиває зародок усіх інших. Війна – мати армій; з них надходять борги та податки; і армії, і борги, і податки є відомими інструментами для підпорядкування багатьох під панування небагатьох». Але, на жаль для нас і для всього світу, таких мудрих слів не було вписано в нашу улюблену конституцію.

Едвард Сноуден написав у Twitter такі слова 13 числа:

це не інопланетяни

я б хотів, щоб це були інопланетяни

але це не інопланетяни

це просто стара спровокована паніка, приваблива неприємність, яка гарантує, що репортери Natsec отримають завдання розслідувати нісенітницю з повітряними кулями, а не бюджети чи бомбардування (à la nordstream)

Так, ця одержимість повітряними кулями відволікає від великої історії про те, що наш уряд, ймовірно, завдав ножа в спину одному з наших ключових союзників, Німеччині, руйнування Газопроводи Nord Stream.

Реальність сучасного світу така, що заможні країни, включаючи США, шпигувати за багатьма іншими країнами. Стартувала Національна розвідка багато супутників-шпигунів. Наш уряд навіть шпигував за японцями «посадовці кабінету міністрів, банки та компанії, включаючи конгломерат Mitsubishi». Насправді всі багаті країни, ймовірно, постійно шпигують за всіма своїми супротивниками, а іноді і за деякими своїми союзниками.

Просто подумайте про історію США. Майже в кожному випадку насильства між китайцями та американцями, Ініціаторами насильства стали американці. Сумна правда полягає в тому, що ми були агресорами. Отже, ми були винуватцями несправедливості щодо китайців у них є багато вагомих причин ставитися до нас з підозрою.

Кожного року наша країна лише витрачає 20 мільярдів доларів на дипломатію витративши 800 мільярдів доларів на підготовку до війни. Це правда, але наші пріоритети спрямовані в бік насильницької побудови імперії. Рідше кажуть, що американці, японці та китайці — усі ми — живемо в небезпечному світі, де війна більше не є розумним вибором. Наш ворог сама війна. Усі ми повинні встати зі своїх диванів і висловити свою опозицію до Третьої світової війни, доки у нас і майбутніх поколінь буде хоч якийсь шанс на гідне життя.

Велике спасибі Стівену Бріваті за цінні коментарі та пропозиції.