Нижче написано з книги Девіда Гартсоу, Ведення світу: Глобальні пригоди активіста протягом усього життя буде опубліковано PM Press у вересні 2014 року.
ОСОБИСТІСНИЙ РОЗВИТОК
1. Практикуйте ненасильство в усіх сферах свого життя — у думках, розмовах, сімейних і робочих стосунках, а також у складних людей і ситуаціях. Прочитайте Ганді та Кінга, щоб отримати глибше розуміння ненасильства та того, як інтегрувати ненасильство у своє життя, коли ви працюєте для змін. Одним із цінних ресурсів є: (http://www.godblessthewholeworld.org)
2. Дослідіть ненасильницькі способи стосунків і спілкування, де співчуття та активне слухання керують вашою взаємодією з іншими. Проект «Альтернативи насильству» (www.avpusa.org) та тренінги з ненасильницького спілкування (www.cnvc.org) є чудовими та веселими способами відпрацювати ці безцінні навички.
3. Дивіться або слухайте Democracy Now, Bill Moyers' Journal на PBS та громадські станції новин, які є незалежними, некомерційними та підтримуються слухачами. Вони забезпечують більш прогресивну політичну орієнтацію та врівноважують те, що пропагують основні ЗМІ. (http://www.democracynow.org/), (http:// www.pbs.org/moyers/journal/index.html), (http://www.pbs.org/)
4. Візьміть участь у глобальному обміні «Reality Tour». Ці соціально відповідальні освітні тури розвивають глибше розуміння бідності, несправедливості та насильства, з якими стикається багато людей у всьому світі. Часто довготривалі особисті стосунки зав’язуються, коли ви розширюєте можливості місцевих громад і навчитеся працювати над змінами в американській політиці, яка часто є прямою причиною цих несприятливих умов. (www.globalexchange.org).
5. Будь тією зміною, яку хочеш бачити у світі. Люди, які шукають дбайливий, співчутливий, справедливий, екологічно стійкий і мирний світ, можуть почати жити своїм життям відповідно до цінностей, які вони хотіли б бачити у світі.
ОСОБИСТИЙ СВІДОК — ВИСЛОВЛЕННЯ
6. Пишіть листи редактору вашої місцевої газети та членам Конгресу про проблеми, які вас хвилюють. Звертаючись до місцевих, державних і федеральних виборних посадових осіб і державних установ, ви «говорите правду владі»
7. Візьміть участь у короткотерміновій міжнародній делегації, щоб познайомитися з людьми, які живуть у зонах конфлікту, і відчути їх реальність. Познайомтеся з місцевими жителями, які борються за мир і справедливість, і дізнайтеся, як ви можете стати їхнім союзником. Witness for Peace, Christian Peacemaker Teams, Meta Peace Teams і Interfalith Peace Builders пропонують ці цінні можливості. (http://witnessforpeace.org), (http://www.cpt.org), www.MPTpeaceteams.org, (www.interfaithpeacebuilders.org)
8. Стати волонтером для роботи в миротворчій команді в зоні конфлікту, щоб допомогти місцевим правозахисникам, захистити цивільне населення (приблизно 80% людей, загиблих у війнах, зараз є цивільними) і підтримати місцевих миротворців, які працюють над ненасильницьким вирішенням конфліктів. Попросіть місцеву церкву, релігійну громаду чи громадську організацію підтримати вас у волонтерстві протягом трьох місяців або року, виконуючи цю роботу.
9. Контрвербування – розкажіть молодим людям, які збираються піти в армію (часто для отримання фінансової допомоги на навчання в коледжі), про реальність цього вибору та про жахи війни. Ліга противників війни та Американський комітет служби друзів (AFSC) пропонують хороші освітні ресурси для цих зусиль. (https://afsc.org/resource/counter-recruitment) і (www.warresisters.org//counterrecruitment)
Допоможіть тим, хто думає про армію, знайти життєздатні мирні альтернативи та познайомте їх з ветеранами, які були свідками війни, наприклад Vets for Peace (VFP.org). Якщо це доцільно, допоможіть їм подати заявку на отримання статусу відмовника з мотивів совісті. Гаряча лінія прав GI пропонує корисну інформацію щодо цього процесу (http://girightshotline.org)
ДИСКУСІЙНІ ТА НАВЧАЛЬНІ ГРУПИ
10. Разом з іншими, хто читав цю книгу, поділіться ідеями та історіями, які вас зворушили або дали вам змогу вирішувати проблеми війни, несправедливості, расизму та насильства в нашому суспільстві. Які облікові записи спонукали вас допомогти створити більш справедливий, мирний, ненасильницький та екологічно стійкий світ? Що б ви хотіли зробити інакше, прочитавши цю книгу?
11. Перегляньте DVD «A Force More Powerful» разом з іншими у вашій церкві, громаді, школі чи університеті; він документує історію шести потужних ненасильницьких рухів у всьому світі. Обговоріть кожен із представлених епізодів, у яких розповідається про деякі з основних змагань 20-го століття, у ході яких ненасильницькі рухи, які спираються на людей, подолали гноблення, диктатуру й авторитарне правління. На веб-сайті доступні навчальні посібники та комплексні плани уроків для старшокласників. DVD доступний більш ніж десятком мов. (www.aforcemorepowerful.org)
12. Прочитайте статті в Waging Nonviolence: People Powered News and Analysis таких авторів, як Джордж Лейкі, Кен Бутіган, Кеті Келлі, Джон Дір і Фріда Берріган. Ці статті наповнені історіями звичайних людей, які стикаються з конфліктами, використовують ненасильницькі стратегії та тактики, навіть за найскладніших обставин. Обговоріть свої відповіді з іншими та вирішіть, що б ви хотіли зробити, щоб створити ненасильницькі зміни. (wagingnonviolence.org)
13. Створіть групу для вивчення/обговорення, щоб читати або переглядати DVD-диски та книги в розділі ресурсів цієї книги. Обговоріть свої почуття, відповіді, ідеї щодо того, як працює ненасильницька боротьба, і що ви, можливо, хотіли б зробити разом, щоб втілити свої «переконання в дію».
14. На честь дня народження Мартіна Лютера Кінга 20 січня (або в будь-який інший день) організуйте показ одного з чудових фільмів про доктора Кінга, наприклад «Кінг: Від Монтгомері до Мемфіса» або «КІНГ: Перейдіть за межі мрії, щоб відкрити людина (за каналом History). Після цього поговоріть про те, яке значення мають Кінг і Рух за громадянські права для вашого життя та для нашої нації сьогодні. Навчальний посібник до цього фільму доступний для завантаження. (http://www.history.com/images/media/pdf/08-0420_King_Study_Guide.pdf )
15. Крім того, у великих публічних бібліотеках часто є хороші колекції DVD-дисків про MLK та про рух за громадянські права, наприклад: Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years 1954-1965). Послухайте деякі дивовижні виступи на веб-сайті (Godblessthewholeworld.org) і обговоріть їх із друзями. Цей безкоштовний освітній онлайн-ресурс містить сотні відео, аудіофайлів, статей і курсів про соціальну справедливість, духовну активність, боротьбу з гнобленням, захист навколишнього середовища, а також багато інших тем щодо особистої та глобальної трансформації.
16. Організуйте навчальну групу, використовуючи робочий зошит Pace e Bene під назвою «Залучення: дослідження ненасильницького життя». Ця навчальна та дійова програма з дванадцяти частин пропонує учасникам широкий вибір принципів, історій, вправ і матеріалів для вивчення, практики та експериментів із силою творчого ненасильства для особистих і соціальних змін. (http://paceebene.org).
НЕНАСИЛЬНИЦЬКІ ДІЇ З НИЗЬКИМ РИЗИКОМ
17. Визначте проблему у своїй громаді, нації чи світі та знайдіть інших, хто поділяє вашу стурбованість. Об’єднайтеся та організуйтеся, щоб вирішити цю проблему, використовуючи «Шість принципів ненасильства» Мартіна Лютера Кінга та його кроки щодо організації ненасильницьких кампаній (див. нижче). Працюючи разом, ми можемо створити те, що Кінг назвав «Улюбленою спільнотою».
18. Беріть участь у мирних демонстраціях, які зосереджуються на проблемній для вас сфері (антивоєнні, національні пріоритети, банківська реформа, імміграція, освіта, охорона здоров’я, соціальне забезпечення тощо). Це хороший спосіб розширити ваші контакти та підбадьорити свій дух для тривалих кампаній.
19. Робота на низовому рівні. Вам не потрібно їхати до Вашингтона, щоб створити зміни. Почніть там, де ви є, як це зробив Мартін Лютер Кінг з бойкоту автобусів у Монтгомері (1955) і з кампанії за право голосу в Селмі, штат Алабама (1965). «Думай глобально. Дійте локально».
20. Незалежно від вашого духовного чи релігійного шляху, живіть відповідно до цінностей і вірувань, які ви сповідуєте. Переконання не мають великого значення без дії. Якщо ви належите до релігійної спільноти, працюйте над тим, щоб зробити свою церкву чи духовну спільноту маяком справедливості, миру та любові у світі.
21. Усі види боротьби – справедливість, мир, екологічна стійкість, права жінок тощо взаємопов’язані; вам не потрібно робити все. Виберіть проблему, яка вас хвилює, і зосередьте на ній свої зусилля. Знайдіть способи підтримати інших, які працюють над різними проблемами, особливо в критичні моменти, коли потрібні великі зусилля.
ПРЯМІ ДІЇ:
22. Беріть участь у тренінгах з ненасильства, які створюють можливість для учасників дізнатися більше про історію та силу ненасильства, поділитися страхами та почуттями, розвивати солідарність один з одним і формувати групи за інтересами. Тренінги NV часто використовуються як підготовка до дій і дають людям можливість дізнатися особливості цієї дії, її тон і правові наслідки; рольова гра взаємодії з поліцією, чиновниками та іншими учасниками дії; і практикувати застосування ненасильства в складних ситуаціях. (www.trainingforchange.org), (www.trainersalliance.org), (www.organizingforpower.org)
23. Говоріть «Правда до влади» з іншими. Розробіть ненасильницьку кампанію, спрямовану на конкретну несправедливість чи проблему, наприклад: насильство зі зброєю, навколишнє середовище, війна та окупація Афганістану, використання безпілотників або переосмислення наших національних пріоритетів. Виберіть досяжну мету, зосередьтеся на ній протягом кількох місяців або навіть довше. «Кампанія — це цілеспрямована мобілізація енергії з чіткою метою протягом періоду часу, який реально можуть підтримувати ті, хто ототожнює себе з причиною». Джордж Лейкі, Історія як зброя, Розробка стратегії для живої революції. Використовуйте «Чотири основні кроки будь-якої ненасильницької кампанії» Кінга. (Лист із Бірмінгемської в’язниці, 16 квітня 1963 р.) (див. нижче)
Одним із прикладів ненасильницької кампанії є проект «Національні пріоритети: відновлення федерального бюджету». Вони прагнуть: «Покінчити з війнами та військовими базами по всьому світу та повернути наші податкові долари додому – на школи, медичне обслуговування для всіх, парки, професійне навчання, догляд за людьми похилого віку, перевагу тощо (Nationalprioritiesproject.org)
24. У дусі Генрі Девіда Торо, Махатми Ганді та Мартіна Лютера Кінга подумайте про участь в актах ненасильницького громадянського опору, щоб оскаржити несправедливі закони чи політику, які ви вважаєте аморальними або незаконними згідно з міжнародним правом. Це може включати використання дронів, застосування тортур або розробку ядерної зброї. Настійно рекомендуємо вам робити це разом з іншими, щоб ви могли підтримувати один одного, і спершу пройти навчання з ненасильства. (див. №22 вище)
25. Подумайте про відмову від сплати деяких або всіх ваших податків, які оплачують війну. Опір військовим податкам — важливий спосіб припинити співпрацю з війнами США. Щоб підтримувати свої військові зусилля, урядам потрібні молоді чоловіки та жінки, які бажають воювати та вбивати, а нам потрібно, щоб ми сплачували податки, щоб покрити витрати на солдатів, бомби, гармати, боєприпаси, літаки і авіаносці, які дозволяють їм продовжувати воювати.
Олександр Хейг, керівник апарату президента Ніксона, дивлячись у вікно Білого дому і побачивши понад двісті тисяч антивоєнних демонстрантів, що марширують повз, сказав: «Нехай вони марширують, скільки хочуть, доки вони платять податки». Зверніться до
Національний координаційний комітет протидії оподаткуванню війни (NWTRCC) за допомогу та додаткову інформацію.. (www.nwtrcc.org/contacts_counselors.php)
26. Уявіть собі, що може статися з нашою країною, якщо ми витратимо навіть 10 відсотків грошей, які ми зараз витрачаємо на війни та військові витрати, на створення світу, де кожна людина матиме достатньо їжі, житла, можливості для освіти та доступу до медичного обслуговування. Ми можемо стати найулюбленішою країною у світі — і найбезпечнішою. Перегляньте веб-сайт Глобального плану Маршалла. (www.spiritualprogressives.org/GMP)
Якщо ви хочете активно працювати на підтримку ненасильницьких рухів у всьому світі, звертайтесь PEACEWORKERS@igc.org
Що б ви не робили, дякую. РАЗОМ МИ ПОДОЛАЄМО!
ДЕСЯТЬ УРОКІВ З МОЄГО АКТИВНОГО ЖИТТЯ
1. Vision. Важливо, щоб ми знайшли час, щоб уявити спільноту, націю та
світ, у якому ми б хотіли жити і створити для наших дітей і онуків. Цей довгостроковий погляд або бачення буде постійним джерелом натхнення. Тоді ми зможемо дослідити практичні способи співпраці з іншими, хто поділяє наше бачення, щоб створити такий світ. Я особисто уявляю собі: «Світ без війни, де є справедливість для всіх, любов один до одного, мирне вирішення конфліктів і екологічна стійкість».
2. Єдність всього життя. Ми одна людська родина. Ми повинні зрозуміти це глибоко в душі і діяти відповідно до цього переконання. Я вірю, що завдяки співчуттю, любові, прощенню, визнанню нашої єдності як глобальної спільноти та нашої готовності боротися за такий світ ми реалізуємо справедливість і мир у всьому світі.
3. Ненасильство, могутня сила. Як сказав Ганді, ненасильство є найпотужнішою силою у світі, і це «ідея, час якої настав». Люди по всьому світу організовують ненасильницькі рухи, щоб досягти змін. У книзі «Чому спрацьовує громадянський опір» Еріка Ченовет і Марія Стефан задокументували, що за останні 110 років ненасильницькі рухи мали вдвічі більше шансів на успіх, ніж насильницькі рухи, і набагато більше шансів сприяти створенню демократичних суспільств без повернення до диктатури та/або громадянського суспільства. війни.
4. Плекайте свій дух. Завдяки природі, музиці, друзям, медитаціям, читанню та іншим практикам особистого та духовного розвитку я зрозумів важливість плекання нашого духу та налагодження темпу на довголіття. Коли ми протистоїмо насильству та несправедливості, саме наші духовні практики допомагають нам відкрити наші внутрішні ресурси та дозволяють нам рухатися вперед із мужністю наших найглибших переконань. «Тільки серцем можна торкнутися неба». (Румі)
5. Невеликі зацікавлені групи можуть створити зміни. Маргарет Мід якось сказала: «Ніколи не сумнівайтеся, що невелика група вдумливих, відданих громадян може змінити світ. Дійсно, це єдине, що коли-небудь було». У часи сумнівів і розчарування щодо поточної ситуації ці слова та мій власний життєвий досвід знову надихнули мене впевненістю, що ми можемо змінити ситуацію!
Навіть кілька відданих студентів можуть внести суттєві зміни, як ми зробили під час сидячих засідань за обідом (Арлінгтон, Вірджинія, 1960). Нас надихнули чотири афроамериканські першокурсники, які сіли за обідню стійку Вулворта «White's Only» у Грінсборо, Північна Кароліна (лютий 1960 р.). Їхні дії викликали багато сидячих забастовок, подібних до нашої, і призвели до десегрегації обідніх прилавків на всьому Півдні.
«Прості люди» можуть внести зміни. Найуспішніші кампанії, у яких я брав участь, були з друзями, які поділяли занепокоєння та організовувалися разом, щоб внести зміни у ширше суспільство. Наші школи, церкви та громадські організації є чудовими місцями для розвитку таких груп підтримки. Хоча одна людина може змінити ситуацію, працювати поодинці може бути дуже складно. Проте разом ми зможемо подолати!
6. Тривала боротьба. Кожен великий рух, який я вивчав або був частиною, вимагав постійної боротьби протягом місяців і навіть років, щоб спричинити фундаментальні зміни в нашому суспільстві. Приклади включають рух аболіціоністів, рух за виборче право жінок, рух за громадянські права, рух проти війни у В'єтнамі, рух об'єднаних сільськогосподарських робітників, рух святині та багато інших. Усі мали спільну нитку стійкого опору, енергії та бачення.
7. Хороша стратегія. Так, важливо тримати знак і наклеювати наклейку на бампер автомобіля, але якщо ми хочемо внести фундаментальні зміни в наше суспільство, нам потрібно створити довгострокові цілі, які сприятимуть нашому баченню майбутнього, а потім розробити хорошу стратегію і постійні кампанії для досягнення цих цілей. (Див. книгу Джорджа Лейкі «Назустріч живій революції: п’ятиетапна основа для створення радикальних соціальних змін».
8. Подолайте наш страх. Зробіть усе можливе, щоб страх не керував вами. Уряди та інші системи намагаються вселити в нас страх, щоб контролювати та знерухомити нас. Заява про те, що Ірак приховав зброю масового знищення, налякала людей і дала адміністрації Буша підстави для вторгнення в Ірак, хоча такої зброї не було знайдено.
Ми не повинні потрапити в пастку дезінформації, розставлену владою. Страх є основною перешкодою говорити правду владі; діяти, щоб зупинити війни та несправедливість; і свистіти. Чим більше ми його долаємо, тим сильнішими та об’єднаними стаємо. Підтримуюча спільнота дуже важлива для подолання наших страхів.
9. правда. Як сказав Ганді: «Нехай ваше життя буде «експериментом з істиною». Ми повинні експериментувати з активним ненасильством і зберігати надію. Я поділяю переконання Ганді в тому, що «щодня можна побачити те, про що не мріяли; неможливе коли-небудь стає можливим. Сьогодні нас постійно дивують дивовижні відкриття у сфері насильства. Але я стверджую, що в галузі ненасильства буде зроблено набагато більше неомріяних і, здавалося б, неможливих відкриттів».
10.Розповідаємо наші історії. Ділитися правдивими історіями та експериментами надзвичайно важливо. Ми можемо підкріпити один одного своїми історіями. Є багато надихаючих розповідей про активні ненасильницькі рухи, як-от ті, що зображені у «Силі могутнішій» (Пітер Акерман і Джек Дювалл, 2000).
Архієпископ Десмонд Туту сказав: «Коли люди вирішують, що хочуть бути вільними... їх ніщо не може зупинити». Я запрошую вас поділитися своїми історіями про експерименти з активним ненасильством на веб-сайті цієї книги (…-.org) і допомогти іншим приєднатися до змін.
