By Матеріал, Січень 31, 2021
Можливо, це був їхній перший протест після Трампа, але суть залишилася незмінною.
Близько 40 людей з усієї Нової Зеландії зійшли в суботу на шпигунську базу в долині Вайхопай для своєї щорічної демонстрації.
Організатор протесту Мюррей Хортон підсумував їхню точку зору у 2021 році; Сполучені Штати змінили імператора, але не імперію.
«Джо Байден все ще є частиною американського істеблішменту. Він підтримував війну в Іраку, він був віце-президентом Барака Обами, коли вони підвищили кількість авіаударів безпілотників у прихованій терористичній війні», – сказав Хортон.
Хортон сказав, що Новій Зеландії необхідно розірвати військові та розвідувальні зв’язки зі США, що залишилися.
«Нас вигнали з Договору ANZUS (Договору про безпеку Австралії, Нової Зеландії та США) у 1986 році, тепер нам потрібно розірвати невидимі зв’язки, щоб бути повністю незалежними», – сказав Хортон.
Депутат від Партії зелених Теанау Туйоно вперше відвідав акції протесту в суботу.
Туйоно звернувся до воріт Бюро безпеки урядових комунікацій у сільській місцевості Мальборо з його знаменитими білими кулями, закликаючи його демонтувати.
«Є кращі речі, на які можна витрачати гроші. У звіті Королівської комісії про теракт у Крайстчерчі в 2018 році є деякі рекомендації щодо освіти та підтримки громади, ми повинні вкладати туди гроші», – сказав Туйоно.
Туйоно сказав, що GCSB не змогла підхопити терориста з Крайстчерча, оскільки вони взяли інструкції від Five Eyes, розвідувального альянсу, до складу якого входять Австралія, Канада, Нова Зеландія, Сполучене Королівство та Сполучені Штати.
«Більше очі — це Америка, тому, коли у Америки є ворог, у нас є ворог.
«Ця шпигунська база є частиною американської імперії і є продовженням американського імперіалізму.
«Те, що ми мали з Трампом, було дуже некомпетентною і некомпетентною версією.
«З Байденом ми просто повернемося до того, що було, і ми повинні пам’ятати, що за Обами були війни і багато людей було вбито… Це триватиме», – сказав Туйоно.
Протестувальник Пем Хьюз приходила на щорічну демонстрацію протягом восьми років і продовжувала приходити за своїми дітьми та онуками.
«Джо Байден – трохи яструб, не те, щоб ви назвали Трампа голубом, але зараз може бути гірше.
«Якби американці були справжніми друзями, їх би тут не було. Вони б усвідомили небезпеку, в яку вони [нас] поставили, навіть перебуваючи тут. Це загроза для нас", - сказав Х'юз.
Поруч із нею Робін Данн погодився, що з новим американським президентом немає надії, оскільки він був прихильником війни в минулому.
Данн сказав, що і шпигунська база, і Covid-19 були вірусом.
«Обидва мають піти. Тільки метод був би іншим. Але це місце вбиває більше людей, ніж Covid-19, якщо ми погоджуємося, тому що це наша участь у їхніх війнах», – сказав Данн.
Протестні знаки на прикордонній огорожі зображували білі кулі бази як частинки вірусу.
На прикметах було написано: «Найнебезпечніший вірус Нової Зеландії пишеться як GCSB, а не Covid», «Усунути вірус Waihopai», «Healthcare not Warfare», «Waihopai і Covid обидва вбивають людей».
«Гроші, витрачені на Бюро безпеки урядового зв’язку, а це сотні мільйонів доларів на рік, краще було б витратити на охорону здоров’я або на підготовку Нової Зеландії до реальних загроз», – сказав Хортон.
Хортон протестував проти бази з 1988 року, і він не зупинявся.
«Я завжди дивуюся, коли бачу кількість людей, які приходять.
«Але у нас був теракт два роки тому, і ці агенції не зуміли його зафіксувати або зробити щось, щоб захистити країну, і люди це усвідомлюють.
«Тому ми продовжуємо йти, тому що якби ми не підняли тему та не поговорили про неї, була б тиша», — сказав Хортон.
