Заява Ради миру США
URL цієї публікації: http://bit.ly/1XWdCcF
Рада миру США засуджує нещодавню морську провокацію США у водах Південно-Східної Азії.
Громадськість США і, тим більше, антивоєнний рух США повинні зрозуміти ширший контекст цієї конкретної провокації.
27 жовтня 2015 року військовий корабель США USS Lassen, есмінець з керованими ракетами, проплив у межах 12 морських миль від одного зі штучних островів Пекіна на спірному архіпелазі Спратлі. Це вперше з 2012 року, коли США прямо оскаржили претензії Китаю щодо територіальних обмежень острова.
Командувач ВМС Китаю адмірал Ву Шенлі сказав своєму американському колезі, що незначний інцидент може спровокувати війну в Південно-Китайському морі, якщо Сполучені Штати не припинять свої «провокаційні дії» на спірному водному шляху, який є жвавою судноплавною смугою, де інтенсивно ловиться риба. а також багатий підводною нафтою.
США не вибачалися, наводячи очевидні аргументи, що їхні військово-морські дії ґрунтуються на міжнародному морському праві, на принципах «свободи судноплавства».
Можна очікувати нових провокацій США в Азії, оскільки цей інцидент не був випадковим. Провокація відображає усталену політику США, поворот до Азії.
Бюджет президента Барака Обами на 2016 рік на національну безпеку є відображенням бажання адміністрації міцно дотримуватися своєї стратегії розвитку Азіатсько-Тихоокеанського регіону, навіть якщо такі нові загрози, як підйом «Ісламської держави» та агресія Росії в Європі, висувають нові вимоги щодо витрат на різні агентства США.
Бюджет адміністрації Обами на 4 рік у розмірі 2016 трильйони доларів США включає 619 мільярдів доларів на широкий набір оборонних програм і ще 54 мільярди доларів для всіх розвідувальних агенцій США для вирішення як довгострокових викликів, так і більш безпосередніх загроз, які виникли за останні два роки. Підкреслюючи увагу до Азії, держсекретар Джон Керрі в поданні бюджету свого департаменту назвав орієнтацію на Азійсько-Тихоокеанський регіон «головним пріоритетом» для кожного з нас в адміністрації [Обами].
А в Пентагоні заступник міністра оборони Боб Ворк заявив, що зосередження уваги на Азії залишається одним із п’яти основних пріоритетів армії на наступний рік.
У верхній частині списку, як сказав Ворк журналістам, є спроби «продовжити відновлення балансу в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні». Ми продовжуємо це робити.
Адміністрація Обами заявила, що бюджет Пентагону визначається Чотирирічним оглядом оборони 2014 року, стратегічним документом, який складається один раз на чотири роки, і в основному зосереджує американські сили на Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, одночасно допомагаючи союзникам у розробці оборони для вирішення регіональних криз. власні. Стратегія передбачає значні витрати на дальні бомбардувальники, нові винищувачі, такі як F-35 Joint Strike Fighters, і військово-морські кораблі, а також зусилля з кібербезпеки». Проти інших загроз бюджет безпеки Обами дотримується Азіатсько-Тихоокеанського напрямку, Гопал Ратнам і Кейт Бреннен, журнал Foreign Policy, 2 лютого 2015 р.
Необхідність «повороту» відображає обмеження американського імперіалізму. Це відображає відносне падіння могутності США. Колишня стратегічна доктрина полягала в здатності вести дві великі війни одночасно.
- Коли зміна балансу в бік Азії була офіційно підтверджена як адміністративна політика в січні 2012 року, оприлюднивши Пентагоном нову стратегічну політику
керівництво, (Див. Pivot to the Pacific? The Administration's Obama's “Rebalancing” Toward Asia, March 28, 2012, Report for Congress Prepared for Members and Committees of Congress, Congressional Research Service 7-5700 http://www.crs.gov 42448 рупій) основний поштовх був очевидним: оборонні ресурси більше не могли підтримувати давню стратегію США щодо збереження спроможності боротися з двома великими конфліктами одночасно — «стандарт двох воєн». (Відступаючи від Азії, LA Times, Гері Шмітт, 11 серпня 2014 р.)
Провокація США є лише останнім прикладом повороту до Азії. До 2012 року адміністрація Обами дійшла висновку, що головною новою загрозою є Китай. До 2015 року «Поворот до Азії» стане конкретною реальністю, і не лише в Південно-Східній Азії. Кілька прикладів:
- Нова військова база США на узбережжі північно-західної Австралії. На початку 2015 року близько 1,150 морських піхотинців США почали прибувати в австралійський Дарвін у рамках широкого довгострокового «повороту» американських військових в Азіатсько-Тихоокеанський регіон. Їх кількість зросте до 2500.
- Співучасть США в розпалюванні суперництва за острови в Південно-Китайському морі. До останньої провокації США використовували свій дипломатичний вплив на користь претензій В’єтнаму проти Китаю.
- Підтримка США зусиль прем'єр-міністра Абе відродити японські мілітаризми та успішний тиск США з метою послаблення або скасування статті 9 мирної конституції Японії 1945 року.
- Культивування США консервативного уряду Моді в Індії – заклик до «стратегічного партнерства».
- Ініційоване США Транстихоокеанське партнерство, «торговельний» договір 12 країн, укладений США, Сінгапуром, Брунеєм, Новою Зеландією, Чилі, Австралією, Перу, В’єтнамом, Малайзією, Мексикою, Канадою та Японією. Але не Китай.
- За підтримки США Південна Корея будує військово-морську базу вартістю мільярд доларів на острові Чеджу біля Південної Кореї. Він має бути завершений у 2015 році.
Нещодавня морська провокація не тільки несе в собі ризик випадкової війни. Це має інший більш важливий ефект, підвищуючи рівень загрози, створюючи НАТО, граючи на грані, гонку озброєнь — США змусили соціалістичні країни відволікати ресурси на оборонні заходи та від мирного соціалістичного будівництва. Народний Китай, який вже відчуває тиск, збільшує свій військовий бюджет, витрати США на війну.
Сполучені Штати відчувають труднощі з виходом із близькосхідних воєн, спостерігають за повторним введенням американських військ до Іраку та Афганістану після гучних «згортань», а тепер і надсилання американських сил спеціального призначення до Сирії. Не дивно, що поворот складний. Шляхом вторгнення та окупації, бомбардуванням безпілотників, таємною та відкритою підтримкою джихадизму Буш і Обама створили величезну арку безладу, розпаду держави та війни — від Тунісу та Лівії в Північній Африці, що тягнеться через Центральну Азію до кордонів Китаю. , і від південного кордону Туреччини до Африканського Рогу. Держави США та ЄС спричинили війну, тероризм і невимовні страждання на цих землях Близького Сходу та Африки.
Зараз, як наслідок, почалася міграція зневірених жертв до Європи. Не нам виносити судження щодо давньої територіальної суперечки за участю Китаю, В’єтнаму, Філіппін, Малайзії, Тайваню та Брунею. Імперіалістичні держави, такі як США, намагаються вирішити територіальні суперечки за допомогою залякування, військового тиску, погроз і навіть війни. Однак у цій суперечці Китай і В'єтнам є державами соціалістичної орієнтації. Прогресисти всього світу вимагатимуть від таких держав вищих стандартів поведінки. Ми вважаємо, що такі держави повинні протистояти маневрам США, спрямованим на розпалювання між ними націоналістичної ворожнечі. Вони повинні взяти на себе провідну роль у вирішенні спору шляхом добросовісних переговорів або шляхом звернення до неупередженого арбітражу під егідою ООН.
Ми не за «поворот» або «перебалансування». Єдине «відновлення балансу», гідне цієї назви, — це не переміщення інтервенції та агресивних воєн США з Близького Сходу до Східної Азії. На нашу думку, «збалансованість» означала б зовсім іншу зовнішню політику США – яка повністю припиняє втручання та агресію США та приборкує владу найтемніших сил у нашій країні: нафтових компаній, банків та військово-промислового комплексу, які є стрижневим коренем тієї зовнішньої політики, що американський імперіалізм стає все більш безрозсудним і нахабним. Недаремно спостерігачі називають США перебувають у стані «постійної глобальної війни». Ця нова провокація в Азії відбувається в той час, коли антивоєнний рух має терміново зосередитися на страшній військовій небезпеці в Сирії та Україні, де протистоять одна одній держави, що мають ядерну зброю.
США і Народний Китай є ядерними державами. Тому нам доведеться докласти зусиль, щоб протистояти цій зростаючій загрозі війни в Азії. Майже напевно, буде ще більше провокацій.
Рада миру США, http://uspeacecouncil.org/
-------------
Дивіться також
Offener Brief des US-Friedensrates an die Friedensbewegung http://bit.ly/1G7wKPY
Відкритий лист від Ради Миру США до Руху за мир http://bit.ly/1OvpZL2
німецький PDF
http://bit.ly/1VVXqKP
PDF англійською http://bit.ly/1P90LSn
Російськомовна версія
Word Doc
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4
