Бореться з тим, що він зробив

Том Віолетт

Наразі я залишу цей пост у Facebook анонімним, цей молодий чоловік є членом Партії зелених у Нью-Джерсі. Я зустрів його близько року тому. Це дуже пристрасний молодий чоловік, який бореться з тим, що зробив, і з тим, як рухатися вперед. Я не знаю складу ветеранських груп, що беруть участь, і що представляє їх членство, але я вважаю, що такий тип досвіду / перспективи необхідний на нашому мирному конгресі. Я запрошу його взяти участь. Можливо, ми можемо надіслати йому офіційне запрошення взяти участь. Ось його слова. Мир:

Минуло 7 років з моєї першої командировки, і я все ще мрію майже кожну ніч Афганістану.

Бути артилеристом, летіти "ходовою лопатою" до Хоста якомога швидше, готуючись до вибуху неминучої СВУ

Або безсумнівний звук шквалу ракет, що надходять з Пакистану до нас

Або звук AK та PKM вогонь тому що я змагаюся щоб приїхати мій прилад та завантажую мою зброю

Або мовчазну презирство в очах незліченних афганців, які дивилися на нас, коли ми проходили

Або заклик до молитви, коли сонце урочисто сходило над західними пагорбами, коли я спостерігав за південними степами

Або м'яке освітлення висвітлює східні гори вночі

Або особливо купець, вкритий власною кров'ю, ноги і щиколотки, що висіли з ніг на шкірі і розколоті кістки, живіт і груди відкриті, виступають металеві фрагменти - жертва таборів, призначених для нашого конвою, який, у момент, можливо, остаточної ясності, безпорадно подивився на мене з молитвою в його очах, за хвилини до своєї смерті.

І, безумовно, мій друг Міхаель Елм, який був 25 і тільки 2 місяців з від'їзду додому, коли він був убитий IED в цей день.

У порівнянні з досвідом інших ветеранів бою, два роки, які я провів там, були відносно легкими. Але вона все ще переслідує мене.

Ні, в Афганістані я нікого не вбивав. Люди люблять задавати мені це питання багато чого. Люди також запитують мене, якщо я шкодую, що я переживаю, і відповідь, звичайно, я роблю.

Я не прошу про "любов", "підтримку" і навіть увагу від цього допису. Мені просто потрібно зняти це з грудей. Інші ветерани здебільшого відреклися від мене або відверто назвали мене зрадником за "перехід на іншу сторону". Але як я не міг?

Я повинен бути чесним - це була клята втрата людського життя та потенціалу. Це те, про що я думаю щодня. Я не відчуваю гордості за свою службу. Не люблю розповідати про це людям. Я хотів би, щоб я не пішов до коледжу. Навчився допомагати людям замість того, щоб їх вбивати. З війни нічого доброго не було.

Я думаю про те, якою людиною я був тоді. У своєму власному маренні я думав, що справді роблю щось добре для світу. Я думав, що я настільки хороший, що справа була праведною, що Афганістан справді був «хорошою боротьбою». Зрештою ... чому б інакше ми бачили і переживали стільки страждань? На все це повинна бути вагома причина. Повинна бути причина, чому в’яз помер, або чому помер той купець, або чому стільки людей довелося померти, стати назавжди скаліченими або втратити всі свої права людини під незаконною іноземною окупацією.

Для цього не було ніяких поважних причин. Єдине, що ми робили, - це захистити корпоративні інтереси, і зробити великі компанії мільярдами.

По правді кажучи, я не був хорошою людиною. Не тільки за участь у найбільшому злі сучасної епохи - піхотинця американського імперіалізму - але за те, що він вважав, що це є необхідним *. * За те, що це зробило мене * хорошою людиною. * слухняно і з великим ентузіазмом практично поклоняючись тому самому прапору, який був відповідальним за загибель незліченних мільйонів ... і страждання багатьох інших.

Можливо, я нікого не вбив, але впевнений, як пекло вбив себе. Усі ми, хто туди їздив, - тому ми ніколи не можемо перестати думати про це, мріяти про це або бачити це кожного разу, коли ми закриваємо очі. Тому що ми ніколи насправді не залишали - мертві залишаються там, де їх вбивають.

І назавжди нас будуть переслідувати ці обличчя.

Багато людей, яких я колись знав, запитують “що зі мною сталося”. Як я перейшов від піхотного сержанта до того, хто "ненавидить Америку"? Або хтось, хто «зрадив братство»? Або хтось, хто «став занадто екстремальним»?

Я запитую цих людей: чому, на вашу думку, нормально, якщо ця країна завдає стільки насильства, стільки ненависті, стільки * утисків * решті світу? Де були ваші занепокоєння щодо "насильства", оскільки наша країна вторглася в Ірак та Афганістан - і продовжувала окупацію обох, всупереч бажанням свого народу? Де ваші занепокоєння щодо “екстремізму”, коли наша країна змушує інших схиляти коліна до домінування США? Бомби, кинуті на весілля, лікарні, школи та дороги, недостатньо для вас?

Або ви, можливо, такі, як я, вважаєте за краще відвернутися від жаху, який наша країна завдає решті світу, навіть виправдовуючи це? Тому що якби ви це побачили, визнали і спробували це зрозуміти, ви б також жахнулись, коли * усвідомили свою власну співучасть у цьому. * Так, ми співучасть у цьому. Я не хочу більше брати участь у цьому - я хочу, щоб це закінчилося.

Ви кажете: "якщо вам не подобається Америка, чому б вам не переїхати?" Але я відповідаю: бо я маю обов'язок - боротися і змінювати цей світ на краще. Особливо як той, хто колись захищав інтереси американських корпорацій за кордоном. Я повинен робити все, що можу, щоб виправити кривду. Можливо, це ніколи не стане можливим, але я спробую. Я буду боротися як пекло, щоб підірвати імперіалізм, фашизм та капіталізм у будь-який момент, на який я можу.

Як я не міг? Чи варто мені просто надіти шапку «ветерана Афганістану», надіти свій бойовий піхотний знак і покірно відстоювати той самий прапор, який не лише відображає мої страждання, але ще більші сукупні страждання людей світу?

Ні! Я зроблю одну хорошу річ у своєму житті, і це буде допомагати закінчити цю бойову машину, закінчити страждання, експлуатацію, століття гніту. А на його місці, допоможіть побудувати новий світ, де ми зможемо жити в повному обсязі, працювати разом для загального блага і досліджувати найдальші досягнення галактики.

Ви можете назвати це нереальним - навіть дурним. Але я називаю це метою свого життя.