Марк Еліот Стайн, World BEYOND WarЛипень 31, 2022
World BEYOND War is проведення вебінару наступного тижня з великим автором пісень і антивоєнним активістом Роджером Вотерсом. Тижнем пізніше концертний тур Роджера «This Is Not A Drill» прибуде до Нью-Йорка – розповів нам Браян Гарві бостонське шоу – і я буду там, спілкуватися з нашою партнерською організацією «Ветерани за мир». Якщо ви прийдете на концерт, знайдіть мене за столиком «Ветеранів за мир» і привітайтеся.
Будучи технічним директором для World BEYOND War дав мені шанс познайомитися з деякими винятковими людьми, які багато років тому допомогли мені знайти власний шлях до мирної діяльності. Протягом періоду свого життя, коли я не був причетний до жодного руху, я випадково прочитав книги Ніколсона Бейкера та Медеї Бенджамін, які породили в моїй голові ідеї, які зрештою спонукали мене шукати шляхи особистої участі в пацифістській справі. Для мене було захопленням взяти інтерв’ю в них обох на World BEYOND War подкаст і розповісти їм, наскільки їхні роботи мотивували мене.
Допомога в проведенні вебінару з Роджером Вотерсом виведе це на новий рівень для мене. Не роки тому, а десятиліття тому я вперше дістав чорний вініловий диск із чорної обкладинки альбому, на якому були зображені промінь світла, призма та веселка, і почув тихий і скорботний голос, який співав такі слова:
Вперед кричав з тилу, а передні ряди гинули
Генерали сиділи, а на карті лінії
Рухався з боку в бік
Альбом Pink Floyd 1973 року «Dark Side of the Moon» — це музична подорож у неспокійний приватний розум, екскурсія про відчуження та божевілля. Альбом відкривається запрошенням дихати, оскільки кружляючі звуки зображують божевілля зайнятого й байдужого світу. Голоси, серцебиття та кроки то зникають, то зникають – аеропорти, годинник, – але глибокі звуки музики витягують слухача поза межі шуму й хаосу, і перша половина запису закінчується перервою потойбічних, ангельських голосів, що кричать у гармонійне співпереживання на треку під назвою “The Great Gig in the Sky”.
На другій стороні альбому ми повертаємося до розбурханих проблем розлюченого світу. Дзвінкі монети «Money» переходять у антивоєнний гімн «Us and Them», де генерали сидять і пересувають лінії на карті з одного боку в інший. Відчуття стресу настільки сильне, що божевілля здається неминучим – але коли «Brain Damage» вривається в останній трек «Eclipse», ми починаємо відчувати, що голос, який співає нам, зовсім не божевільний. Це світ збожеволів, і ці пісні запрошують нас знайти здоровий глузд, заглибившись усередину, довірившись своїм інстинктам і ігноруючи банальність натовпу, прийнявши нашу відчуженість від суспільства, яке ми не знаємо, як врятувати, і знайти притулок у красі мистецтва та музики та самотньому, правдивому житті.
Чудовий альбом «The Dark Side of the Moon», який часто називають найповнішим шедевром Роджера Вотерса як автора пісень і музиканта, здається, що він розповідає про божевілля, але якщо придивитися ближче, він розповідає про божевілля зовнішнього світу та про тверді оболонки відчуження. і страждання, які декому з нас може знадобитися сформувати навколо себе, щоб уникнути бажання підкорятися. Альбом невипадково перефразовує Генрі Девіда Торо, самотнього голосу проти конформізму з іншого часу й іншої країни: «Триватися в тихому відчаї — це англійський спосіб».
Цей альбом був важливий для мене, коли я дитиною відкривав для себе музику, і я все ще знаходжу в ній новий сенс. Я зрозумів, що не лише пісня «Us and Them», а весь альбом підкреслює серйозне зіткнення з ввічливим звичайним суспільством, яке врешті-решт змушує кожного молодого політичного активіста вибирати ґрунт, на якому варто стояти, щоб протистояти нескінченний тиск пригніченого пораженства, щоб повністю віддатися причинам, які не дозволяють нам вибрати на півдорозі. Я не став політичним активістом, коли став фанатом Pink Floyd у підлітковому віці. Але сьогодні я усвідомлюю, наскільки пісні Роджера Вотерса допомогли мені прокласти свій власний поступовий шлях через дивний і відчужений особистий перехід – і знайти цей шлях мені допомогли не лише відверто політичні пісні, як-от «Us and Them».
Андеґраундне коріння першої групи Роджера Вотерса сягає далеко в минуле, ніж багато хто думає. Pink Floyd ставали дуже популярними в 1970-х і 1980-х роках, але група почала грати в Англії в 1965 році і стала сенсацією в перші дні становлення 1960-х років, розгойдуючи Лондон, де вони були улюбленцями артистичного натовпу, який слухав поезію Beat. і тинявся навколо тепер уже легендарного книжкового магазину Indica, де зустрічалися Джон Леннон і Йоко Оно. Це була культура 1960-х років, з якої виник Pink Floyd.
Як один із перших і найоригінальніших прог/експериментальних гуртів епохи класичного року, ранні Pink Floyd утримували сцену в Лондоні в ті самі хвилюючі роки, коли Grateful Dead створювали сцену з Кеном Кізі в Сан-Франциско та Velvet. Андеґраунд вразив уми Нью-Йорка фільмом Енді Воргола Exploding Plastic Inevitable. Жодна з цих основоположних груп не була явно політичною, але це й не обов’язково було, оскільки громади, для яких вони створювали музику, були повністю заплутані антивоєнними та прогресивними рухами того часу. Молодь по всій Англії протягом 1960-х років наполегливо працювала та голосно вигукувала за ядерне роззброєння та антиколоніалізм, а відповідна молодь у США вчилася у новаторського руху протесту за громадянські права, який очолював Мартін Лютер Кінг і зараз створення, також під чітким керівництвом Мартіна Лютера Кінга, масового нового народного руху проти аморальної війни у В’єтнамі. Саме під час бурхливих днів 1960-х було вперше посіяно багато зерен серйозних протестних рухів, які живуть і сьогодні.
Подібно до ранніх Grateful Dead і Velvet Underground, свінгова лондонська версія Pink Floyd виклала тематичний ландшафт, глибоко орієнтований на мрійливу підсвідомість, створюючи пісні, які, здається, прагнуть до психологічної території між неспанням і сном. Роджер Вотерс очолив гурт після того, як Сід Барретт сумно впав у справжнє божевілля, а «Dark Side of the Moon» принесла Вотерсу та його музичним партнерам Девіду Гілмору, Річарду Райту та Ніку Мейсону величезний міжнародний успіх, хоча кожен учасник гурту здавалося, він надзвичайно байдужий до культури знаменитостей і слави. У 1977 році Уотерс змінив свій гурт для епохи панк-року, випустивши агресивну орвеллівську «Animals», за якою пішла «The Wall», психологічна рок-опера, величезний успіх і популярність якої зрівнялися з «Dark Side of the Moon».
Чи будь-який автор рок-пісні коли-небудь оголював свою власну душу з вадами, як це робить Роджер Вотерс у «The Wall»? Це про похмуру рок-зірку, яка стає багатою, розпещеною та одурманеною наркотиками, перетворюючись на фашистського лідера, який з концертної сцени заклинає своїх шанувальників расовими та гендерними образами. Це був іронічний автопортрет Роджера Уотерса, оскільки (як він пояснював кільком інтерв’юерам, з якими спілкувався) він почав зневажати власну роль рок-зірки та силу, яку вона йому надає. Гірше того, слава, якої він намагався уникнути, повністю віддалила його від людей, які приходили на його концерти і насолоджувалися його творіннями. Pink Floyd не міг протриматися довго з таким рівнем гарячого самопотрошення, і останній чудовий альбом гурту 1983 року був фактично сольною роботою Роджера Вотерса «The Final Cut». Цей альбом був антивоєнною заявою від початку до кінця, виттям проти дурної та жорстокої короткої війни Великобританії в 1982 році проти Аргентини за Мальвіни, гірко називаючи Маргарет Тетчер і Менахема Бегіна, Леоніда Брежнєва та Рональда Рейгана поіменно.
Відверта політична активність Вотерса поступово почала визначати всю його творчість, включаючи його сольні альбоми та навіть оперу про Французьку революцію, яку він написав у 2005 році, «Ça Ira». Навесні 2021 року я відвідав невеликий мітинг у судах у центрі Нью-Йорка за сміливого адвоката Стівен Донзігер, який був несправедливо покараний за викриття екологічних злочинів Chevron в Еквадорі. На цьому мітингу було небагато людей, але мені було приємно побачити там Роджера Уотерса, який стояв поруч зі своїм другом і союзником і ненадовго взяв мікрофон, щоб сказати кілька слів про справу Донцігера, разом із не менш відважними Сьюзен Сарандон і Маріанною Вільямсон .
Зрештою Стівен Донціґер провів шокуючі 993 дні у в’язниці за те, що наважився проявити свободу слова, критикуючи таку потужну корпорацію, як Chevron. Я не знаю, чи потрапляв Роджер Уотерс у в’язницю за свою активність, але він точно був покараний на очах громадськості. Коли я згадую його ім’я декому з моїх друзів, навіть знайомих з музикою, які розуміють рівень його геніальності, я чую безглузді звинувачення на кшталт «Роджер Вотерс — антисеміт» — повна чутка, сфабрикована, щоб завдати йому шкоди тими ж могутніми діями. сили, які тягнули за ниточки Chevron, щоб посадити Стівена Донцігера у в'язницю. Звичайно, Роджер Уотерс не є антисемітом, хоча він вистачив сміливості, щоб голосно виступити на захист палестинців, які страждають від ізраїльського апартеїду – як ми всі повинні, якщо ми хочемо дивитися в очі реальності, тому що цей апартеїд є руйнівною несправедливістю, якій потрібно покласти край. .
Я не знаю, про що Роджер Вотерс буде говорити на нашому вебінарі 8 серпня, хоча я бачив його на концерті багато разів і маю доволі гарне уявлення про те, який шалений концерт він дасть 13 серпня в Нью-Йорку Місто. Літо 2022 року – спекотний, напружений час у Сполучених Штатах Америки. Наш уряд здається більш безпорадним і корумпованим, ніж будь-коли, оскільки ми скочуємось і скочуємось у проксі-війни, мотивовані корпоративними прибутками та залежністю від викопного палива. Налякані та пригнічені громадяни цього зламаного уряду підкріплюються військовою зброєю, поповнюючи ряди воєнізованих угруповань, у той час як наші поліцейські сили перетворюються на військові батальйони, які націлюють зброю на власний народ, а наш вкрадений Верховний суд починає новий жах: криміналізацію вагітність і вибір охорони здоров'я. Кількість смертей в Україні становить понад 100 людей на день, поки я пишу це, і ті самі донори та спекулянти, які підштовхнули цю жахливу проксі-війну, схоже, намагаються розпочати нову гуманітарну катастрофу на Тайвані, щоб отримати економічну перевагу над Китаєм. . Генерали все ще сидять, пересуваючи лінії на карті з боку в бік.
Цю статтю читає вголос автор як частину 38 епізоду World BEYOND War подкаст «Лінії на карті».
Команда World BEYOND War Сторінка подкасту є тут. Усі серії безкоштовні та постійно доступні. Будь ласка, підпишіться та поставте нам хорошу оцінку будь-якої із послуг нижче:
World BEYOND War Подкаст на iTunes
World BEYOND War Подкаст у Spotify
World BEYOND War Подкаст на Stitcher
World BEYOND War Подкаст RSS-канал
