Джозеф Ессертьє, лютий 14, 2018
Від CounterPunch
Сумно, що навіть зараз, в цьому переконливому місці в історії Кореї, коли кінець корейської війни може бути не за горами, ми стикаємося з помилковою заявою, що південнокорейці не можуть пишатися демократичним і сучасним. країна, яку вони побудували. Країна, яка тепер щедро приймає Олімпійські ігри. Країна, чий президент, Moon Jae-in, приносить надію мільйонам людей у Східній Азії та світі. Сподівання, що його живий дух незалежності, його послання не тільки південнокорейцям, а й усьому світу, свідчать про те, що мирне вирішення американсько-північно-корейського кризи можна знайти до тих пір, поки у Вашингтоні не буде боротьби з війною. може зберігатися на відстані.
Команда Недавнє звільнення кореспондента Азіатського національного телевізійного агентства Джошуа Купера Рамо за його «нечутливі» зауваження Коментуючи Олімпійські ігри, вони нагадують нам не тільки про загальне нерозуміння в США щодо поточного кризу між США і Північною Кореєю, але також підкреслюють расизм і зарозумілість, які лежать в основі спроб США зірвати мирний процес і як загрожує їх мирний процес демонізація Північної Кореї, демонізація, необхідна для «кривавого носа», яку вони так відчайдушно хочуть завдати.
Рамо зобразив усіх корейців - південнокорейців, північнокорейців і діаспор - як лакеїв Імперії Японії та післявоєнної Японії. Він натякнув, що вони були вдячні за колонізацію і експлуатацію Імперією Японії за 35 років, заявивши, що Японія є «країною, яка зайняла Корею від 1910 до 1945. Але кожен корейський скаже вам, що Японія є культурним і технологічним і економічним прикладом, який був настільки важливим для їхньої власної трансформації ». чутливий нерв міжнародної політики в регіоні і зробив обурливе твердження.
Фактично корейці є НЕ вдячний за ті роки насильства 35, за страждання, які він так безбожно стирає. Уряд Японської імперії «зайнявся замінами після 1910: обмін японською правлячою елітою на аристократичних корейських вчених-чиновників, більшість з яких були або кооптованими, або звільненими; запровадження сильної центральної держави замість старої державної адміністрації; обмін японської сучасної освіти на класику; зрештою вони навіть замінили корейську мову японською. Корейці ніколи не подякував японцямдля цих заміщень Японія не прихильна до творчості, а натомість бачила, як Японія відриває їхній старий режим, суверенітет і незалежність Кореї, її корінний народ, якщо він починає модернізацію, і, перш за все, національну гідність ».
Вищезгаданий уривок з'являється на другій сторінці вступу Камінгса Корейська війна: історія, одна з найпопулярніших і шанованих історій Кореї. Оскільки Рамо говорить мандаринським і жив у Китаї, країні, де телевізійні програми, спонсоровані урядом, ретельно охоплюють історію японських злочинів у Китаї, він, безумовно, повинен мати певну базову обізнаність з історією японського насильства в Східній Азії та про те, як люди колонізувалися Японська імперія відчуває про це. Як колишній керуючий директор Kissinger Associates, консалтингова фірма колишнього держсекретаря США Генрі Кіссінджера; колишній головний редактор Time Magazine; колишній китайський аналітик NBC Sports під час Олімпійських ігор у Пекіні; і тепер кореспондент NBC в Азії, це, безумовно, не перший раз стикається з гнівом з приводу японського та американського стирання цієї історії японського насильства, не кажучи вже про американське насильство.
Рамо, безумовно, нагадав мільйони корейців про неймовірний біль і травму насильства Японської імперії. Браво! Його слова нагадали корейцям про американський расизм і холодне байдужість до них. Як корейці на півострові рухаються вперед до миру, його слова ускладнюють корейцям забути бездушну відсутність симпатії та занепокоєння американців за їхні права людини, і його слова заохочуватимуть їх не покладатися на Вашингтон більше, ніж вони покладаються на Токіо.
Японія колонізувала Корею, потім США її окупували. Жахи японської колонізації добре відомі, далеко краще, ніж злочини США в Кореї. Камінгс є одним з небагатьох істориків Кореї, які писали про деякі американські історії, наприклад, про жахи, вчинені на острові Чеджу, в Таейоні, про допомогу в тортурах південних корейців, бомбардуванні дамб і геноцидних бомбардувань. мирного населення з напалмом. Його книга Корейська війна також розповідає нам про другу невдалу спробу, тобто про США, після того, як Японська імперія спробувала вивести корейців на коліна. Корейський опір іноземному пануванню та авторитаризму ніколи не відступає.
Особливо зараз, у 2018, не можна очікувати, що корейці відчувають вдячність Японії, коли прем'єр-міністр Абе продовжує блокувати мир з Північною Кореєю, постійно кричати "максимальний тиск" на корейців на Півночі, посилюючи войовничі та геноцидні санкції; заперечуючи минулі злочини; і не даючи питання про викрадення японців північнокорейським відпочинком, навіть якщо він ніколи не згадує японські викрадення корейців перед 1945. Відсутність щирості Абе повинна відрізнятися від такої у північнокорейського уряду, який визнав викрадення, вибачився, викупив цю несправедливість у значній мірі і повернув багатьох викрадених. Кім Чен Ір вибачився на місці за викрадення японців, коли прем'єр-міністр Коїдзумі відвідав 2002.
Прем'єр-міністр Ейб є відомим запереченням японських злочинів. Японські викрадення пішли далеко за межі викрадення Північної Кореї. Абе ще не вибачився за Японську імперію, яка вихопила сотні тисяч людей з Кореї і замучила їх в Японії; для жорстокої примусової праці в Японії; поневолення десятків тисяч корейських жінок, що зазнали нападу на військових «станціях жінок-утіхи» (тобто військових центрів зґвалтування); або допомогу японським компаніям вкрасти ресурси Кореї.
Як могли Рамо стверджувати, що «кожен корейський» має таку і таку точку зору, коли 25 мільйонів з них знаходяться в Північній Кореї, країні, де відомо, що вони ефективно намотані. Вони ледве можуть розмовляти з нами через ізоляцію їхньої країни - проблему, спричинену не тільки північнокорейським урядом, а й урядом США та Радою Безпеки ООН через жорстокі санкції протягом останнього року, в умовах посухи та голоду.
Зауваження Рамо, ймовірно, не запросять осуду в розмовах зі своїми друзями і слугами елітного американського бізнес-класу, таких як Джон Л. Торнтон, який радив Goldman Sachs, або з його дядьком Саймоном Рамо, чиє ім'я родини стало «R» у TRW але, говорячи по телебаченню, він, здається, нехтував расистською риторикою. Для деяких країн Східної Азії, його коментар мав кільце: «Незважаючи на нижню сторону політики німецького уряду в роки 1933 до 1945 в Німеччині, євреї, цигани і геї завжди будуть вдячні Гітлеру за його економічну і технологічну поліпшення. ”
Не дивно, що захисники Рамо зараз починають похвалити Парк Чун-Хі, південнокорейського диктатора 1960s і 1970s. У Маньчжурії Парк був учнем військового злочинця класу «А», дідуся прем'єр-міністра Японії Кіші Нобусуке. Він слідував «маньчжурській моделі примусової індустріалізації з військовою підтримкою» за словами Камінгса. Кар'єра Парку виграла від відносин з японським правом крилом, включаючи Кіші і Сасакаву Рьойчі, ще одного підозрюваного у військовому злочині.
Те, що корейці потребують, і що потребує світ, зараз для ЗМІ - це припинення найму службовців імперської влади і ворогів миру, як Рамо, особливо коли це крихке насіння миру тільки починає проростати. Ганьба на NBC.
Примітки.
Брюс Камінгс, Корейська війна: історія (Сучасна бібліотека, 2011) і Місце Кореї на сонці: сучасна історія (Нортон, 1997); Норман Перлстін, «Коментар: Коментар Джошуа Купера, Рамо, Південна Корея, містить важливі фрагменти істини», Fortune.com.
Велике спасибі Стефану Бріваті за коментарі, пропозиції та редагування.
