Ray McGovern, Antiwar.com, Квітень 22, 2021
Суворе попередження президента Росії Володимира Путіна раніше сьогодні Щоб не перетнути те, що він назвав «червоною лінією» Росії, потрібно сприймати серйозно. Тим більше, що Росія нарощує свій військовий потенціал, щоб відповісти на будь-які провокації з боку гарячих голів в Україні та з боку Вашингтона, які говорять їм, що можуть дати Росії закривавлений ніс і уникнути помсти.
Путін напередодні своїх незвичайно різких висловлювань сказав, що Росія хоче «хороших стосунків... у тому числі, до речі, тих, з ким ми останнім часом, м’яко кажучи, не ладимо». Ми дуже не хочемо палити мости». Явно намагаючись застерегти провокаторів не лише в Києві, а й у Вашингтоні та інших столицях НАТО, Путін додав таке попередження:
Але якщо хтось помилково сприймає наші добрі наміри за байдужість або слабкість і має намір спалити або навіть підірвати ці мости, він повинен знати, що відповідь Росії буде асиметричною, швидкою і жорсткою. Ті, хто стоїть за провокаціями, які загрожують основним інтересам нашої безпеки, будуть шкодувати про те, що вони зробили, так, як давно ні про що не шкодували.
Разом з тим, я просто повинен пояснити, що у нас вистачає терпіння, відповідальності, професіоналізму, самовпевненості та впевненості у своїй справі, а також здорового глузду, коли приймаємо будь-які рішення. Але я сподіваюся, що ніхто не подумає про перехід «червоної лінії» щодо Росії. Ми самі будемо визначати в кожному конкретному випадку, де він буде витягнутий.
Чи хоче Росія війни?
Тиждень назад, у своєму щорічному брифінгу Щодо загроз національній безпеці США, розвідувальна спільнота була надзвичайно відверта щодо того, як Росія бачить загрози своїй безпеці:
Ми оцінюємо, що Росія не хоче прямого конфлікту з силами США. Російські чиновники довгий час вважали, що Сполучені Штати проводять власні «кампанії впливу», щоб підірвати Росію, послабити президента Володимира Путіна та встановити дружні до Заходу режими в державі.TES колишнього Радянського Союзу та інших країн. Росія прагне погодитися зі Сполученими Штатами щодо взаємного невтручання у внутрішні справи обох країн і визнання США заявленої Росією сфери впливу на більшу частину колишнього Радянського Союзу.
Такої відвертості не було з тих пір, як DIA (Агентство оборонної розвідки) писало у своїй «Стратегії національної безпеки в грудні 2015 року»:
Кремль впевнений, що Сполучені Штати закладають основу для зміни режиму в Росії, переконання, яке ще більше посилено подіями в Україні. Москва розглядає Сполучені Штати як важливу рушійну силу кризи в Україні і вважає, що повалення колишнього президента України Януковича є останнім кроком у давно встановленій моделі зусиль щодо зміни режиму під керівництвом США.
~ Грудень 2015 р. Стратегія національної безпеки, DIA, генерал-лейтенант Вінсент Стюарт, директор
Чи хочуть США війни?
Було б цікаво почитати оцінку російських колег щодо загроз, з якими вони стикаються. Ось моя ідея щодо того, як це могли б сформулювати аналітики російської розвідки:
Оцінити, чи хочуть США війни, особливо важко, оскільки нам бракує чіткого розуміння того, хто стріляє за Байдена. Він називає президента Путіна «вбивцею», вводить нові санкції і практично на тому ж подиху запрошує його на саміт. Ми знаємо, як легко схвалені президентами США рішення можуть бути скасовані потужними силами, які номінально підпорядковуються президенту. Особливу небезпеку можна помітити у висуванні Байденом протеже Діка Чейні Вікторії Нуланд на третє місце в Державному департаменті. Тодішній помічник держсекретаря Нуланд була викрита в записаній розмові опубліковано на YouTube 4 лютого 2014 р., плануючи можливий переворот у Києві та обираючи нового прем’єр-міністра за два з половиною тижні до фактичного перевороту (22 лютого).
Нуланд, швидше за все, незабаром буде підтверджено, і гарячі голови в Україні можуть легко інтерпретувати це як карт-бланш на відправку нових військ, озброєних тепер наступальною зброєю США, проти антипереворотних сил у Донецьку та Луганську. Нуланд та інші яструби можуть навіть вітати таку російську військову реакцію, яку вони можуть зобразити як «агресію», як це було після перевороту в лютому 2014 року. Як і раніше, вони оцінюватимуть наслідки, якими б кривавими вони не були, як чистий плюс для Вашингтона. Найгірше те, що вони не звертають уваги на ймовірність ескалації.
Для цього потрібна лише одна «іскра»
Звертаючи увагу на значне скупчення російських військ поблизу України, верховний представник ЄС із зовнішньої політики Жозеп Боррель попередив у понеділок що знадобиться лише «іскра», щоб розпочати протистояння, і що «іскра може перескочити туди-сюди». У цьому він правий.
Для вбивства ерцгерцога Фердинанда Австрійського 28 червня 1914 р. знадобилася лише одна іскра з пістолета, яким користувався Гаврило Принцип, що призвело до Першої світової війни, а потім і до Другої світової війни. Політикам і генералам США було б добре порадити прочитати книгу Барбари Тучман «The Гармати серпня».
Чи викладали історію 19 століття в школах Ліги Плюща, які відвідували Нуланд, Блінкен та радник з національної безпеки Салліван – не кажучи вже про нуворіш, екстраординарний провокатор Джордж Стефанопулос? Якщо так, то уроки цієї історії, здається, були затьмарені темним, застарілим уявленням про Сполучені Штати як про всемогутність – бачення, термін дії якого вже давно закінчився, особливо з огляду на зростаюче зближення між Росією та Китаєм.
На мій погляд, ймовірно, що китайське брязкання шаблями в Південно-Китайському морі та Тайванській протоці посилиться, якщо Росія вирішить, що має бути залученою до військового зіткнення в Європі.
Одна з ключових небезпек полягає в тому, що Байден, як і президент Ліндон Джонсон до нього, може страждати від комплексу меншовартості по відношенню до еліти, «найкращої та найсвітлішої» (яка принесла нам В’єтнам), що його введуть в оману, думаючи, що вони знають, що вони донг. Серед головних радників Байдена лише міністр оборони Ллойд Остін мав досвід війни. І цей недолік, звичайно, характерний для більшості американців. Натомість серед 26 мільйонів загиблих у Другій світовій війні у мільйонів росіян досі є член сім’ї. Це має величезну різницю – особливо коли йдеться про те, що високопоставлені російські чиновники називають неонацистським режимом, встановленим у Києві сім років тому.
Рей Макговерн працює з Tell the Word, видавничим відділом екуменічної Церкви Спасителя у центрі Вашингтона. Його 27-річна кар'єра в якості аналітика ЦРУ включає роботу на посаді начальника радянського відділу зовнішньої політики та підготовки / скорочення щоденного брифінгу президента. Він є співзасновником Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
