Норман Соломон, 28 березня 2019 року
Коли Ненсі Пелосі та Мітч Макконнелл об’єдналися, щоб запросити генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга виступити на спільній сесії Конгресу, у них були всі підстави очікувати, що промова 3 квітня стане великим хітом серед медіа та політичної еліт США. Істеблішмент прагне підтвердити святість підтримки трансатлантичного військового альянсу.
Величезне шанування НАТО відповідає тому, наскільки небезпечним стало НАТО. Постійне розширення НАТО — аж до кордонів Росії — значно підвищила шанси, що дві ядерні наддержави світу вступлять у прямий військовий конфлікт.
Але в Сполучених Штатах, коли хтось кидає виклик подальшому розширенню НАТО, імовірні інсинуації чи відверта наклеп.
Два роки тому, коли Сенат обговорював, чи схвалити приєднання Чорногорії до НАТО, бруд облетів сенатора Ренда Пола з Кентуккі після того, як він з'явився, щоб заперечити. Обурений сенатор Джон Маккейн оголошений на залі Сенату: «Я поняття не маю, чому хтось буде проти цього заперечувати, окрім того, що я скажу — якщо вони заперечують, вони зараз здійснюють бажання та амбіції Володимира Путіна, і я не кажу це легковажно».
Через кілька хвилин, коли Пол сказав: «Я заперечую», Маккейн оголосив: «Сенатор від Кентуккі зараз працює на Володимира Путіна».
Такими словами Маккейн передав спільне божевілля пошани до НАТО — і загальну нетерпимість до всього, що може наблизитися до раціональної дискусії про те, чи гарна ідея продовжувати розширювати очолюваний США військовий альянс, щоб, по суті, підштовхнути Росію до куточок. Зрозуміло, що це з боку Росії розглядається як страшна загроза. (Уявіть собі військовий альянс під керівництвом Росії, який розширюється до Канади та Мексики разом із деякими з найновіших ракетних систем на планеті.)
З моменту падіння Берлінської стіни — і швидко зламаний обіцяє урядом США у 1990 році, що НАТО не просуватиметься «ні на дюйм на схід» — НАТО наближається до кордонів Росії, водночас приводячи одну країну за іншою до повного військового членства. Протягом останніх трьох десятиліть НАТО додало 13 країн — і це ще не зроблено.
Члени НАТО «чітко заявили, що Грузія стане членом НАТО», Столтенберг стверджував днів тому під час відвідування грузинської столиці Тбілісі. Він додав: «Ми продовжимо працювати разом з підготовки до членства Грузії в НАТО». До речі, Столтенберг твір 25 березня він «з задоволенням спостерігав за спільними навчаннями НАТО-Грузія» і «за честь зустрітися з ветеранами та військовослужбовцями», додавши, що «Грузія є унікальним партнером для #NATO, і ми посилюємо нашу співпрацю».
Дуже мало членів Конгресу можна почути, хто висловлює будь-які занепокоєння з цього приводу необдумане розширення. Сенат є ключовим, оскільки для додавання країни до повного членства в НАТО потрібне схвалення Сенату.
Мої колеги з RootsAction.org щойно запустили файл складова електронна кампанія з цього питання. У кожному штаті люди звертаються до своїх сенаторів окремими електронними листами, закликаючи їх виступити проти розширення НАТО. Такий складовий тиск має посилюватися.
Але лобіювання – це лише частина того, що потрібно. Оскільки наступного тижня НАТО відзначає свою 70-ту річницю за допомогою низки заходів, включаючи зустріч Столтенберга у Білому домі у вівторок, його промову в Конгресі наступного дня та офіційне «святкування» 4 квітня, — протидії, зокремафоруми та протести в рамках тижня «Ні НАТО» відбудеться у Вашингтоні.
A заяву з кампанії говорить, що «НАТО і справедливий, мирний і стійкий світ несумісні... Це несправедливий, недемократичний, насильницький та агресивний альянс, який намагається сформувати світ на користь кількох». Такі оцінки НАТО в реальному світі далекі від лестощів, які наступного тижня лунають у ЗМІ.
Рішення Трампа прокласти червону доріжку Білого дому для генерального секретаря НАТО узгоджується з діями адміністрації протягом останніх двох років. Наративи ЗМІ, які зосереджуються на періодичній теплій риториці Трампа про президента Росії Володимира Путіна, підігрівають ілюзії, що Трамп не проводить агресивну антиросійську політику.
Хоча багато політиків-демократів і американські ЗМІ зобразили Трампа м’яким до Росії і неприхильним до західного мілітаризму, такі твердження не підтверджують фактів. Трамп і його провідні заступники неодноразово підтверджували прихильність НАТО, тоді як його загальна політика (якщо не завжди його риторика) була небезпечно войовничою щодо Росії.
У повідомленні електронною поштою до округу Колумбія із заохоченням до участі в «Ні НАТО” події наступного тижня, RootsAction зазначив: “Трамп вигнав російських дипломатів, санкціонував російських чиновників, поставив ракети практично на кордони Росії, відправив зброю в Україну, лобіював європейські країни відмовитися від російських енергетичних угод, залишив угоду з Іраном, розірвав INF. Договір відхилив пропозиції Росії щодо заборони зброї в космосі та кібервійни, розширив НАТО на схід, додав партнера по НАТО в Колумбії, запропонував додати Бразилію, вимагав і успішно спонукав більшість членів НАТО купувати значно більше зброї, витрачав більше ядерної зброї, бомбив росіян у Сирія, яка спостерігала за найбільшими військовими репетиціями в Європі за півстоліття, засудила всі пропозиції щодо створення європейських військових і наполягала на тому, щоб Європа залишалася з НАТО».
Коли Генеральний секретар НАТО Столтенберг виступить зі своєю промовою перед членами Конгресу, що зібралися в наступну середу, ви можете розраховувати, що спікер Палати представників і лідер більшості в Сенаті будуть відразу за ним. Двопартійний ентузіазм буде очевидним — віддаючи данину мілітаризованій політичній культурі, яка є надзвичайно вигідною для кількох, хоча надзвичайно руйнівні незліченними способами. Лише громадська освіта, активність, протести та широкий спектр політичних організацій можуть порушити та припинити рефлексивну підтримку НАТО у Вашингтоні.
Норман Соломон є співзасновником і національним координатором RootsAction.org. Він є автором десятка книг, зокрема «Війна, яка стала легкою: як президенти та експерти продовжують крутити нас на смерть». Соломон є виконавчим директором Інституту публічної точності.
