Мир в Україні: на кону гуманність

Юрій Шеляженко, World BEYOND War, Березень 1, 2023

Юрій є членом правління World BEYOND War.

Виступ на вебінарі Міжнародного бюро миру «365 днів війни в Україні: перспективи миру у 2023 році» (24 лютого 2023 р.)

Дорогі друзі, вітання з Києва, столиці України.

Ми зустрічаємося сьогодні в огидну річницю початку повномасштабного російського вторгнення, яке принесло моїй країні величезні вбивства, страждання та руйнування.

Усі ці 365 днів я прожив у Києві під російськими бомбардуваннями, то без світла, то без води, як і багато інших українців, яким пощастило вижити.

Я чув вибухи за вікнами, мій дім трусився від ударів артилерії на дальній відстані.

Я був розчарований невдачами Мінських домовленостей, мирних переговорів у Білорусі та Туреччині.

Я бачив, як українські медіа та громадські простори стали більше одержимі ненавистю та мілітаризмом. Ще більш одержимий, ніж попередні 9 років збройного конфлікту, коли Донецьк і Луганськ бомбила українська армія, як минулого року Київ бомбила російська армія.

Я відкрито закликав до миру, незважаючи на погрози та образи.

Я вимагав припинення вогню та серйозних мирних переговорів, особливо наполягав на праві відмови вбивати в онлайн-просторах, у листах до українських та російських офіційних осіб, закликах до громадянського суспільства, у ненасильницьких акціях.

Те саме зробили мої друзі та колеги з Українського Руху Пацифістів.

Через закриті кордони та жорстоке полювання на призовників на вулицях, у транспорті, у готелях і навіть у церквах — нам, українським пацифістам, нічого не залишалося, як закликати до миру прямо з поля бою! І це не перебільшення.

Одного з наших учасників, Андрія Вишневецького, проти власної волі призвали в армію і відправили на передову. Він марно просить про звільнення за мотивами совісті, оскільки Збройні Сили України відмовилися поважати право людини на відмову від військової служби за мотивами совісті. Це карається, і ми вже маємо таких в’язнів сумління, як Віталій Алексєєнко, який перед тим, як поліція забрала його до в’язниці за відмову вбивати, сказав: «Я буду читати Новий Завіт українською мовою і буду молитися за Боже милосердя, мир і справедливість. для моєї країни».

Віталій – дуже смілива людина, він так мужньо пішов страждати за віру, не намагаючись втекти чи уникнути в’язниці, бо чисте сумління дає йому відчуття безпеки. Але такі віруючі зустрічаються рідко, більшість людей думають про безпеку в прагматичних термінах, і вони мають рацію.

Щоб відчувати себе в безпеці, ваше життя, здоров'я та багатство не повинні бути під загрозою, а також не повинно бути хвилювань за сім'ю, друзів і все ваше середовище проживання.

Люди звикли думати, що національний суверенітет з усією міццю збройних сил захищає їх безпеку від насильницьких загарбників.

Сьогодні ми чуємо багато гучних слів про суверенітет і територіальну цілісність. Вони є ключовими словами в риториці Києва і Москви, Вашингтона і Пекіна, інших столиць Європи, Азії, Африки, Америки та Океанії.

Президент Путін веде свою агресивну війну, щоб захистити суверенітет Росії від НАТО на порозі, інструменту гегемонії США.

Президент Зеленський просить і отримує від країн НАТО всі види смертоносної зброї, щоб перемогти Росію, яка, якщо не перемогти, сприймається як загроза суверенітету України.

Головне медіа-крило військово-промислових комплексів переконує людей, що ворог не підлягає обговоренню, якщо його не розгромити до переговорів.

І люди вірять, що суверенітет захищає їх від війни всіх проти всіх, кажучи словами Томаса Гоббса.

Але сьогоднішній світ відрізняється від світу Вестфальського миру, і феодальне поняття суверенітету та територіальної цілісності не стосується зухвалих порушень прав людини, скоєних усілякими суверенами шляхом війни, фальшивого демократичного розпалювання війни та відкритої тиранії.

Скільки разів ви чули про суверенітет і скільки разів ви чули про права людини?

Де ми втратили права людини, повторюючи мантру про суверенітет і територіальну цілісність?

І де ми втратили здоровий глузд? Бо чим могутніша у вас армія, тим більше страху й образи вона викликає, перетворюючи друзів і нейтралів на ворогів. І жодне військо не може довго цуратися бою, воно жадає крові проливати.

Люди повинні зрозуміти, що їм потрібне ненасильницьке державне управління, а не войовничий суверенітет.

Людям потрібна соціальна та екологічна злагода, а не автаркічна територіальна цілісність з мілітаризованими кордонами, колючим дротом і вогнепальними людьми, які ведуть війну з мігрантами.

Сьогодні в Україні ллється кров. Але поточні плани вести війну роками, роками, десятиліттями можуть перетворити всю планету на поле битви.

Якщо Путін чи Байден почуваються в безпеці, сидячи на своїх ядерних арсеналах, я боюся за їхню безпеку, і мільйони здорових людей також бояться.

У світі, що швидко поляризується, Захід вирішив бачити безпеку у спекуляції на війні та підживленні військової машини за допомогою поставок зброї, а Схід вирішив силою захопити те, що він вважає своїми історичними територіями.

Обидві сторони мають так звані мирні плани, щоб забезпечити все, що вони хочуть, надзвичайно насильницьким способом, а потім змусити іншу сторону прийняти новий баланс сил.

Але це не мирний план, щоб перемогти ворога.

Це не мирний план, щоб взяти спірну землю чи усунути представників інших культур із вашого політичного життя та вести переговори про умови прийняття цього.

Обидві сторони вибачаються за свою підбурювальну поведінку, стверджуючи, що на карту поставлено суверенітет.

Але що я повинен сказати сьогодні: сьогодні на кону стоїть важливіша річ, ніж суверенітет.

Наша людяність поставлена ​​на карту.

Під загрозою здатність людства жити в мирі та вирішувати конфлікти без насильства.

Мир – це не викорінення ворога, це створення друзів із ворогів, це пам’ять про загальнолюдське братерство та сестринство та загальнолюдські права.

І ми повинні визнати, що уряди та правителі Сходу та Заходу корумповані військово-промисловими комплексами та великодержавними амбіціями.

Коли уряди не можуть побудувати мир, це залежить від нас. Це наш обов’язок як громадянського суспільства, як руху за мир.

Ми повинні виступати за припинення вогню та мирні переговори. Не тільки в Україні, а всюди, у всіх нескінченних війнах.

Ми повинні відстоювати наше право відмовлятися вбивати, бо якщо всі люди відмовляться вбивати, то не буде воєн.

Ми повинні вивчати та навчати практичних методів мирного життя, ненасильницького управління та вирішення конфліктів.

На прикладах відновного правосуддя та поширеної заміни судового процесу медіацією ми бачимо прогрес ненасильницьких підходів до правосуддя.

Ми можемо досягти справедливості без насильства, як казав Мартін Лютер Кінг.

Ми повинні побудувати екосистему розбудови миру в усіх сферах життя, альтернативну токсичній мілітаризованій економіці та політиці.

Цей світ хворий на нескінченні війни; скажемо цю правду.

Цей світ має бути зцілений любов’ю, знанням і мудрістю, шляхом ретельного планування та мирних дій.

Давайте зцілимо світ разом.