Гордою традицією спортсменів-активістів завжди була критика мілітаризму США.
By Дейв Зірін, 13 листопада 2017 р. The Nation.
NЗенітна зброя зі зв’язків з громадськістю Флориди Брайан Маккарті видав слово За 16 хвилин до початку матчу: «Команди НФЛ проведуть хвилину мовчання сьогодні перед національним гімном, щоб привітати наших ветеранів і членів служби за їхню службу та самопожертву».
У вихідні до Дня ветеранів цей «салют» включав персонал команди в камуфляжі, гравців у армійсько-зеленому спорядженні на бічній лінії з американськими прапорами (доступно для покупки в Інтернеті завдяки Nike), ветеранів Збройних сил, які виводили команди з тунелю, і спеціалізовані матчі мережі. влаштували на військових базах.
Мало що з цього було зроблено з доброго серця НФЛ, і це було не лише через комерційне партнерство ліги з Міністерством оборони. Від цього відчувався нестерпний сморід контролю пошкоджень.
Безпрецедентні протести гравців проти расизму, влаштовані під час виконання гімну, викликали жахливу негативну реакцію на чолі з Дональдом Трампом і його правою ехо-камерою. Вони спробували змінити формулювання цих протестів як проти прапора, гімну чи армії. Незважаючи на те, що це брехня, і хоч громадські настрої змінилися в бік гравців, це була смілива відповідь НФЛ — і вона була настільки товстою, що ніхто б не здивувався, побачивши, як гравці виходять на поле в кевларі.
Захищалася не лише НФЛ як юридична особа. Гравці, які борються з наклепом про те, що їхні протестні цілі є «антивійськовими», доклали максимум зусиль, пишучи, розміщуючи та розповідаючи про членів своїх власних сімей у збройних силах. Декілька найвидатніших спортсменів, які протестували проти расизму, навіть були представлені в створеній НФЛ рекламі «салют службі». Очевидно, що це скоординована — і зрозуміла — спроба НФЛ і цих гравців запобігти цій лінії атаки. Один гравець сказав мені: «Ми не проти прапора чи військ. Але ми повинні це чітко пояснити як форму захисту. Люди вб’ють вас у цій країні, якщо подумають, що ви проти прапора».
Проте НФЛ і протестуючі гравці дають підстави лякаючій авторитарній ідеї, озвучений у Twitter журналіст ESPN Говард Брайант: «Протест проти жорстокості поліції не має нічого спільного зі Збройними силами Сполучених Штатів. Для демонстрації вам не потрібне їхнє благословення чи дозвіл. Коли-небудь».
Ця оборонна позиція також неявно ставить військових у священний простір, захищений навіть від думки про критику. Про саму ідею спортсмена, який протестує проти цілей збройних сил, зараз говорять, ніби про третю рейку політичного інакомислення — що практично неможливо уявити в нинішніх умовах. Але протистояння мілітаризму є частиною самої традиції спортсменів-активістів, на яку часто посилаються ці протестувальники НФЛ та їхні захисники.
Мухаммед Алі завжди пов’язував боротьбу проти расизму вдома з расизмом, який дозволив розпочати війну у В’єтнамі, кажучи: «Чому вони мають просити мене одягнути форму та поїхати за 10,000 10,000 миль від дому та скидати бомби та кулі на коричневих людей В’єтнам, а до так званих негрів у Луїсвіллі ставляться як до собак і відмовляють у простих правах людини? Ні, я не поїду за XNUMX XNUMX миль від дому, щоб допомагати вбивати та спалювати іншу бідну націю просто для того, щоб продовжити домінування білих рабів-панів темних людей у всьому світі?» Він також п’ятьма словами вкарбував на камені цей зв’язок між расизмом вдома та за кордоном, коли сказав про в’єтнамців: «Вони ніколи не дзвонили мені n--».
Нам навіть не потрібно йти так далеко в минуле. Тихі протести гравця НБА Махмуда Абдула-Рауфа під час виконання гімну в 1996 році були натхненні знаннями про зовнішню політику США та недемократичне встановлення диктаторів у Латинській Америці та на Близькому Сході. Саме тому він сказав, що вважає прапор «символом свободи та демократії для одних і символом гноблення та тиранії для інших».
Потім після 9 вересня, коли тривав перший рік нашої безкінечної війни в Афганістані, Блю Джей Торонто Карлос Дельгадо відмовився вийти на сходинку для другого національного гімну, заснованого Вищою лігою бейсболу, «Боже, благослови Америку. »
Дельгадо сказав: «Я ніколи не залишаюся на вулиці під час «Боже, благослови Америку». Я не [стою], тому що я не вірю, що це правильно, я не вірю у війну... Це дуже жахливо те, що сталося 11 вересня... Це [також] жахлива річ, що сталася в Афганістані та Іраку. Мені просто дуже сумно за родинами, які втратили рідних і близьких на війні. Але я вважаю, що це найдурніша війна в історії».
Це був не лише Дельгадо. Гравці НБА Ітан Томас, Стів Неш, Джош Ховард і гравці НФЛ Адаліус Томас і Скотт Фуджіта також виступили проти війни. Навіть голос людини, яку НФЛ вважає своїм залізним зв’язком із військовими, покійного Пета Тіллмана, посмертно назвав війну «до біса незаконною». Він також був убитий в Афганістані за таких обставин залишаються запитання без відповіді вихований його сім'єю. Ліга не говорила про цю частину історії Тілмана, коли вшановувала його в неділю.
Військові не є священною коровою і ніколи не можуть бути ними, не лише заради демократичних норм і не лише заради тих, хто в усьому світі живе під постійно зростаючим військовим слідом США, а й заради тих, хто служить . Існує нагальна потреба підтримувати гідне медичне обслуговування ветеринарів. існує необхідність бути на боці жінок-військових, які цього року подали рекордну кількість скарг на сексуальне насильство. Існує потреба допомогти тим, хто дме в свист про расизм у лавах. Цього року, опитування військ виявили, що кожен четвертий був свідком того, як товариші по службі висловлювали погляди, названі «білим націоналізмом». Це жахає. Пропагандистська машина НФЛ приховує цю реальність і перетворює День ветеранів на святкування видів збройних сил, Міністерства оборони та, відповідно, самої війни. .
Гравці мають повне право вимагати, щоб Трамп і ЗМІ були чесними щодо того, проти чого вони протестують і проти чого протестують. Вони борються з расизмом, а не з гімном, прапором, армією чи будь-чим іншим, що Fox News нібито захищає цього тижня. Це зовсім не означає, що їм потрібно вимагати поваги у тих самих збройних сил, не кажучи вже про президента, який ухиляється від призову, радіоведучих правих чи анонімних тролів у Twitter. Це не захистить їх від критики, а лише підбадьорить тих, від власників до расистських маргіналістів, які хочуть, щоб вони «просто замовкли та грали». Підпорядкування цьому також відрізає їх від багатьох людей — і багатьох ветеринарів — натхненних їхньою позицією проти расизму та відштовхуваних нескінченним мілітаризованим націоналізмом у неділю НФЛ. Зараз не час для боязкості чи мовчання. Варто згадати слова Мухаммеда Алі: «Півень співає тільки тоді, коли бачить світло. Помістіть його в темряву, і він ніколи не буде кукурікати. Я побачив світло і кукурікаю».