Автор Пол В. Ловінгер, 20 липня 2017 р. Ліга війни і права.
Коментар СТІНИ
Дональд Трамп, який хвалиться своїм мистецтвом угоди, заявив 1 травня, що він матиме честь зустрітися з лідером Північної Кореї.
Тепер він звинувачує Північ у «дуже, дуже небезпечній поведінці», розглядаючи «досить важкі речі», оскільки військові надають «варіанти». А найвищий американський генерал у Південній Кореї Вінсент Брукс попереджає, що він може почати війну в будь-який час.
Що змінилося? Мун Чже Ін переміг на виборах президента Південної Кореї в травні, пообіцявши покращити відносини з Пхеньяном. 4 липня Північ оголосила про запуск ракети великої дальності. Наші військові більше турбуються про напад Північної Америки на Америку чи про мир, який витісняє нас із Кореї?
Військові «варіанти», ймовірно, не включають мирне рішення. Але це єдиний вірний спосіб уникнути катастрофи. Корейська війна 1950–53 років вбила мільйони людей — без ядерної зброї.
Якщо Трамп все ще вірить у свої навички укладення угод, нехай їде до Пхеньяну, а-ля Ніксон — у Пекін. Він буде вітатися.
Токійська газета Чосон Синбо, відомий як рупор Пхеньяну, каже, що «уникнення збройного конфлікту та пошук способів знайти ключ до його врегулювання за допомогою дипломатичних переговорів стали нагальною проблемою, яку міжнародне співтовариство більше не може відвернутися від».
Переговори з Північною Кореєю можуть досягти компромісу, як і в минулі роки. Обидві сторони можуть припинити демонстрації сили: ракетні випробування Півночі та американо-південнокорейські військові навчання. Північна Корея, можливо, призупинить розробку озброєнь, оскільки ми скасуємо санкції та доставлятимемо продовольство.
Не очікуйте, що північний диктатор Кім Чен Ин знищить ядерну зброю за одну ніч. Вони потрібні йому не для нападу, що означає самогубство, а для того, щоб уникнути долі Саддама Хусейна та Муаммара Кадаффі. Кім не довіряє нації, яка повалила уряди в Чилі, Гватемалі, Ірані, Іраку, Лівії та Панамі, і прагне змінити режим в Сирії.
Крім того, який моральний авторитет залишається після атомного бомбардування мирних жителів і виготовлення тисяч більших бомб? Трамп підтвердив план Обами щодо програми вартістю трильйон доларів для «модернізації» нашої ядерної зброї та системи її доставки (порушуючи Договір про нерозповсюдження ядерної зброї) і — як і Північна Корея — бойкотував розгляд ООН щодо договору про скасування ядерної зброї.
Прислухайтеся до прислів’я: «Медом ловиш більше мух, ніж оцтом». Замість того, щоб погрожувати Кіму, спробуйте поважати його. Він вбивця, але також і Дональд Дж. Трамп, який як кандидат неодноразово обіцяв мир, але, будучи президентом, розгортає війну. Припиніть ставитися до Південної Кореї як до своєї маріонетки і дозвольте Південній говорити з Північною.
Крижане ставлення Трампа до Китаю розтануло після його зустрічі з президентом Сі Цзіньпіном. Зустріч Трампа і Кіма дозволила б корейському народу дихати легше.
Загрожує війною
Генерал Брукс готовий розпочати війну в будь-який момент до свого (4 липня) заяву. Тільки «самообмеження» утримує нас від нападу, вибір, який ми можемо змінити в будь-який момент.
Бій — це запас військових у торгівлі, але функція генерала не полягає в тому, щоб стимулювати торгівлю, наприклад, заохочувати війну, провокуючи противника погрозами. Наші збройні сили мають бути під цивільним контролем. Брукс виступає за Трампа? Чи залишив Трамп свободу говорити і, що ще гірше, діяти?
Вчиняти агресію чи ні, залежатиме від примх лідера в беззаконній диктатурі, а не в начебто державі законів, згідно з конституцією.
Описуючи наш верховний закон, Гамільтон писав, що президент як головнокомандувач є лише «першим генералом і адміралом» (Федераліст, 69, 1788). Але «особлива і виняткова справа Конгресу, коли нація перебуває у мирі, змінити цей стан на стан війни» («Луцій Красс» 1, 1801).
Погрожуючи війною, Брукс перевищив свої повноваження та порушив Статут Організації Об’єднаних Націй. Як договір, це федеральний закон. Він був підписаний у Сан-Франциско в 1945 році, головним чином, щоб покінчити з «лихом війни».
Зі статті 2: «Всі члени повинні вирішувати свої міжнародні суперечки мирними засобами... Усі члени повинні утримуватися у своїх міжнародних відносинах від загрози силою або її застосування проти територіальної цілісності чи політичної незалежності будь-якої держави…».
Зауважте, що загроза війни порушує Статут, не кажучи вже про початок війни.
Ще один закон, який може здивувати Брукса — і президента Трампа, чия головна робота — стежити за сумлінним виконанням законів — це Паризький пакт, більш відомий як пакт Келлога-Бріана. Сторони зобов’язувалися відмовитися від війни як інструменту національної політики та вирішувати суперечки чи конфлікти лише мирними засобами.
Підписаний у 1928 році представниками 15 країн, пізніше залучивши десятки інших, він залишається в силі. Його спонсорами виступили Френк Келлог, держсекретар при президенті Куліджі, і міністр закордонних справ Франції Арістід Бріан. Сенат схвалив його в 1929 році під час правління Гувера. Його порушення стало підставою для притягнення до відповідальності нацистських і японських лідерів за злочин агресії.
Криваві роки
Корейська війна тривала три роки, 1950–1953, закінчилася глухим кутом і перемир’ям за президента Ейзенхауера.Кількість загиблих у Північній Кореї становить 1.77 мільйона, з них 1.55 цивільних осіб - п'ята частина населення Північної Кореї - пов'язана з Військові джерела США. Більшість смертей сталися внаслідок Американські вибухи килимів. Південнокорейські військові оцінили 991,000 XNUMX цивільних загиблих, поранених або зниклих безвісти на півдні. Сотні тисяч китайцівe «добровольці» теж піддалися.Згідно з попередніми та новішими альманахами, кількість загиблих в США склала понад 54,000 37,000 (первісна кількість жертв) або близько XNUMX XNUMX (переглянута кількість жертв Пентагону десятиліттями пізніше).Конгрес не санкціонував війну. Інтерпретуючи вторгнення Північ-Південь (одне з багатьох) як «комуністичну агресію», президент Гаррі С. Трумен — чия претензія на ганебність тоді полягала в його ядерному знищенні Хіросіми та Нагасакі в 1945 році — діяв самостійно, відправляючи збройні сили. Потім він змусив Раду Безпеки ООН проштампувати його «поліцейську акцію» за відсутності радянської делегації (протестуючи, що Червоний Китай не сидить).Мало хто в Конгресі, зокрема сенатор Роберт А. Тафт (Р-Огайо), наважився кинути виклик узурпації військової влади Конгресу. Деякі навіть хвалили «мужність» Трумена — ніби він зголосився схопити гвинтівку і ризикувати власним життям.Якби Конгрес прийняв імпічмент і відсторонив Трумена, повернувши війська додому, було б не тільки врятовано незліченну кількість життів, але й наступні президенти не наслідували б його тяжкий злочин, пов’язаний із незаконним веденням війни.Серед них були Джонсон і Ніксон в Індокитаї; Рейгана в Латинській Америці та на Близькому Сході; Буш-старший в Панамі та Іраку; Клінтон в Іраку, Югославії та ще п'яти країнах; Буш-молодший в Афганістані, Іраку та Пакистані; і Обама — перший 100% президент військового часу — в Афганістані, Пакистані, Лівії, Ємені, Іраку та Сирії. Трамп наслідує та посилює беззаконну бійню в Афганістані, Іраку, Сирії та Ємені, ризикуючи конфліктом з Росією в Сирії.
Хороший варіант
Мало хто знає, чим були ці війни, чи може навести якісь гідні результати крові та страждань. Тим не менш, занадто багато американців, включаючи лідерів, дотримуються таких збочених уявлень:
- Наші «національні інтереси» виправдовують втрату життів.
- Головнокомандувачу належить зняти зіркуt війни.
- Закордонні країни – це перш за все поле наших битв, а не людей батьківщини.
Команда [онлайн] Atlantic5 липня висловив ще одну спірну ідею: оскільки перемир'я, а не договір завершив конфлікт, Корея «технічно все ще перебуває в воєнний стан». Ні, Конгрес ніколи не оголошував a воєнний стан з корейцями. У всякому разі, перемир’я може закінчити війну. Раніше Америка святкувала День перемир'я щороку 11 листопада, відзначаючи закінчення Великої війни.
Однак, попереджаючи про «можливість катастрофічних наслідків» іншої корейської війни, письменник Крішнадев Каламур не отримує тут жодних аргументів.In Атлантичний журнал, липень/серпень 2017, Марк Боуден розповідає «Як поводитися з Північною Кореєю». Тривожно відкриваючи уявну ракету, що підриває Лос-Анджелес, він не бачить «немає хороших варіантів», деякі гірші за інші. Вони включають: (1) «Запобігання», масова атака, яка мала б успіх, але спричинила б масове вбивство; (2) «Закручування гвинтів», серія менших атак, які можуть спровокувати повну відповідь; (3) «Обезголовлення», вбивство Кіма, дуже важко; (4) «Прийняття», що дозволяє йому розробляти МБР з ядерною зброєю, продовжуючи намагатися стримувати, включаючи диверсії та драконівський економічний тиск.
Боуден обирає варіант 4. Усі чотири пов'язані з беззаконням.
Він нехтує п’ятим, а добре варіант. Він єдиний законний і нікому не шкодить. Стаття 33 Статуту ООН висвітлює шлях: Сторони будь-якого небезпечного міжнародного спору «передусім повинні шукати вирішення шляхом переговорів, розслідування, посередництва, примирення, арбітражу, судового врегулювання, звернення до регіональних установ чи домовленостей чи інших мирними засобами за власним вибором».
Цей варіант є мир.
_______________________________
