Автор: CJ Hinke, WorldBeyondWar.org
Витяги з Вільні радикали: війни в тюрмах від CJ Hinke, що виходить з Trine-Day в 2016.
Лінії опору війні приймають різні форми: ці історії про учасників опору у в’язницях під час Першої світової війни («Велика війна», «війна, яка поклала край усім війнам») і Другої («хороша війна»), холодної війни, демонструють неоголошений корейський «конфлікт», «червоний страх» періоду Маккарті, 1960-х років і, нарешті, війну США проти В’єтнаму. Причин і способів відмовитися від війни стільки ж, скільки відмовників. Міністерство юстиції класифікувало учасників опору Другій світовій війні як релігійних, моральних, економічних, політичних, невротичних, натуралістів, професійних пацифістів, філософів, соціологів, інтернаціоналістів, особистих і Свідків Єгови.
Чому дехто не спить і усвідомлює, чому дехто так сильно відчуває свою совість, що не може її ігнорувати? Як проголосив А. Дж. Мусте: «Якщо я не можу любити Гітлера, я не можу любити взагалі». Чому цього духу немає в кожному з нас? Більшість із нас несвідомо замовкли голос свого сумління, щоб полегшити своє життя. Однак я запевняю вас, що світ був би незмірно кращим, якби ми всі навчилися прислухатися навіть до його найслабшого ворушіння.
Причина, чому «Опір» був настільки ефективним проти призову, полягає в тому, що на зборах слухали всіх. Про цю хитрість дізналися in vivo від Quakers, SNCC і CNVA. Опір функціонував завдяки своїй основній прихильності до принципового консенсусу. Багато з нас — (погано грає з іншими) — пішли вперед, щоб придумати власні дії через розчарування цією довгою та часто виснажливою грою. Іноді інші приєднувалися до нас, бачачи його цінність, а іноді ні. Якщо і були «лідери» Опору, я ніколи не зустрічав їх!
Консенсус непростий, але він працює. Консенсус – це процес, а не висновок. Консенсус ніколи не досягається за допомогою флібустьєра. Консенсус працює точно так, як ніколи не працює більшість і голосування. Голосування закінчується великою незадоволеною, незадоволеною групою виборців. Невже ти справді хочеш проголосувати за якогось другого найкращого брехуна, якого довелося втекти, борошнистого й роздвоєного брехуна?!?
Консенсус залежить від досвіду. Голосування є змагальним. Консенсус створює спільноту. Голосування створює ворогів, створює аутсайдерів. Тож слухайте вже.
На цій планеті величезна кількість людей, і я, можливо, занадто ідеалістичний. Але в ідеальному суспільстві ми всі приймали б рішення через демократію участі, а не суттєве позбавлення виборчих прав, яке лежить в основі голосування більшістю.
Серед інших тактик, Опор запропонував застосувати давнє юдейсько-християнське та середньовічне правове поняття притулку — безпечного місця, притулку — для військових дезертирів і призовників, які протистояли обвинуваченням. Однією з перших, хто відчинив свої двері для притулку, була методистська церква на Вашингтон-сквер, де розташований Центр миру Грінвіч-Віллідж.
Понад 500 церков від узбережжя до узбережжя, включаючи лютеран, Об’єднану церкву Христа, римо-католиків, пресвітеріан, методистів, баптистів, євреїв, унітарних універсалістів, квакерів, менонітів і деякі університети, також оголосили себе безпечними гаванями. Арешт бойовиків у святині був жахливим.
Іншою тактикою, яка надихнула нас, було знищення файлів призовної комісії, щоб зробити призов солдатів неможливим. За цим послідувало знищення корпоративних записів великих спекулянтів війни, таких як Dow Chemical, виробник напалму, та General Electric, виробник компонентів для бомб. Пам’ятайте, якщо можете, це було за десятиліття до комп’ютеризації; без цих файлів м'ясо не могло б потрапити в пащу військової машини.
Стотон Лінд документує щонайменше 15 дій проти призовних комісій і військових корпорацій у 1966-1970 роках, які призвели до знищення від кількох сотень до понад 100,000 1969 записів. У 1 році «Жінки проти тата» Warbucks не тільки знищили чернеткові файли, але й видалили всі клавіші «XNUMX» і «A» з офісних друкарських машинок призовної комісії Нью-Йорка, щоб призовників не можна було визнати придатними до служби.
Джеррі Елмер, есквайр, на рік молодший за мене, який відмовився реєструватися, може стати рекордсменом у цій тактиці. Він пограбував 14 призовних комісій у трьох містах! Джеррі став єдиним засудженим злочинцем у Гарвардській школі права в класі 1990 року.
Інтернет пропонує величезний новий світ можливостей для ненасильницьких активістів, включаючи спілкування з іншими для дій у реальному світі. Практика зла тепер потребує комп’ютерів, і ми можемо легко перервати процеси зла та жадібності. Ви можете зіпсувати систему, не встаючи з дивана.
З 2010 року американські чоботи брали участь у військових вторгненнях до Пакистану, Афганістану, Іраку, Лівії, Йорданії, Туреччини, Ємену, Сомалі, Уганди, Чаду, Центральноафриканської Республіки, Судану та Малі. Причинами були названі загрози національній безпеці США. Боятися. Дуже боятися. Наш «головнокомандувач» каже нам, що Америка має «найбільшу армію, яку коли-небудь знав світ» — і це добре?!?
У 2015 році Сполучені Штати витрачатимуть 741 мільярд доларів на рік на поточні військові нещастя — 59,000 54 доларів на хвилину — що в чотири з половиною рази більше, ніж їх найближчий конкурент — Китай. Жодна інша країна не наближається. Ця цифра, однак, не включає борг за витрати на минулу війну. Загалом 4.4% бюджету США витрачається на війну, 73% нашого валового внутрішнього продукту, XNUMX центи з кожного долара США. Американська армія є паразитом.
Загалом це півтора трильйона доларів. Подумайте про все добро у світі, яке можуть зробити неймовірні гроші. Ми б краще вбивали по всьому світу і знищували інші країни. У перспективі це коштувало б менше 1/10 військового бюджету США, 62.6 мільярда доларів, щоб забезпечити кожного американця вищу освіту безкоштовно!
Якщо вивчати історію, то легко бути приголомшеним, тому що історія – це перш за все історія війни. Незважаючи на те, що 619 мільйонів людей було вбито, у довгій історії людства немає жодної війни, яка б не була «виграна» через виснаження раніше, ніж пізніше.
Чи може хтось подумати, що чорні раби не були б звільнені та не досягли б принаймні того рівня «рівності», який спостерігається у 21 столітті, якби молоді американські брати та сусіди не вбивали один одного в найкривавішій війні Америки всіх часів, громадянській війні в США?
Чи може хтось подумати, що імперіалістичний нацистський режим Німеччини не впав би сам по собі? Який курс породжує більше страждань, очікування чи бійню?
Хоча Конституція США вимагає від Конгресу оголошення війни, як нещодавно прийнята Резолюція про військові повноваження 1973 року, цього не було зроблено з часів Другої світової війни. Так, односторонні військові вторгнення американських військових у Корею; В'єтнам; Лаос; Камбоджа; Гренада; Панама; Ірак і Кувейт («Буря в пустелі»); Афганістан («Незмінна свобода»); Ірак («Іракська свобода») були явно незаконними війнами. Війни США з терором насправді є нічим іншим, як війною терору. Звичайно, вони обходяться жахливою людською ціною, але вони також коштують американцям 14 мільйонів доларів на годину. Звичайно, я торкнувся лише ключових моментів — є ще десятки незначних військових дій у суверенних країнах. Вони називають це військовими театрами, де реальні люди гинуть на сцені.
Як стверджує Ноам Хомскі, «якби Нюрнберзькі закони були застосовані, то кожен післявоєнний американський президент був би повішений».
Можливо, я не повинен бути таким суворим до Сполучених Штатів, але, зрештою, це моя країна. За всі шість тисячоліть історії людства ця людська історія зафіксувала лише 300 років миру! Але, звичайно, це не робить війну правильною...
Конституція США створила чудову систему контролю над урядовими повноваженнями, стримуваннями та противагами трьох гілок уряду. Однак уряд США вийшов з-під контролю безконтрольно та незбалансовано. США існують більше 235 років; за весь цей час ми бачили тільки 16 років миру! Майже кожна війна Америки була загарбницькою та проти самовизначення, яке вважалося не в національних інтересах Америки.
Школи, весілля та похоронні процесії - наша спеціалізація. Пам’ятаєте «пацифікацію»? Ми є нацією, яка має щонайменше три окремі списки вбивств для «цілеспрямованих» убивств, ухвалених у «терористичні вівторки». Це твоя Америка? Американські солдати є не тільки терористами для звичайних громадян, але й вбивцями без санкцій. Перевірка війни — це уявити її зворотний бік, війну, яка відбувається з нами, вдома.
Скажіть, будь ласка, які «хороші» війни? Ні політики, ні їхні сини часто не бувають військовими. Як довго тривала б війна, якби всі 80-річні сенатори з обох сторін були змушені воювати один з одним?!? Як у гладіаторських змаганнях. Запустіть «Голодні ігри» за 1%!
За десятиліття, що минули після війни Америки з В’єтнамом, широка підтримка тих, хто відмовляється від військової служби з мотивів сумління, зменшилася, незважаючи на те, що вимоги щодо реєстрації вибіркової служби залишаються незмінними. Уряду США також вдалося звести до мінімуму громадську пропаганду та мирну активність проти так званих війн з «тероризмом» усередині країни та за кордоном.
Війна – це просто тероризм із більшим бюджетом.
Однак Ліга противників війни все ще активно підтримує тих, хто відмовляється від військових, разом із Центром совісті та війни. War Resisters' International та Peace Pledge Union у Сполученому Королівстві також підтримують міжнародних учасників опору та документують випадки призову на військову службу щонайменше в одинадцяти країнах, включаючи Вірменію, Еритрею, Фінляндію, Грецію, Ізраїль, Росію, Сербію та Чорногорію, Південну Корею, Швейцарію , Таїланді, Туреччині та США.
Кожна людина повинна поставити собі головне запитання: «За що варто померти?» тому що точно немає нічого, заради чого варто вбивати. Щонайбільше, лише близько п’яти відсотків людей коли-небудь вбивали інших. Усі знають різницю між правильним і неправильним: люди запрограмовані на те, щоб не вбивати. Війна вивертає солдатів навиворіт, як у прямому, так і в переносному значенні.
Військові по всьому світу катують і промивають мізки молодим солдатам, щоб подолати свою природу не вбивати, об’єктивуючи інших молодих людей як «ворогів». Війна перетворює солдата то на шифр, то на пораненого. Результатом майже завжди є дуже пошкоджений чоловік чи жінка. Щодня 22 ветерани США вчиняють самогубство, більше 8,000 щороку. Америка їх використала і викинула. Майже 60,000 XNUMX ветеранів не тільки не отримують лікування, але й бездомні.
Звісно, ми робимо «ворогів» з нічого, як особисто, так і державною політикою. Радикальна, розумна концепція: перестаньте дивитися на «інших» як на ворогів! Діалог, розмова, посередництво, переговори, компроміс, примирення, миротворчість, робить друзів із «ворогів».
Самі терміни, які застосовуються до війни, «переможців» і «переможених», можна однаково застосувати до зали суду. Атомна бомба і смертна кара - це ідея перемоги урядів. Війни та в’язниці просто не є довготривалим рішенням саме тому, що вони не проходять найелементарніший іспит на співчуття до ближнього. Ні війна, ні тюремне ув'язнення не принесли остаточного вирішення проблем суспільства. І війна, і в'язниця - це просто бігові доріжки, що закінчуються турнікетами.
Перша жінка, обрана до Конгресу Сполучених Штатів у 1916 році, Жанет Пікерінг Ранкін заявила перед вступом США в Першу світову війну: «Ви не можете виграти війну так само, як ви не можете виграти землетрус». Нам, очевидно, потрібно було більше таких настроїв — повне виборче право для жінок було запроваджено лише в 1920 році.
Сполучені Штати також є світовим лідером з продажу зброї, включаючи зброю, боєприпаси, ракети, безпілотники, військові літаки, військові транспортні засоби, кораблі та підводні човни, електронні системи та багато іншого. 2.7% світового валового внутрішнього продукту витрачається на зброю; однак частка ВВП США становить майже п'ять відсотків. Америка заробляє 711 мільярдів доларів на продажі зброї, що становить 41% від загального світового обсягу, і, як і у випадку з військовими витратами, у чотири рази перевищує її найближчого капіталістичного конкурента, Китай. США продають протипіхотну зброю, касетні бомби та міни будь-якій країні за гроші та називають свої безпілотники «Мисливцями-вбивцями», їхні м’які (читай люди) цілі визначені «військовою розвідкою». Тест: яка країна заслуговує на економічні санкції?
Перед Другою світовою війною президент Рузвельт заявив: «Настав час витягти прибуток із війни». Президент Ейзенхауер, нагороджений генерал Другої світової війни, в останній день свого перебування на посаді попередив про «військово-промисловий комплекс Конгресу», який пов’язує збройні сили з корпораціями та політиками.
Можливо, цю руйнівну тенденцію могли б зупинити лідери в 1961 році; замість цього вони використовували його для отримання прибутку. США наживаються на стражданнях жертв цієї мерзенної торгівлі. Я пам’ятаю кращі часи, коли Америка надавала іноземну допомогу та екстрену допомогу нужденним країнам і експортувала освіту та робочу силу для розвитку. Зараз ми просто експортуємо руйнування.
Зараз дев'ять країн є частиною ядерного «клубу», який щороку витрачає понад 100 мільярдів доларів на ядерну зброю. Росія має трохи більше боєголовок, ніж США (8,500/7,700), але зайнята продажем своїх плутонієвих ядер для живлення ядерних реакторів.
Ядерна стратегія Америки є набагато агресивнішою, щороку витрачається вісім мільярдів 600 мільйонів доларів на підтримання ядерної зброї в готовності. Обама написав свою старшу дисертацію в Колумбійському університеті про гонку озброєнь і ядерне заморожування. Однак його бюджет на 2015 рік включає технічне обслуговування, проектування та виробництво ядерної зброї, найвищий показник за всю історію, який має зрости на сім відсотків у 2016 році. Білий дім Обами відмовився представити Договір про всеосяжну заборону випробувань на ратифікацію в Сенат США… під двох державних секретарів.
США зберігають готові до запуску ядерні зброї в Південній Кореї принаймні з 1958 року. Коли Північна Корея провела випробування в 2013 році, Америка вирішила пограти з ними. А в Ізраїля бомба — ура!
Той факт, що ми ще не знищили все живе на Землі, не є результатом високої моралі чи політичних обмежень — це був щасливий випадок… поки що. Південна Африка є єдиною країною, яка розробила ядерну зброю, а потім повністю її демонтувала. Америка знову безрозсудно грає нашими життями, витрачаючи 100 мільярдів доларів на створення нового флоту атомних підводних човнів Trident, оновлених з підводних човнів, на яких мене заарештували в Гротоні.
В'язниці завжди використовуються зі злим наміром; вони падальщики — харчуються тілами живих мерців. В'язниці торгують нещастям. Як і війни, в'язниці - це звичайне тупе знаряддя помсти, антипод людської цивілізації. Злочинець просто не може вчинити знову, поки він перебуває під вартою.
Іронія полягає в тому, що з 250,000 по 1930 роки чисельність ув’язнених у США залишалася стабільною на рівні близько 1960 2010 осіб. Лише війна, не менш руйнівна для суспільства, ніж будь-яка війна із застосуванням зброї, збільшила ці цифри, щоб США стали найбільшою тюремною системою в світі. історія світу — війна з наркотиками. У 13 році в Сполучених Штатах було заарештовано 500,000 мільйонів людей; через п’ять років це число, безсумнівно, тільки збільшилося. Близько XNUMX XNUMX з цих обвинувачених не можуть дозволити собі заплатити заставу або штрафи і залишаються ув'язненими.
І 140,000 41,000 американців відбувають довічне ув'язнення, XNUMX XNUMX з них без права умовно-дострокового звільнення. Як сказав начальник таємної поліції Сталіна: «Покажіть мені людину, і я покажу вам злочин». Уряд створив атмосферу громадського страху, посіяв насіння, які ми всі повинні бути захищені,… замикаючи людей і викидаючи ключі.
Джеймс В. Беннетт був директором Управління в'язниць уряду США протягом 34 років. Звернення командирів надійшли до Беннета. Це були дещо цивілізованіші часи, коли в’язниці робили незначні спроби реабілітації та освіти. Сьогодні в Бюро працює 38,000 тис. співробітників.
Сучасний тюремно-промисловий комплекс — це повністю діюча індустрія рабської праці, яка збирає мільйони для публічних корпорацій, таких як Orwellian Corrections Corporation of America, GEO Group і Community Education Centers. У капіталістичній Америці уряд навіть ділиться живими мерцями з приватними в’язницями, використовуючи інвестиційний капітал Фонду Білла та Мелінди Гейтс, у регіонах, віддалених від сім’ї та громади в’язня.
Сьогодні в тюрмах США утримується 2.6 мільйона ув’язнених у більш ніж 4,500 в’язницях, які підживлюються обов’язковими мінімальними та трьома покараннями. Ця цифра становить 25% усіх ув'язнених у всіх країнах разом узятих. У США на 700,000 2012 більше ув'язнених, ніж у Китаї, країні з населенням у чотири рази більше. Хоча загальних систематичних тортур може і не бути, расове насильство є ендемічним. Це ледь помітне явище для ув’язнених у будь-якій іншій країні, лише у 216,000 році було зареєстровано 10 XNUMX випадків зґвалтування у в’язницях, що становить XNUMX% усіх ув’язнених США. Звичайно, переважна більшість не повідомляється.
Американських ув'язнених досі мстиво позбавляють громадянських прав, таких як голосування. Майже сім мільйонів американців перебувають під певним «виправним» наглядом. Це 2.9% усіх американців, найбільша кількість безправних громадян в історії. 75% є ненасильницькими злочинцями. 26 мільйонів людей були ув'язнені за марихуану!
Додатково до цього людського страждання, 34,000 XNUMX заарештовуються відділами імміграційної та митної служби США (ICE) щодня як нелегальних «іноземців», позбавлених належного процесу, гарантованого Конституцією США. Центри ув’язнення ICE перебувають у віданні Департаменту внутрішньої безпеки, розглядаючи затриманих як терористів лише тому, що вони народилися за кордоном. Більшості цих затриманих загрожує депортація або безстрокове ув’язнення лише за те, що вони шукали кращого життя з більшими можливостями, виконуючи роботу, як-от збір полуниці чи тютюну чи чищення басейнів, про яку мало хто з корінних американців навіть подумає. Це таємні в'язниці: нікого не повідомляють про арешт.
Ув'язнення громадян цієї безправної країни коштує 53.3 мільярда доларів. Фактично, великий штат Каліфорнія пропонує повністю витратити 10% свого бюджету на ув'язнення своїх громадян. На кожного засудженого до смертної кари від арешту до страти витрачається до 24,000,000 XNUMX XNUMX доларів. Населення американських в'язниць - це переважно бідні, кольорові люди. Тому ще більш вражаючим є те, що нинішній чорношкірий директор в’язниць Чарльз Е. Семюелс молодший Оранж є новим темношкірим.
Посада директора влаштувала б нациста Адольфа Ейхмана, який сам був директором національної мережі ГУЛАГів Рейху. Семюелс, як і Ейхман, керує легальним підприємством бездушного варварства. Обидва бюрократи лише покірно виконують накази, що Ханна Арендт називає «банальністю зла». Британський філософ Джордж Бернард Шоу в 1907 році прокоментував, що в’язниці схожі на віспу, «бездумне зло, з яким ми розкидаємо вироки про ув’язнення».
Основним військовим злочином Бюро в'язниць є використання одиночного ув'язнення, часто протягом десятиліть. Ні природного світла, ні свіжого повітря, ні сонця, ні місяця, ні зірок, ні моря — десятиліттями. У бетонній могилі. Станом на 2005 рік понад 80,000 XNUMX ув'язнених США перебували в одиночних камерах. Однак малоймовірно, що Семюелса судитимуть за його військові злочини, неминучим висновком буде страта через повішення, але Семюелс так само є головним організатором американського тюремного голокосту, злочину проти людства.
Троє колишніх директорів BoP, військові злочинці Харлі Лаппін, Майкл Куінлан і Норман Карлсон, перейшли на керівні посади в приватних тюремних корпораціях, Corrections Corporation of America і GEO group. Кожна з цих публічних компаній отримує прибуток у розмірі майже двох мільярдів доларів від людських страждань.
В'язниці швидко стають прибутковим експортом США, починаючи з Колумбії, за нею йдуть Мексика, Гондурас і Південний Судан.
Злочин проти людяності є ще більш безповоротним у випадку смертної кари, помилки, яку неможливо виправити. США посідають четверте місце за кількістю страчених після Китаю, Іраку та Ірану. У США в камерах смертників перебуває 3,095 ув'язнених. У 43 році Америка законно вбила 2012 людини, що вдвічі менше з 98 у 1999 році. За чотири десятиліття 1974-2014 років 144 ув'язнених було реабілітовано та звільнено. Під час Великої війни 17 американських поліцейських були засуджені до страти. Понад 50% страт у 2013 році відбулися у Флориді та Техасі. Техас заявляє про 38% усіх страт у США; два відсотки округів США відповідають за всі смертні вироки. Сім'ї жертв можуть спостерігати...
Обама має найгірший рекорд з усіх президентів в історії щодо помилування. Він видав усі 39 помилувань і жодного — жодного — пом’якшення вироку. У нас безкарність для сильних і ув’язнення для безправних.
Усі в'язні є політичними в'язнями.
У 2014 році в Сполучених Штатах більше немає військового призову. Але Закон про вибіркову службу все ще діє, і молоді чоловіки все ще повинні реєструватися через п’ять днів після свого 18-річчя.
Понад 20 мільйонів американських чоловіків призовного віку порушили Закон про вибіркову службу 1980 року, не зареєструвавшись у віці 19 років, не заповнивши реєстраційні дані, такі як номер соціального страхування, пізню реєстрацію та не повідомляючи Selective Service про свою поточну адресу до 26 років, роблячи будь-які зусилля зібрати постійну армію на випадок війни нездійсненними.
Усі ці дії караються п’ятьма роками тюремного ув’язнення, а тепер штраф збільшено до 250,000 31 доларів. (Удачі!) Термін позовної давності щодо порушень SSA закінчується, коли людині виповнюється XNUMX рік. Іншими соціальними покараннями за недотримання вимог є позбавлення права на отримання студентських позик, державні роботи та натуралізація в громадянство.
Я сам досі раджу, допомагаю та підбурюю ці дії та вступаю в змову з іншими для цього.
Наразі було порушено лише 15 судових переслідувань і лише дев’ять вироків у вигляді позбавлення волі на строк від 35 днів до п’яти з половиною місяців. Лише кілька відвертих активістів були притягнуті до відповідальності. Можливо, уряд нарешті зрозумів, що таку стратегію неможливо реалізувати.
Як зауважив радикальний пацифіст Рой Кеплер про поліцейських у в’язниці: «…Найбільша помилка уряду — це те, що він познайомив нас одне з одним. Вони допомогли створити мережу пацифістів».
Проте десятки країн у всьому світі все ще призовують молодих людей на військову службу, і лише кілька західних «демократій» дозволяють відмову від військової служби з мотивів сумління. Останніми роками я працював над визнанням статусу особи, яка відмовляється від військової служби з переконань, і припиненням призову в Таїланд, який був моїм домом більше двох десятиліть.
11,700 11,700 середніх шкіл США проводять іспит на професійну майстерність збройних сил, який у 2013 році пройшли XNUMX XNUMX учнів середньої школи без згоди батьків. Американські «добровольці» є волонтерами з трьох причин. Молоді, бідні та погано освічені йдуть в армію, тому що вони знаходяться в глухому куті, не маючи можливостей для подальшої освіти чи роботи з прожитковим мінімумом. Військові вербувальники обманюють молодих і недосвідчених обіцянками базової зарплати та «освіти». «Пілот безпілотника» може бути не таким затребуваним навиком після закінчення армії! Тепер у нас є покоління відеоігор, яке бореться з американськими війнами на екрані та в електронних кабінах американських поліцейських машин. Дегуманізацію було легко здійснити: вони думають, що ви можете застрелити когось, вони просто встають, і ви можете перейти на наступний рівень гри.
Однак, здається, таке «навчання» не завжди створює ефективні, беззаперечні машини для вбивства. Дослідження солдатів показують, що 50% новобранців вирішують стріляти в повітря або над головами «ворога», а інші 50% є психопатами. Для добровільної згоди на вбивство, схоже, недостатньо послуху наказам.
Молоді люди також йдуть волонтерами через постійне промивання мізків заради патріотизму, яке починається з першого салюту дитини прапору. Інші приєднуються для задоволення або тому, що це традиція в їхніх військових родинах. Добровольча армія призвела до тисяч самовольок, дезертирства та відмови воювати. Американські ветерани не мають мережі підтримки, і уряд не надає їм ефективної медичної допомоги. У нас є армія пошкоджених, травмованих і часто бездомних навчених вбивць, які блукають нашими вулицями.
Найкраще це сказала американська анархістка Емма Голдман: «Якби голосування могло щось змінити, воно було б незаконним». Я ніколи не голосував. Я завжди вважав, що вибір полягає в голосуванні за менше з двох зол, і це просто не звучить як демократія для мене. Голосування ведеться політиками так само, як у казино Атлантік-Сіті. Голосування сфальсифіковане, урна вже набита. Я б не голосував, якби мені платили!
Немає кращого прикладу цього, ніж кампанія Обами під гаслами «Надія» та «Зміна». Як темношкірий чоловік, ми сподівалися, що він зможе ототожнити себе з бідними та кольоровими людьми та виховати їх у справжню рівність, а також забезпечити чесну гру для всіх легальних і нелегальних іммігрантів. Чорношкірі в Америці вчаться смиренності в клубі біллі або в псі. Обама пропустив ці уроки.
Як конституційний юрист, ми сподівалися, що він підтримуватиме ті гарантії наших свобод, закріплених у Біллі про права. Будучи одним із наймолодших президентів США, ми сподівалися, що він буде відкритим, сильним і чесним.
Як людина, ми сподівалися, що він приведе до безглуздих війн Америки та військових нещасних випадків, які ведуться з американських баз у більш ніж 177 країнах, включаючи… щонайменше 194 поля для гольфу для бойового духу військ, 2,874 лунки. У 134 з цих країн тренуються секретні операції спецназу США.
США надають певну військову допомогу 150 країнам, тобто понад 80% країн світу. Американські компанії пожинають здобич від страждань.
«Зміни, в які можна повірити»??? Спробуйте Чесний Ейб: «Ви можете обдурити всіх людей деякий час, і деяких людей весь час, але ви не можете обдурити всіх людей постійно». змінити? Що ще гірше: більше 600,000 XNUMX американців залишилися без даху над головою.
Обама відправляє своїх дочок до школи квакерів, але вбивства, тортури та викрадення людей тепер є безкоштовним оборотом Америки. Наша нація створена з злорадства. Історія тобі не пробачить, Баррі.
Однак Обама довів, що не є головнокомандувачем; ми, насправді, не впевнені, які таємні сили насправді дозволяють йому командувати. Все, що отримала американська громадськість, — це безкарність, спричинена зарозумілістю влади. Одна передвиборна обіцянка Обами полягала в тому, щоб закрити екстериторіальну в’язницю в Гуантанамо, яка була плямою на свободі з 2002 року. Його спадщина полягає в тому, щоб розмістити американські війська по всьому світу… назавжди. Мабуть, тому він отримав… Нобелівську премію миру! Гітлер і Сталін убили 40 мільйонів — їх теж номінували!
змінити? Чому взагалі нічого не змінилося. Думаєте, наступний буде кращим? Політики — брехливі брехуни — це частина посадової інструкції. Уряди - це дим і дзеркала. Режими Буша-молодшого та Обами є найкращими відомими мені прикладами відмови платити військові податки чи, якщо на те пішло, будь-які податки. А Хілларі наступна?!?
ЗМІ поставлено завдання приховати брехню. Наше суспільство перетворилося на одне з panem et circenses, хліба та видовищ, як у Стародавньому Римі, диверсії, покликаної звести нанівець почуття громадянського обов’язку. Корпоративна медіа-пропаганда відволікає нас від вбивства спортивними результатами та плітками про знаменитостей.
Погляньмо правді в очі: ніхто не хоче бути активістом! Ми всі хочемо сидіти перед ложою, дивитися повтори та пити Blatz. Але іноді трапляються проблеми, які настільки мучать ваше сумління, що ви просто не можете з ними пройти — відчуття схоже на нове взуття, яке кусає, або початок зубного болю, який неможливо ігнорувати. Наслідки такого принципового протистояння часто бувають досить страшними. Ось що робить нас ще більш упертими. Коли ви слухаєте історії в цій книзі з відкритим розумом, совість каже: «Це все, що у вас є?!?»
Корінням громадянської непокори є слово «підкорятися». Солдатів треба вчити вбивати, сліпо підкорятися, не замислюючись. Це не є природним для живих істот. Люди — єдиний вид у природі, який має намір вбивати один одного. Непокора ставить на перше місце мислення.
Справа в тому, що лише одна людина може бути динамічною силою соціальних змін. Для цього не потрібен масовий рух. Потрібно лише прислухатися до свого сумління та вибирати свої проблеми. Ганді називав таких людей сатиграхі, людьми, які вимагають правди. Ми всі можемо бути Ганді!
Як невеликий приклад, Таїланд, який призиває одну третину всіх своїх 18-річних хлопців у військову службу, за винятком, звичайно, тих, хто може платити гроші за чай, реєструє 25,000 XNUMX осіб, які ухиляються від призову. Це тихий і зростаючий опір.
Це підводить нас до сьогоднішнього дня. Америка веде свої війни таємно. Як сказав британський прем’єр-міністр Девід Ллойд Джордж у 1917 році: «Якби люди знали правду, війна була б зупинена завтра. Але, звичайно, вони не знають і не можуть знати». Незаконно навіть фотографувати труни загиблих солдатів, що повертаються, привішані прапорами; таємно сумують близькі загиблих солдатів.
Системи відеоспостереження з функцією розпізнавання облич і домашні безпілотники стежать за нами всюди. Збір даних у всіх електронних носіях унеможливлює конфіденційність і анонімність, за винятком кількох відданих. Держава внутрішньої безпеки несе відповідальність за Закон про патріоти; будь-хто, хто ставить під сумнів або не погоджується, за замовчуванням не є патріотом.
Як писав Цицерон, «Inter arma silent leges» [«Під час війни закони мовчать».]
Але ми все ще чинимо опір. Мене надихають Occupy та рухи проти глобалізації/антивільної торгівлі, кампанії проти американських нарковійн і за легалізацію всіх наркотиків, Шовковий шлях, Даркнет, біткойни, дослідники психоделіків, аболіціоністи в’язниць, кораблі до Гази, щоб зламати Ізраїльська блокада Палестини, The Pirate Bay та інші креативні заходи проти авторського права, захист океанів Sea Shepherds, протестувальники безпілотників і ядерних ракет, активісти проти фрекінгу, бітумінозні піски та блокади трубопроводів, патрулі дерев, блокувальники шахт, місцеві активісти Idle No More та Sacred Peace Walk, Ruckus Society, Raging Grannies, щотижневих годин миру, The Onion Router, хактивістів Anonymous та WikiLeaks.
Я аплодую 84-річній сестрі Меган Райс, яку називають «найзапеклішою черницею у світі», яка разом із двома молодими людьми (63 та 57 років) — Transform Now Plowshares — пройшла повз охорону, щоб пролити свою кров на виробництво ядерної зброї. в Оук-Рідж, штат Теннессі, у 2012 році. Дякую, Меган, Грег, Майкл.
США називають своїх викривачів зрадниками. Деніел Еллсберг, Челсі Меннінг, яка перебуває на 30-річному терміні, Едвард Сноуден, який перебуває у вигнанні, та безліч інших вирівнюють ігрове поле між громадянами та їхніми урядами, жертвуючи великими особистими жертвами та набираючи сили для опору гнобленню. Ми всі маємо їх шанувати. Цензура та нагляд забезпечують відповідність. Викривачі захищають наші свободи.
Я люблю російський крутий арт-колектив Pussy Riot і українських активісток руху FEMEN. І мене тішить зростання анулювання присяжних; присяжні, які відмовилися визнати винними рабів-утікачів, тепер рятують жертв наркотиків.
Зокрема, мене надихають низові ненасильницькі партизани Мексики, Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Майя в Чіапасі до глибини душі потрясли владну еліту в 1994 році за своїми балаклавами. Традиційне сільське життя майя інтегрувалося з лібертаріанським соціалізмом, анархізмом і марксизмом, створюючи діючу радикальну демократію. «Aquí manda el pueblo y el gobierno obedece» — «Тут народ керує, а уряд підкоряється».
Основні сільські організації сапатистів для земельної реформи, повної гендерної рівності, охорони здоров’я, антиглобалістських і революційних шкіл фактично руйнують статус-кво без помпи протягом майже двох десятиліть. Комюніке EZLN точно торкаються суті соціальних змін і того, як їх здійснити. Натхненні сапатистами, Пікетеро зараз поширюють ненасильницьку масову революцію в Аргентині.
Останніми роками Канада депортувала американських військових дезертирів до певних термінів ув’язнення в США. Однак 3 червня 2013 року канадський парламент проголосував за припинення всіх процесів депортації та виселення таких військових, які чинили опір, і розпочав програму нормалізації їхнього статусу шляхом подачі заявки на постійне проживання в Канаді.
Західний світ святкує свої військові свята як привід для пива, хот-догів і феєрверків. Навіть американський національний гімн «The Star-Spangled Banner» насолоджується тим, що «бомби розриваються в повітрі». Американці напевно добре вміють підривати лайно.
Проте лише активісти миру по-справжньому пам’ятають про значення війни та їхніх загиблих солдатів у День пам’яті, який спочатку називався Днем прикраси, щоб вшанувати пам’ять загиблих солдатів Громадянської війни в США, та День ветеранів або День пам’яті, який спочатку називався Днем перемир’я на знак визнання кінця війни. Перша світова війна — ніколи більше! Просто скажи війні ні. Носіть білий мак! Немає більше різанини! Ні пасаран!
Розвиток технологій зробив світ дуже маленьким. Існує близько 300 мільярдів веб-сторінок, які збільшуються на мільярд щотижня. Тепер люди всюди можуть спілкуватися один з одним. Це налякає до лайна кожен великий уряд на планеті, тому вони стають ще більш репресивними.
Ці репресії схожі на Берлінську стіну — вони довго не протримаються. Ми повертаємо нашу конфіденційність. Усе, що нам потрібно, це Декларація незалежності, щоб діяти на основі «життя, свободи та прагнення до щастя». Безстрашно поширюйте любов. І уряди втратять над нами свою залізну хватку. Націоналізм отруює нас усіх. І це мертвий кінь.
Якщо у вас є якісь сумніви в цьому, ви ще недостатньо слухали, як Джон Леннон співає «Imagine». Час зіграти знову!
Доречно завершити цей нарис згадкою про Нормана Моррісона, молодого квакера, який у 1965 році привіз свою малолітню доньку Емілі до Пентагону, де він спалив себе під вікнами кабінету військового міністра. Енн Моррісон Уелч: «Я думаю, що Емілі з ним було останньою та великою втіхою для Нормана… Він був могутнім символом дітей, яких ми вбивали нашими бомбами та напалмом, у яких не було батьків, щоб їх утримати. їхні руки». Мо Рі Сон все ще залишається героєм у В'єтнамі. Американська війна проти В'єтнаму тривала ще десять років; останні американські солдати були виведені в мій день народження в 1975 році.
Єдине, що ми зробили правильно
Це був день, коли ми відмовилися воювати.
Ми, активісти, які ризикуємо особисто заради блага всіх і потрапляємо до державних ув’язнень, також страждаємо за своїх дітей. Знати, що інші достатньо дбають, щоб піклуватися про них, знімає великий тягар. Наша щира подяка Фонду Розенберга для дітей.
В'язниця - це лише початок. Девіз Джуліана Ассанжа: «Мужність заразна».
