Чому ніхто не пам'ятає миротворців

Святкування війни і миру 
By Адам Хохшильд, TomDispatch

Йдіть на війну, і кожен політик подякує вам, і вони продовжать це робити - з пам’ятниками та статуями, військовими музеями та військовими кладовищами - ще довго після вашої смерті. Але хто дякує тим, хто відмовився воювати, навіть у війнах, які більшість людей пізніше зрозуміли, що це трагічні помилки? Розглянемо вторгнення в Ірак 2003 року, яке сьогодні широко визнано як спалахування триваючої катастрофи. Політики Америки все ще хвалить ветеранів війни в Іраку до неба, але що сенатор має тепле слово про це сотні тисяч протестуючих, які пройшли і продемонстрували перед вторгненням, навіть намагалися перешкодити нашим солдатам ризикувати своїми життями?

Все, що нагадує про все це - очевидно приємне виняток із правила святкування учасників війни та ігнорування миротворців. Європейський, а не американський приклад, виявляється не таким простим, як здається спочатку. Дозволь пояснити.

Грудень 25th буде 100 річницею знаменитого Різдвяного перемир'я Першої світової війни. Ви, напевно, знаєте цю історію: після п'яти місяців безпрецедентної забій на промисловому масштабі бойові дії на Західному фронті прийшли до стихійної зупинки. Британські та німецькі солдати перестали стріляти один в одного і вийшли на нічий землю між їхніми брудними жолобами у Франції та Бельгії, щоб обміняти їжу та подарунки.

Ця історія - підпалена в останні роки книги, Пісні, музичні кліпи, то художній фільм, І опера - багато в чому правда. На Різдво війська справді торгували сигаретами, шоломами, консервами, ґудзиками пальто та сувенірами. Співали колядки, свиню на мангалі, позували фотографії разом обміняли німецьке пиво на британський ром. У декількох місцях чоловіки з конкуруючих армій разом грали у футбол. Земля була забита кратерами, а правильні кульки були рідкісними, тому команди використовували замість цього жерстяні банки або мішки з піском. Офіцери до звання полковника вийшли з окопів, щоб привітати своїх колег з іншого боку, і вони теж були фотографуються разом. (Однак, відмовляючись приєднатися до партії, на фронті зі своїм німецьким підрозділом, був фронтовик Адольф Гітлер 25. Він вважав перемир'я шокуючим і нечесним).

На відміну від більшості несподіваних спалахів миру, річниця цього свята відзначається надзвичайно офіційно санкціонованими фанфарами. Британська Рада, частково фінансується урядом і незмінно очолюється однолітком або рицарем, допомагає розповсюдити «освітній пакет» про Договір до кожної початкової та середньої школи у Сполученому Королівстві. Вона включає в себе фотографії, свідчення очевидців, плани уроків, тестові питання, робочі аркуші студентів і словникові фрази на різних мовах, включаючи "Зустрічаємо нас на півдорозі", "Які ваші траншеї люблять?" І "Чи можу я взяти вашу фотографію?" пошта навіть випустила набір марок, що відзначають різдвяне перемир'я.

Експозиція документів, карт, уніформи та інших пам'яток, пов'язаних з перемир'ям, була виставлена ​​в мерії міста Арментьер, Франція. У цьому місяці в Бельгії відбудеться ювілейний юнацький футбольний турнір з командами з Великобританії, Бельгії, Франції, Австрії та Німеччини. Місцевий мер і британські та німецькі посли нещодавно були присутні на футбольному матчі на нещодавно присвяченому «Фландрії поле миру».

Добровольці з декількох країн проведуть три дні і дві ночі у свіжоскопаних траншеях, відтворюючи перемир'я. Професійні актори, в комплекті з періодичною формою, колядкою і футбольним матчем, вже зробили те ж саме в розробка відео-реклами для британської мережі супермаркетів. Один з суддів для дитячого конкурсу на розробку меморіалу перемир'я - ніхто інший, як принц Вільям, герцог Кембриджський.

Що не буде пам'ятати

Враховуючи рідкість мирних свят будь-якого роду, що робить Різдвяне перемир’я безпечним для королівських родів, мерів та дипломатів? Я вірю у три речі. По-перше, ця подія - надзвичайна, спонтанна та справді зворушлива - не представляла виклику суверенітету війни. Це було санкціоновано офіцерами на місці; це було недовго (повна лють обстрілів та кулеметів відновилася за день-два, а отруйні гази та вогнемет скоро додали жаху); і це ніколи не повторювалося. Це безпечно святкувати, бо це нічого не загрожувало. Це відео у супермаркеті, наприклад, рекламує пам’ятний шоколадний батончик, виручка від продажу якого надходить до національної організації ветеранів Королівського британського легіону.

По-друге, пам'ять про що-небудь, навіть про мир замість війни, є гарним бізнесом. Тільки Бельгія чекає двох мільйонів відвідувачів на колишніх бойових майданчиках протягом чотирьох з половиною років війни, і тепер додала один або два місця миру як місця для відвідувачів. Країна вклала $ 41 мільйонів у державні кошти в музеї, експонати, рекламу та іншу туристичну інфраструктуру, крім приватних інвестицій у нові готельні номери, ресторани тощо.

Нарешті, різдвяне перемир'я зроблено спеціально для відзначення професійним футболом, зараз величезною промисловістю. Кращі професійні гравці заробляють мільйон 60 або більше на рік. Кожна з двох іспанських команд коштує понад $ 3 мільярдів. Колишній менеджер британської команди "Манчестер Юнайтед", сер Алекс Фергюсон, навіть викладає в Гарвардській бізнес-школі. П'ять найбільш цінних команд у світі 10, однак, знаходяться у Великобританії, що допомагає пояснити особливий ентузіазм цієї країни до цих святкувань. Герцог Кембриджський є офіційним патроном британського керівного органу спорту, футбольної асоціації, еквівалентом нашого НФЛ. Вона приєдналася до всесвітнього Союзу європейських футбольних асоціацій континенту у просуванні футбольного турніру «Різдвяне перемир'я» та іншої річниці. Цей пакет матеріалу, що надходить до британських шкіл 30,000, називається «Футбол пам'ятає».

Хоча таке спонсорство являє собою лише невеликий відсоток бюджетів цих організацій з зв'язків з громадськістю, вони, безумовно, підрахували, що асоціювання футболу з школярами, Різдвом і історичною подією з добрими новинами не може зашкодити бізнесу. Усі промислові підприємства уважно стежать за своїм іміджем та футболом, особливо в даний момент, оскільки в багатьох частинах Європи аудиторія знижується, оскільки шквал інших видів діяльності конкурує за вільний час і витрати людей.

Протягом майже чотирьох років, коли ми досягаємо столітньої відмітки за одну першу світову війну за іншою, у всій Європі відбудеться вшанування пам'яті. Але ось одна річ, на яку ви можете покластися: герцог Кембриджський та інші високопоставлені особи не будуть спіймані мертвими, затверджуючи річниці набагато більш підривних заходів, пов'язаних з миром.

Наприклад, хоча військовослужбовці з обох сторін на Західному фронті змішувалися на першому Різдві війни, найбільш велике братання відбулося пізніше в Росії. На початку 1917, під впливом катастрофічних втрат війни, скрипуча, важка імперська Росія остаточно розпалася, і цар Микола II і його сім'я були поміщені під домашній арешт. Більше 300 років правління династії Романових закінчилося.

Удар пронизав російську армію. Американський кореспондент на фронті спостерігав у бінокль, як російські та німецькі військові зустрічаються на нічиїй землі. Відсутність спільної мови не було перешкодою: німці встромили свої штики в землю; росіяни дули на розкриті долоні, щоб показати, що царя змітали. Після листопада того ж року, коли більшовики - віддані припиненню війни - захопили владу, побратимство лише посилилося. Ви можете знайти багато фотографії російських і німецьких солдатів, які позують разом або навіть, в одному випадку, танці у парах на снігу. Генерали з обох сторін були вражені.

І ось деякі люди, яких не будуть святкувати в «навчальних пакетах», що відправляються до шкіл, хоча вони мали вирішальне значення у допомозі до кінця війни: дезертири. Стривожений британський військовий аташе в Росії підрахував, що щонайменше мільйон російських солдатів покинули свою невгодовану, погано екіпіровану армію, найпростіше йдучи додому до своїх сіл. Це лежало за угодою, яка припинила бойові дії на Східному фронті задовго до того, як закінчилася на Заході.

В останні тижні війни на Заході німецька армія теж почала танути. Дезертирство йшло не з передових ліній, а з тилу, де сотні тисяч солдатів або зникли, або ухилялися від наказу йти на фронт. На початку осені 1918 року начальник поліції Берліна підрахував, що в столиці Німеччини переховується понад 40,000 XNUMX дезертирів. Недарма верховне командування розпочало мирні переговори.

Не тримайте дихання або чекаючи офіційних урочистостей з метун війни. Ніщо не загрожувало французькій армії більше, ніж найдивовижніші з них, які вибухнули навесні 1917 після масової атаки, роздутими як вирішальний удар, який переможе війну. Протягом декількох днів французькі солдати 30,000 були вбиті, а 100,000 поранений, і всі отримали кілька безглуздих кілометрів землі.

У наступні тижні сотні тисяч військовослужбовців відмовилися йти далі. Одна група навіть захопила поїзд і спробувала проїхати до Парижа, хоча більшість солдатів просто залишилися в своїх таборах або траншеях і зрозуміли, що вони не будуть брати участь у додаткових суїцидальних атаках. Ця «колективна недисциплінованість», як її називали генерали, була приглушена, але вона паралізувала армію. Французькі командири не наважилися запустити більше важких нападів цього року. До цього дня ця тема залишається настільки вражаючою, що деякі архівні документи про заколоти залишаються закритими для дослідників до 100-річчя 2017.

Паради за кого?

З Баварії до Нової Зеландії, міські площі по всьому світу прикрашають меморіали місцевим чоловікам, "впали" в 1914-1918, а статуї і таблички, що шанують провідних генералів війни, можна знайти від Единбурзького замку до площі Перші в Лос-Анджелесі. Але практично нічого подібного не відзначають ті, хто служив справі миру. Польсько-німецька революціонерка Роза Люксембург, яка виступала проти придушення свободи слова як у кайзерській Німеччині, так і в Радянській Росії, більше двох років перебувала в німецькій в'язниці за свою опозицію до війни. Красномовний британський філософ Бертран Рассел провів шість місяців у лондонській в'язниці з тієї ж причини. Американський трудовий лідер Євген В. Дебс, ув'язнений за те, що він закликав опір проекту, все ще перебував у федеральній пенітенціарній установі в Атланті в 1920, через два роки після закінчення війни, коли він отримав майже мільйон голосів кандидата на пост президента.

Французький соціаліст Жан Жорес пристрасно висловився проти війни, яку він бачив у 1914 році, і завдяки цьому був убитий французьким мілітаристом лише за чотири дні до початку бойових дій. (Вбивцю визнали невинним, оскільки його назвали «злочином пристрасті».) Проти опозиції власних урядів, піонер-соціальний працівник Джейн Аддамс та інші жінки допомогли організувати в 1915 р. В Голландії жіночу мирну конференцію з делегатами обох ворогуючих і нейтральних країн. І в кожному народі, який брав участь у цій страшній війні, юнаки військового віку - їх тисячі - або потрапляли до в'язниці, або були розстріляні за відмову воювати.