Ніколи не втомлюється

Кеті Келлі, World BEYOND War Президент правління, 19 грудня 2022 р
Зауваження з першої щорічної онлайн-конференції WBW

Протягом останніх кількох років багато хто з нас зустрічалися на zoom-дзвінках. Мене цікавить огляд будинків і кабінетів, хоча я відчуваю себе трохи шпигунським. Що ж, позаду мене завжди стоїть фотографія в рамці святого Оскара Ромеро, архієпископа Сальвадору, який навернувся, приєднався до найбідніших, виступав проти війни і був убитий.

Деякі з вас знають про американську військову базу у Форт-Беннінгу, штат Джорджія, де навчали сальвадорських солдатів брати участь у зникненнях, тортурах, вбивствах і діях ескадронів смерті. Кілька десятиліть тому троє друзів, Рой Буржуа, Ларрі Роузбо і Лінда Вентімілья, одягнулися у військову форму і увійшли на базу. Вони піднялися на високу південну сосну, а потім увімкнули бумбокс, який розніс слова Ромеро по базі, ніби з небес: «В ім’я Бога, в ім’я наших страждаючих братів і сестер у Сальвадорі, я благаю ви, я вам наказую, – припиніть репресії! Припиніть вбивство!

Рой, Ларрі та Лінда були ув'язнені. Архієпископ Ромеро був убитий, але ці дзвінкі слова все ще з нами. Припиніть репресії! Припиніть вбивство!

Війна ніколи не є відповіддю.

Я читав збірку творів Філа Беррігана, засновника руху «Орала», який еволюціонував від солдата до вченого до стійкого активіста. Він почав виступати та діяти в русі за громадянські права, потім у русі проти війни у ​​В’єтнамі, а потім, протягом десятиліть, виступав проти ядерної зброї. Його порівнювали з пророком, який був «розрядником». США засуджували до тривалих термінів ув’язнення, і він завжди повертався, кажучи друзям: «Зустріньмося в Пентагоні!» У своїй останній промові в Пентагоні, виступаючи проти неминучої війни США проти Афганістану, Філ благав зібраних активістів: «Не втомлюйтеся!»

Двоє невтомних друзів Філа сьогодні ввечері в лікарні в Сан-Франциско. Джен і Девід Хартсо разом зі своєю родиною оточують лікарняне ліжко Девіда, де він перебуває в критичному стані. Ян попросив усіх друзів Девіда тримати його на світлі.

Давид керував World BEYOND War, не втомлюючись від активності та завжди заохочуючи нас до ненасильницького опору. Я пропоную тост за Девіда та Яна Гартсо. У моїй чашці ірландський чай для сніданку, тому що я не хотів виглядати втомленим, пропонуючи це привітання.

Так, давайте піднімемо келихи, піднімемо голос і, що дуже важливо, зберемо кошти.

Нам потрібні кошти, щоб продовжувати роботу. Є бази, які потрібно закрити, книги, які потрібно написати, навчальні групи, які потрібно очолювати, і військові корпорації, які потрібно відновити. Веб-сайт чудовий. Нові стажери вражають нас. Але ми повинні бути в змозі запропонувати прожитковий мінімум цьому чудовому, щедрому, мудрому персоналу, і чи не було б чудово, якби нашому приголомшливому виконавчому директору не довелося ламати голову над тим, як зібрати гроші.

Скарбниці великих Торговців Смертю вибухають. А люди, чиє життя змінилося назавжди, отримують не малу допомогу.

Ми не хочемо, щоб корпоративні мілітаристи продовжували захоплювати наш уряд, школи, робочі місця, ЗМІ та навіть наші релігійні установи. Вони — барони-розбійники найгіршого ґатунку. Нам потрібно World BEYOND War щоб допомогти розбудувати справжню безпеку в усьому світі, безпеку, яка приходить від протягування рук дружби та поваги.

ЗМІ нещодавно звернули увагу на російського торговця зброєю пана Бута і назвали його Торговцем смертю. Але ми оточені Торговцями Смертю по всьому світу у формі виробників зброї.

Ми повинні збирайте кошти, щоб допомогти нам підняти свій голос, засуджуючи війну та допомагаючи озвучити крики найбільш уразливих жертв війни.

Сьогодні ввечері я особливо думаю про дітей у зонах бойових дій, дітей, наляканих вибухами, нічними нальотами, стріляниною; діти, які живуть в умовах економічної блокади, багато з них надто голодні, щоб плакати.

Салман Рушді сказав, що «ті, кого витіснила війна, є сяючими осколками, які відображають правду». World BEYOND War наполегливо намагається висвітлити правду про війну, прислухаючись до тих, хто найбільше постраждав у війнах, і звертаючи увагу на бази, противників і вихователів.

Війна ніколи не є відповіддю. Чи можемо ми скасувати війну? Я вірю, що ми можемо і повинні.

Дякую за допомогу World BEYOND War впроваджувати ретельно продумані плани, коли ми звертаємося до зростаючих груп активістів у кожній країні на землі та навчаємося у них.

Давайте вітати і вести нас святих нашого часу. Давайте краще пізнати життя один одного і будувати невтомну солідарність. І нехай Девід Хартсо буде у світлі. Веди ласкаво світло. Привести до a World BEYOND War.