Протест миру в Білому домі – Фото: iacenter.org
Медея Бенджамін та Ніколас Дж. С. Девіс, World BEYOND War, Лютий 8, 2022
У той час як адміністрація Байдена посилає більше військ і зброї, щоб розпалити конфлікт в Україні, а Конгрес підливає більше масла у вогонь, американський народ знаходиться на зовсім іншому шляху.
Грудень 2021 голосування виявили, що більшість американців в обох політичних партіях вважають за краще вирішувати розбіжності щодо України за допомогою дипломатії. Ще один грудень голосування виявили, що більшість американців (48%) виступили б проти війни з Росією, якщо вона вторгнеться в Україну, і лише 27% висловилися б за військову участь США.
Такий висновок зробив консервативний Інститут Коха, який замовив це опитування «Сполучені Штати не мають на карті життєво важливі інтереси в Україні, і тому продовження дій, які підвищують ризик конфронтації з ядерною Росією, не є необхідним для нашої безпеки. Після більш ніж двох десятиліть нескінченної війни за кордоном, не дивно, що серед американського народу виникла настороженість щодо ще однієї війни, яка не зробить нас безпечнішими чи процвітаючими».
Найпопулярніший антивоєнний голос на право це ведучий Fox News Такер Карлсон, який виступає проти яструбів з обох сторін, як і інші лібертаріанці, спрямовані проти інтервенції.
Ліворуч антивоєнні настрої були в повній силі 5 лютого, коли закінчилися Протести 75 року відбувався від штату Мен до Аляски. Протестувальники, у тому числі профспілки, екологи, медичні працівники та студенти, засуджують вливання ще більше грошей на армію, коли вдома так багато гострих потреб.
Можна подумати, що Конгрес повторить громадську думку, що війна з Росією не відповідає нашим національним інтересам. Натомість, здається, єдиними питаннями, з якими погоджуються обидві сторони, є залучення нашої країни до війни та підтримка гігантського військового бюджету.
Більшість республіканців у Конгресі критикуючи Байдена за те, що вони недостатньо жорсткі (або за те, що вони зосереджені на Росії замість Китаю), і більшість демократів боїться виступати проти президента-демократа або бути обмазаним апологетами Путіна (пригадаймо, демократи провели чотири роки під керівництвом Трампа, демонізуючи Росію).
Обидві сторони мають законопроекти, які закликають до драконівських санкцій проти Росії та прискорення «смертельної допомоги» Україні. Республіканці виступають за $ 450 мільйонів у нових військових постах; демократи підвищують їх цінником $ 500 мільйонів.
Прогресивний Кокус Лідери Праміла Джаяпал і Барбара Лі закликали до переговорів і деескалації. Але інші члени Кокусу – такі як представники Девід Сікілін та Енді Левін – є співавторами жахливого антиросійського законопроекту, а спікер Пелосі швидке відстеження законопроект про прискорення поставок зброї в Україну.
Але надсилання додаткової зброї та введення жорстких санкцій можуть лише посилити відроджувану холодну війну США проти Росії з усіма пов’язаними з нею витратами для американського суспільства: щедрі військові витрати витіснення вкрай необхідні соціальні витрати; геополітичні розмежування, що підривають міжн співробітництво за краще майбутнє; і, що не менш важливо, збільшений ризики ядерної війни, яка може покінчити з життям на Землі, як ми її знаємо.
Для тих, хто шукає реальних рішень, у нас є хороші новини.
Переговори щодо України не обмежуються лише невдалими зусиллями президента Байдена і секретаря Блінкена перемогти росіян. В Україні вже існує інший дипломатичний напрямок миру, налагоджений процес, який називається Мінськ Протокол, на чолі з Францією та Німеччиною та під керівництвом Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ).
Громадянська війна на сході України спалахнула на початку 2014 року після того, як жителі Донецької та Луганської областей в односторонньому порядку проголосили незалежність від України як Донецька (ДНР) та Луганськ (LPR) Народні Республіки, у відповідь на Переворот, який підтримує США у Києві в лютому 2014 року. Після перевороту уряд сформував новий «Національна гвардія” для наступу на відколовся регіон, але сепаратисти відбивалися і утримували свою територію за певної прихованої підтримки з боку Росії. Для врегулювання конфлікту розпочалися дипломатичні зусилля.
Оригінальний Мінськ Протокол був підписаний «Тристоронньою контактною групою щодо України» (Росія, Україна та ОБСЄ) у вересні 2014 року. Він зменшив насильство, але не зміг припинити війну. Франція, Німеччина, Росія та Україна також провели зустріч у Нормандії в червні 2014 року, і ця група стала відома як «нормандська контактна група» або «нормандська контактна група».Нормандський формат».
Усі ці сторони продовжували зустрічатися та вести переговори разом з лідерами самопроголошених Донецької (ДНР) та Луганської (ЛНР) народних республік на Сході України, і врешті-решт вони підписали Мінськ II угода від 12 лютого 2015 р. Умови були подібні до початкового Мінського протоколу, але більш детальні та з більшою підтримкою з боку ДНР та ЛНР.
Мінська угода-ІІ була одноголосно схвалена Радою Безпеки ООН дозвіл 2202 17 лютого 2015 р. Сполучені Штати проголосували за резолюцію, і 57 американців наразі виконують функції спостерігачів за припиненням вогню з ОБСЄ в Україні.
Ключовими елементами Мінської угоди 2015 року були:
– негайне двостороннє припинення вогню між українськими урядовими військами та силами ДНР та ЛНР;
– відведення важкого озброєння з 30-кілометрової буферної зони вздовж лінії контролю між урядовими та сепаратистськими силами;
– вибори в сепаратистських Донецькій (ДНР) та Луганській (ЛНР) народних республіках, за якими буде спостерігати ОБСЄ; і
– конституційні реформи для надання більшої автономії територіям, які контролюються сепаратистами, у межах возз’єднаної, але менш централізованої України.
Режим припинення вогню та буферна зона трималися досить добре протягом семи років, щоб запобігти поверненню до повномасштабної громадянської війни, але організація вибори на Донбасі, що визнають обидві сторони, виявилося складнішим.
«ДНР» і «ЛНР» кілька разів переносили вибори з 2015 по 2018 роки. Вони провели первинні вибори в 2016 році і, нарешті, загальні вибори в листопаді 2018 року. Але ні Україна, ні США, ні Європейський Союз не визнали результатів, стверджуючи, що вибори не були проведено відповідно до Мінського протоколу.
Зі свого боку, Україна не внесла узгоджених конституційних змін щодо надання більшої автономії сепаратистським регіонам. І сепаратисти не дозволили центральному уряду повернути контроль над міжнародним кордоном між Донбасом і Росією, як зазначено в угоді.
Команда Нормандія Контактна група (Франція, Німеччина, Росія, Україна) з питань Мінського протоколу збирається періодично з 2014 року і регулярно збирається впродовж поточної кризи зі своїми наступна зустріч заплановано на 10 лютого в Берліні. 680 неозброєних цивільних спостерігачів ОБСЄ та 621 допоміжний персонал в Україні також продовжували свою роботу протягом цієї кризи. Їхній останній звіт, виданий 1 лютого, задокументовано 65% зменшити у порушення режиму припинення вогню порівняно з два місяці тому.
Але посилення військової та дипломатичної підтримки США з 2019 року спонукало президента Зеленського відмовитися від зобов’язань України за Мінським протоколом і відновити беззастережний суверенітет України над Кримом і Донбасом. Це викликало переконливі побоювання щодо нової ескалації громадянської війни, а підтримка США більш агресивної позиції Зеленського підірвала існуючий дипломатичний процес Мінськ-Нормандія.
Про це нещодавня заява Зеленського "паніка" у західних столицях економічна дестабілізація Україна свідчить про те, що тепер він, можливо, більше усвідомлює підводні камені на більш конфронтаційному шляху, який пішов його уряд, за підтримки США.
Нинішня криза має стати тривожним закликом для всіх причетних до того, що Мінсько-нормандський процес залишається єдиною життєздатною основою для мирного врегулювання в Україні. Він заслуговує на повну міжнародну підтримку, в тому числі з боку членів Конгресу США, особливо в світлі порушені обіцянки про розширення НАТО, роль США у 2014 році вдалий хід, а тепер паніка через побоювання російського вторгнення, про які кажуть українські чиновники перекритий.
На окремому, хоча й пов’язаному, дипломатичному напрямі, Сполучені Штати та Росія мають терміново вирішити розрив своїх двосторонніх відносин. Замість бравади та однієї здібності, вони повинні відновити й розширити попереднє роззброєння домовленостей, від яких вони безтурботно відмовилися, помістивши в них увесь світ екзистенційна небезпека.
Відновлення підтримки США Мінського протоколу та Нормандського формату також допомогло б відокремити і без того важкі та складні внутрішні проблеми України від більшої геополітичної проблеми розширення НАТО, яку передусім мають вирішити Сполучені Штати, Росія та НАТО.
Сполучені Штати та Росія не повинні використовувати народ України як пішаків у відродженій холодній війні чи як фішки у своїх переговорах щодо розширення НАТО. Українці всіх етнічних груп заслуговують на справжню підтримку, щоб вирішити свої розбіжності та знайти спосіб жити разом в одній країні – або мирно розлучитися, як це було дозволено іншим людям в Ірландії, Бангладеш, Словаччині та на території колишнього СРСР та Югославії.
У 2008, тодішній посол США в Москві (нині директор ЦРУ) Вільям Бернс попередив свій уряд, що зависання перспективи членства України в НАТО може призвести до громадянської війни та спричинити кризу на кордоні Росії, в яку вона може бути змушена втрутитися.
У телеграмі, опублікованій WikiLeaks, Бернс написав: «Експерти кажуть нам, що Росія особливо стурбована тим, що сильні розбіжності в Україні щодо членства в НАТО, де більша частина етнічно-російської спільноти проти членства, можуть призвести до великого розколу, пов’язаного з насильством або у гіршому — громадянська війна. У такому разі Росії доведеться вирішити, чи втручатися; рішення, з яким Росія не хоче стикатися».
Після попередження Бернса в 2008 році, наступні адміністрації США з головою занурювалися в кризу, яку він передбачив. Члени Конгресу, особливо члени Прогресивного кокусу Конгресу, можуть відігравати провідну роль у відновленні розсудливості в політиці США щодо України, відстоюючи мораторій на членство України в НАТО та активізацію Мінського протоколу, які адміністрації Трампа та Байдена зарозумілі. намагалися виправити і перекрутити за допомогою поставок зброї, ультиматумів і паніки.
моніторинг ОБСЄ звіти про Україну всі керуються критичним повідомленням: «Факти мають значення». Члени Конгресу повинні прийняти цей простий принцип і ознайомитися з мінсько-нормандською дипломатією. Цей процес підтримує відносний мир в Україні з 2015 року і залишається схваленою ООН, міжнародно узгодженою структурою для довготривалої резолюції.
Якщо уряд США хоче відігравати конструктивну роль в Україні, він має справді підтримувати цю вже існуючу структуру для вирішення кризи та покласти край важкій інтервенції США, яка лише підірвала та затримала її впровадження. І наші обранці повинні почати прислухатися до власних виборців, які абсолютно не зацікавлені воювати з Росією.
Медея Бенджамін є співзасновником CODEPINK за мир, і автор кількох книг, у тому числі Всередині Ірану: реальна історія та політика Ісламської Республіки Іран.
Ніколя Дж. Д. Дейвіс - незалежний журналіст, дослідник CODEPINK та автор статті Кров на наших руках: американське вторгнення та знищення Іраку.
Один відповідь
ДОГОВОРЕНО