Суд у Лас-Вегасі, 25 серпня 2016 р

20160825_100925
Ширлі (у центрі зі знаком миру) і прихильники (LR) Роберт Мейджорс, Кріс Нельсон, Ненсі Мілтон, Баррі Бінкс і Денніс Дювалл.

Автор: Ширлі Осгуд

Це опис того, що мав стати моїм судом після того, як 1 квітня 2016 року був заарештований за посягання на федеральну власність на базі ВПС Кріч на знак протесту проти війни безпілотників.

Я прибув в аеропорт Лас-Вегаса в середу у другій половині дня, і мене зустрів дивовижний католицький робітник Роббі Мейджорс, який відвіз мене до мого готелю, де я продовжував думати про те, що я збираюся зробити і сказати на суді наступного ранку. Баррі та Ненсі, друзі з авіабази «Окупай Біл», прибули ввечері, і ми мали веганську вечерю в Container Park. Я ліг спати, сподіваючись, що остаточне натхнення прийде вночі. Тоді Кріс Нельсон, ще один із моїх прекрасних друзів підтримки з авіабази «Окупай Біл», прибув до нашої кімнати за адресою 2AM після пізнього рейсу до Вегасу, просто щоб бути підтримкою.

Ми вчетверо зібралися на ранньому сніданку, і до нас прийшов Денніс Дюваль з Прескотта, штат Арізона. Ми всі попрямували вниз по Фрімонт-стріт і прибули до Суду вчасно на мітинг о 8:15. Там нас зустрів Роббі Мейджорс зі своїм знаком «Ніхто не виграє гонку озброєнь». Ми тримали наші банери проти дронів, і о 8:45, Роберт, представник преси з Channel 8, прибув на відео та інтерв’ю.

Ми піднялися на 8-й поверх і увійшли до зали суду, де молода жінка з іспанським/англійським перекладачем одержувала заборону на чоловіка. Мої чудові люди підтримки сиділи зі мною і чекали, коли назветься моє ім’я.

Коли мене зателефонували, я зробив крок вперед і швидко зрозумів, що суддя Енн Ціммерман не відпустила мене для судового розгляду, а просто щоб пояснити, що я збираюся робити щодо отримання адвоката, оскільки я підписав звільнення адвоката Кріса Грассо. Мене взагалі не призначили на суд. Я заявив, що прилетів в очікуванні суду, і суддя сказала, що це її вина, що не було призначено. Вона відправила мене до невеликої кімнати в задній частині зали суду з громадським захисником, який пояснив мені, що прокурор пропонує мені «показати». Вона пояснила, що це не передбачає будь-яких заяв. Мій вибір: штраф у 250 доларів або 30 годин громадських робіт. Якби я вибрав громадську роботу, я б перебував на випробувальному терміні до її завершення. На щастя, Кріс і Денніс увійшли, і їм дозволили залишитися на моє прохання. Вони запропонували мені кілька хороших ідей, що призвело до того, що я запитав PD, чи можу я подати запит на звільнення на основі «відбутого часу», який був один день у в’язниці Лас-Вегаса. Вона сказала, що не думає, що це буде прийнято, але вона запитає.

Ми всі увійшли до зали суду, і поліцейський підійшов до лави з двома чоловіками з обвинувачення. Після короткої бесіди мене попросили підійти, і мені сказали, що обвинувачення погоджується звільнити звинувачення лише після відбуття строку. Не було б ні штрафу, ні громадських робіт, ні умовного терміну. І мені навіть не сказали, що я повинен «триматися подалі від неприємностей». Я погодився і запитав, чи можу я зробити коротку заяву. Суддя сказав так, пару хвилин.

Моя заява почалася з опису молодого хлопчика, Омрана Дакніша, чий будинок було розбомблено в Алеппо, Сирія. Показали, що його помістили в машину швидкої допомоги, одного. Він був покритий пилом і кров'ю. (Суддя кивнув і сказав: «Так, я бачив»). Я продовжував описувати, як він торкнувся свого закривавленого чола, подивився на кров на руці і витер кров на сидінні швидкої допомоги. Я сказав, як важко викинути цю картину з вашої голови, а потім сказав, що в моїй голові застрягли інші фотографії жертв дронів. Я описав маленьку дитину з відірваною маківкою, оточеної квітами, і мертву матір, чия в’яла рука була обвита навколо маленької дитини.

Далі я сказав, що мені залишився вибір: щось робити або нічого не робити, і перейшов до опису низки юридичних речей, які я зробив, щоб зупинити війну безпілотників. Я говорив про те, що відбувалося на базі ВПС Кріч, і про мої причини вчинити прямі дії на Кричі.

Я завершив свою коротку заяву абзацом Медеї Бенджамін, який я знайшов у книзі Марджорі Кон «Дрони та цільове вбивство»:

Від Пакистану до Ємену до Гази війна безпілотників безкарно знищує життя невинних мирних жителів і змушує тисячі людей психологічно покалічитися, залишитися без даху над головою та без засобів до існування. В ім’я війни з тероризмом війна безпілотників тероризує ціле населення і є однією з найбільших пародії на правосуддя нашого часу.

Вислухавши мою заяву, суддя Ціммерман подякував мені за мою пристрасть і відданість, і я міг піти. Ми заспівали раунд «Circle Round for Freedom» на сходах суду перед виходом і святкували на Фрімонт-стріт. Відчути вдячність за те, що я вільний і залишив Лас-Вегас. Сподіваючись, що цей день може мати незначний вплив на зупинку дронів і принесе мир у світ.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову