автор Сабія Рігбі, Голоси для творчого ненасильства
«Я сидів у в’язниці з лівійцем, його друзі прийшли, увірвалися до в’язниці і відпустили нас. Всюди точилися бої. Ви молитесь, щоб сидіти у в’язниці разом з лівійцями, тому що вони не визнають нинішню владу, вони будуть робити, що хочуть». (промовляє біженець у «джунглях»)
Сорок два відсотки людей, які прибули в джунглі, є вихідцями з ворогуючих частин Судану та Південного Судану; тридцять два відсотки з Афганістану. Інші з Сирії, Ємену, Іракського Курдистану, Пакистану, Еритреї, Ефіопії, Єгипту тощо; вони перетнули від 6 до 13 країн, щоб прибути в Кале, з їхньою кінцевою метою досягти Великобританії. Здається, що в Кале їм найважче перетнути кордон.
Багато людей загинули або отримали серйозні поранення під час спроб перетнути кордон з Великобританією Одна пара намагалася перетнути кордон на поїзді. Її хлопець зробив це на; вона стрибнула, обхопила його руками, але не потрапила на потяг. Її розрізали навпіл. Він був глибоко травмований її трагічною смертю. В іншому випадку брат і сестра намагалися перетнути до Великобританії на вантажівці. Їх обох вдарили на дорозі; він помер, а вона в лікарні. Більшість людей з табору джунглів, які перебувають у лікарні, були поранені в результаті нещасних випадків під час спроби потрапити до Великобританії. Найчастішими травмами є зламані кістки та глибокі порізи на руках, ногах та пальцях. Команди волонтерів відвідували біженців; кожного разу у нас було аж шістнадцять, і протягом звичайного тижня ми відвідуємо двічі на тиждень. Беремо їжу та туалетні приналежності, а для тих, кого знали, намагаємося принести невеликий подарунок. Минулого тижня ми провели час у джунглях, передаючи інформацію кожній громаді. По-перше, уряд Кале отримав право закривати будь-яке підприємство в джунглях: ресторани, перукарні, овочеві кіоски та сигаретні крамниці. По-друге, будь-хто, хто продовжує працювати в бізнесі, може і буде заарештований. За допомогою інших з понад двадцяти організацій, зокрема L'Auberge des Immigrants, Secour Catholique, Центру молоді біженців та The Migrants' Law Project, ми поділилися брошурами, що містять інформацію про законні права, які має кожна особа в разі її затримання та або переслідували. Інформація про юридичні права була перекладена та надрукована арабською, англійською, амхарською, фарсі та пушту.
Табір у джунглях мав бути знесений 17th жовтня. Натомість уряд переніс дату на 24th тому що це дало б їм «час» зрозуміти, що робити з неповнолітніми без супроводу. Ідея полягає в тому, щоб зареєструвати якомога більше неповнолітніх. Деякі молоді люди чекали більше року, щоб возз’єднатися з родиною. Один волонтер порівняв цей процес з дитиною, яка виконує домашнє завдання в автобусі до класу, після того як у нього були тижні, щоб зробити це.
На 24th Були встановлені реєстраційні черги: вишикувалися неповнолітні, сім’ї, уразливі люди, які страждають фізичними та психічними проблемами, і, нарешті, ті, хто бажає шукати притулку у Франції. Уряд думав, що вони зареєструють 3000, але їм вдалося лише 1200 реєстрацій. Сьогодні і французька, і англійська поліція повинні почати зносити всі житла в джунглях. Вони почали руйнувати житла в суданському кварталі. Реєстраційні лінії триватимуть до подальшого повідомлення.
Ми запитали неповнолітніх, яких ми дізналися про процес їх реєстрації. Багато хто зареєструвався і залишається в контейнерах; контейнери мають бути врятовані від знесення. Одна з дітей, з якою я виросла, страждає від сильної тривоги. Щодня я згадую про його подорож до Кале та жахи, з якими він зіткнувся в Лівії, коли почалися його жахи. Рядки занадто довгі; він сьогодні не реєструвався. Він спробує ще раз сьогодні вдень або завтра вранці. Я нервую за всіх. Так багато дезінформації; біженці з джунглів та інших таборів, таких як Ізберг, чують різні повідомлення, якими потім діляться між собою. Напруга зростає, тому що ми також не можемо їм нічого гарантувати. Нам також надається обмежена інформація. Ви б довіряли тому, хто не може дати вам жодних гарантій?
