Настав час трансформувати військову економіку

Кампанія бідних пропонує протиотруту від отруєної та мілітаризованої культури, яка спотворила національний порядок денний.

Брок МакІнтош, 21 березня 2018 р., Загальні мрії.

«Хлопчик робітничого класу з Іллінойсу відправив півсвіту вбити молодого фермера. Як ми сюди потрапили? Як виникла ця божевільна військова економіка?» (Фото: Філіп Ледерер)

Цей твір адаптований з промови Брока Макінтоша на масових зборах для Кампанії бідних людей.

Сьогодні я тут, щоб поговорити з вами про одне з потрійних зол доктора Кінга: мілітаризм. Як ветеран війни в Афганістані, я хотів би виділити аспект його застереження про мілітаризм, коли він сказав: «Цей спосіб… введення отруйних препаратів ненависті у вени людей, які зазвичай гуманні… не може поєднуватися з мудрістю, справедливістю та любов».

Я хотів би розповісти вам про той момент, коли я зрозумів, що в мені була отрута. Я дитина медсестри і робітника на заводі в центрі штату Іллінойс, сім’ї синіх комірців і службовців. У розпал війни в Іраку військові вербувальники в моїй середній школі залучали мене бонусами за реєстрацію та допомогою до коледжу, які дехто вважав своїм квитком — для мене я сподівався, що це мій квиток up, надаючи можливості, які колись здавалися недосяжними.

Через два роки, коли мені було 20 років, я стояв над тілом 16-річного афганського хлопця. Передчасно вибухнула придорожня бомба, яку він будував. Він був укритий осколками та опіками, а тепер лежав під заспокійливим після того, як наші медики ампутували йому одну руку. Друга його рука мала мозолисту грубість фермера чи пастуха.

Коли він лежав із мирним виразом, я вивчив деталі його обличчя й спіймав себе вкорінення для нього. «Якби цей хлопець знав мене, — подумав я, — він не хотів би мене вбити». І ось я, нібито, хочу його вбити. І мені було погано, що я хотів, щоб він жив. Це отруєний розум. Це мілітаризований розум. І всі можливості, які дають мені військові, не можуть відшкодувати війну в моїй душі. Саме бідні люди несуть тягар війни за еліти, яка їх посилає.

Хлопчик робітничого класу з Іллінойсу відправив півсвіту вбити молодого фермера. Як ми сюди потрапили? Як виникла ця божевільна військова економіка?

«Нам потрібна кампанія бідних, щоб посилити голоси звичайних людей над лобі мілітаризованої промисловості, отруєної економіки, щоб вимагати роботи в інших галузях, крім ведення війни, щоб вимагати можливостей для людей робітничого класу, які не вимагають вбивства інших люди робітничого класу».

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову