Чи прекрасна війна?

«Війна прекрасна» — це іронічна назва нової прекрасної книги фотографій. Підзаголовок «The Нью-Йорк Таймс Ілюстративний посібник із гламуру збройного конфлікту». Після цих слів є зірочка, і це веде до таких: «(У якому автор пояснює, чому він більше не читає The New York Times ).» Автор ніколи не пояснює, чому прочитав Нью-Йорк Таймс по-перше.

Автором цю чудову книгуДевід Шилдс вибрав кольорові фотографії війни, опубліковані на першій сторінці Нью-Йорк Таймс за останні 14 років. Він упорядкував їх за темами, включив епіграми до кожного розділу та додав короткий вступ, а також післямову Дейва Хікі.

Деякі з нас вже давно виступають проти підписки або реклами в Нью-Йорк Таймс, як це роблять навіть групи миру. Ми читаємо періодичні статті, не платячи за них і не приймаючи їх світогляд. Ми знаємо, що вплив Час полягає насамперед у тому, як це впливає на телевізійні «новини».

Але як щодо Час читачі? Найбільший вплив, який папір має на них, може бути не в словах, які вона вибирає та пропускає, а в зображеннях, які обрамляють слова. Фотографії, які Шилдс відібрав і опублікував у великому форматі, по одній на кожній сторінці, є потужними та фантастичними, прямо з захоплюючого та міфічного епосу. Без сумніву, їх можна було вставити в нове Зіркові війни фільм, який не помічає багато людей.

Фотографії також безтурботні: захід сонця на пляжі, обсадженому пальмами — насправді річка Євфрат; обличчя солдата щойно видно серед поля маків.

Ми бачимо, як солдати охороняють басейн — можливо, це видовище, яке колись прибуде на Батьківщину, як і інші пам’ятки, вперше побачені на зображеннях іноземних воєн. Ми бачимо колективні військові навчання та навчання, як у пустельному літньому таборі, сповненому товариства під час криз. Тут є пригоди, спорт та ігри. Солдат виглядає задоволеним його трюком, коли він тримає манекенну голову з шоломом на кінці палиці перед вікном, щоб потрапити в неї.

Війна здається і веселим літнім табором, і серйозною, урочистою та почесною традицією, оскільки ми бачимо фотографії літніх ветеранів, дітей-мілітаристів і прапори США додому. Частиною серйозності є турботлива та філантропічна робота, яку демонструють фотографії солдатів, які втішають дітей, яких вони, можливо, щойно стали сиротами. Ми бачимо, як священні війська США захищають людей, чиї землі вони бомбардували та вводили в смут. Ми бачимо любов наших героїв до їхнього командира Джорджа Буша-молодшого.

Іноді війна може бути незручною або важкою. Трохи жалю є страждання. Іноді вона буває трагічно напруженою. Але здебільшого до іноземців приходить доволі нудна й негідна смерть, яка нікого не хвилює (за межами Сполучених Штатів є іноземці скрізь), які залишаються в жолобі, коли люди відходять.

Сама війна, в центрі, є технологічним дивом, сміливо виведеним із доброти наших вищих сердець у відсталий регіон, де місцеві жителі дозволили своїм домівкам перетворитися на руїни. Порожнє поселення ілюструє фотографія стільця на вулиці. На землі стоять пляшки з водою. Схоже, засідання правління щойно закінчилося.

Але, незважаючи на всі недоліки війни, люди переважно щасливі. Народжують і одружуються. Війська повертаються додому з табору після добре виконаної роботи. Красиві морські піхотинці невинно спілкуються з цивільними. Подружжя обіймають своїх закамуфльованих напівбогів, які повернулися з боротьби. Маленький американський хлопчик, якого тримає усміхнена мама, радісно посміхається на могилі свого тата, який загинув (на щастя, треба уявити) в Афганістані.

Принаймні в цій добірці потужних зображень ми не бачимо людей, народжених з жахливими вродженими вадами, спричиненими отрутами зброї США. Ми не бачимо людей, які одружуються на весіллях, уражених американськими ракетами. Ми не бачимо трупів США, які лежать у канаві. Ми не бачимо ненасильницьких протестів проти американської окупації. Ми не бачимо катувань і таборів смерті. Ми не бачимо травми тих, хто живе під бомбами. Ми не бачимо жаху, коли в двері вибивають, як би, якби солдатам — як поліцейським — попросили носити камери. Ми не бачимо етикетки «Зроблено в США» на зброї по обидві сторони війни. Ми не бачимо тих можливостей для миру, яких старанно уникали. Ми не бачимо, щоб американські війська брали участь у їхній причині смерті номер один: самогубстві.

Деякі з цих речей можуть час від часу з’являтися в Нью-Йорк Таймс, швидше за все, на іншій сторінці, ніж на першій. Деякі з тих речей, які ви, можливо, не захочете бачити з сухими сніданками. Але немає сумніву в тому, що Шилдс зробив портрет одного дня з життя пропагандиста війни, і що залучені фотографи, редактори та дизайнери зробили стільки ж, щоб спричинити за останні 14 років масову смерть, страждання та жах на Близькому Сході, як і будь-який сингл Нью-Йорк Таймс репортер або текстовий редактор.