By Мбізо ЧІРАША, World BEYOND WarЛипень 23, 2020
ІДЕНТИЧНІ Яблука
Я товстий скелет, що воскресаю з сумних спогадів про татянство і темних таємниць анімізму
Я Буганда
Я кровоточить надію
Я капаю мед удачі
Макерере; аналітичний центр Африки
Я танцюю з тобою танець вакімбізі
Я Танганьїка
Я пахну й гноюся димом африканського походження
Я початок
Кіліманджаро; мурашник ритуалів
Я усмішка Африки
Моя радість стирає обман печалі
мій зуб блиск свободою
Я сам, я Гамбія
Коли інші просочуються з кулями, що застрягли в животі
Чхаю мідними ложками з рота щоранку
Я африканська Колумбія
Я попелюшка Африки
Де медіуми бенкетують з привидом Камузу на деревах муланж
Тут духи ходять голими і вільними
Я країна відчуттів
Я країна реакцій
Кашель форекс блюз
Марноманія
Я досі відчуваю запах подиху Неханди
Я квітучий африканський ренесанс
Смердить сажею Чимуренги
Я — німий сміх пагорбів Нджелеле
Я Соуето
Проковтнули Квайто і Гонг
Я десятиліття неправди і гонгу
Я пухир свободи, вирваний з черева апартеїду
Я бачу в бровах Мадіби світанок прийдешнього сонця
Я Абуджа
Доменна піч корупції
Нігерія, Єрусалим вельмож, священиків, професорів і пророків
Я — Гвінея, я захоплююся африканською флоридизацією
Я благословенний багатьма мовами. Мої стегна омив рікою Ніл
Я таємниця пірамід
Я — графіті Нефертіті
Я багата грудь Нзинги
Я африканська Швейцарія
Ритм заходу Калахарі
рима Сахари, тявкання, верескування
Я Дамара, я Гереро, я Нама, я Лозі і я Вамбо
Я гіркота, я солодкість
Я Ліберія
Я король Конго
Мобуту обсмажив мої діаманти у смерді глибоких коричневих пухирів
Смаження дочок у корупційних мікрохвильовках
Душі поглинуті тактом Ндомболо і вітром Румби
Я Париж Африки
Я бачу свої рани
Я – ритм краси
Я Конго
Я банту
Я Джола
Я Мандинга
я співаю про тебе
Я співаю Тіксо
Я співаю про Огуна
Я співаю про Бога
Я співаю про Цаку Я співаю про Ісуса
Я співаю дітей
Гарангаджі та Баньямуленге
чиє сонце дрімає в тумані бідності
Я привид Момбаси
Я цнотство Ньянзи
Я червоне обличчя Мандінго
Я вишневі губи Буганди
Приходь Шанкара, приходь Вагадугу
Я Мсірі з царства Гарангадзе
моє серце б'ється в ритмі слів і танцю
Я мертвий на деревах, що віє вітром,
Мене не може видалити цивілізація.
Я не кафір, я не койсан
Я — сонце, що зривається з сіл сходу з великим натхненням революцій
його пальці пестять цвіт гібіскуса
Звільнення!
