Глобальна заява про солідарність із боротьбою за демократію США

Оскільки десятки мільйонів людей у ​​Сполучених Штатах мобілізуються на страйк і марш від Дня Землі до Першого травня, протягом днів з 22 квітня по 1 травня, ми висловлюємо їм нашу солідарність. Вони є мобілізованими голосами демократії в країні свободи.

І День Землі, і Міжнародний день трудящих виникли в боротьбі народних рухів у Сполучених Штатах. Сьогодні ця боротьба триває перед обличчям Дональда Трампа, людини, яка програла всенародне голосування, проти якого виступає майже дві третини населення Сполучених Штатів і який щодня нагадує світові, що США не є діюча республіка.

Проте нинішня боротьба за демократію в Сполучених Штатах почалася ще до Трампа і триватиме після його відходу. Ми висловлюємо визнання та солідарність з цією боротьбою в усіх її формах:

• Від вимог до права голосу та демократичні вибори які заповнили вулиці Флориди у 2000 році, Огайо у 2004 році та цілих США у 2016 році, до масові повстання проти жорсткої економії та корпоративного капіталізму у Сіетлі в 1999 році та у Вісконсіні та Нью-Йорку в 2011 році;
• Від мільйонів тих, хто пішов з роботи під час першого маршу «День без іммігранта» Першого травня 2006 року та «Мрійники» права іммігрантів рухи опору, що послідували за ними, до масової мобілізації та мужнього опору в Лос-Анджелесі в 1992 році та Фергюсоні в 2014 році та багатьох інших громадах опір расистській поліцейській державі;
• З десятків тисяч, які поставили себе на карту за популярність і племінність суверенітет над енергетичною та кліматичною політикою на блокаді Standing Rock і Tar Sands, десяткам мільйонів, які марширували за боротьбу з кліматом у 2014 році та проти очолюваних США війни імперії в Іраку та Афганістані;
• Від велике розширення економічна та громадська демократія які зараз відбуваються в США у формі нових кооперативів, державних банків та інших форм спільної власності, до історичних мобілізацій проти покоління, гендерного та інших форм гноблення на Марші мільйонів студентів, Марші жінок і в щоденній роботі зі звільнення ЛГБТКІ;
• І з тих мільйонів, які опиняться в Наукові марші до Дня Землі, 22 квітня та  Клімат березня 29 квітня цього року до мільйонів інших, які приєднаються до нещодавно безпрецедентного заклик основних профспілок і громадських організацій до припинення роботи та масової громадянської непокори 1 травня, Першого травня.  

Уся боротьба США сьогодні зводиться до боротьби за демократичне самоврядування проти білого расистського, патріархального, корпоративного капіталізму, який багато хто в Америці називає фашизмом. Ми знаємо, що для того, щоб інший світ був можливим, необхідні інші США. Тому ми словом і ділом висловлюємо свою солідарність демократичним силам Сполучених Штатів. Ця солідарність матиме форму:

1. Постійні та зростаючі скоординовані глобальні дії з рухами проти фашизму та за демократію в США;

2. Бойкоти окремих корпорацій і організацій, на виклик законних громадських рухів у США;

3. Матеріальна допомога у формі добровільної праці та фінансової допомоги, особливо тим, чиї голоси водночас життєво важливі та часто маргінальні;

4. Навчання у власних мережах і спільноти про боротьбу в США, а також зробити уроки з нашої безпосередньої боротьби доступними для широких верств населення в США.

Цього року ми стоїмо пліч-о-пліч з мільйонами людей у ​​Сполучених Штатах і в усьому світі, які борються за справжню демократію. Наша вірність спрямована в майбутнє.

Приєднайся до нас: www.SolidarityWith.US

Початкові підписанти:

• Агнета Норберг (Швеція), голова Шведської ради миру
• Енді Вортінгтон, (Англія/Великобританія), журналіст, співзасновник CloseGuantanamo.org
• Азіз Фолл, (Канада), Міжнародний центр Райерсона Фонду Обена (CIRFA)
• Баррі Ейдлін, (Канада), доцент кафедри соціології, Університет Макгілла
• Бегонья Сан Хосе, (Іспанія), співзасновник Fórum de Política Feminista
• Браян Рафтопулос (Південна Африка), директор з досліджень та адвокації, Фонд миру солідарності.
• Крістіна Пападопулу (Греція), активістка Фестивалю солідарності та кооперативної економіки
• Дейл Мак-Кінлі (Південна Африка), активіст, письменник/дослідник, співзасновник кампанії Right2Know
• Даніель Чавес, (Нідерланди), дослідник нової політики, Транснаціональний інститут (TNI)
• Девід МакНайт (Уельс/Великобританія), Міжнародний комітет UNISON NW
• Давид Муньос-Родрігес, (Іспанія), професор соціології, Університет Хауме І де Кастельо
• Демба Мусса Дембеле, (Сенегал), економіст, Дакар
• Десмонд Метью Д'Са, (Південна Африка), координатор Екологічного альянсу громади Південного Дурбану
• Домінго Ловера, (Чилі), асистент професора права, Університет Дієго Порталеса
• Фемі Аборисаде (Нігерія), адвокат, координатор Центру трудових досліджень (CLS)
• Фредерік Ванденберге (Бразилія), професор соціології, Інститут соціальних і політичних досліджень, Державний університет Ріо-де-Жанейро
• Ґабор Шейрінг (Gábor Scheiring), (Угорщина), голова Фонду прогресивної Угорщини
• Джекі Дугард, (Південна Африка), доцент, Школа права, Університет Вітватерсранд, Йоганнесбург
• Джеклін Кок (ПАР), професор соціології Університету Вітса
• Лоуренс Кокс, (Ірландія), співредактор, Interface
• Ліндсі Герман, (Англія/Велика Британія), керівник коаліції «Зупинити війну» Великобританії
• Марк Спунер, (Канада), доцент, Університет Регіни
• Марія Арваніті Сотіропулу, доктор медичних наук (Греція), автор, президент Грецької медичної асоціації із захисту навколишнього середовища та від ядерної та біохімічної загрози (IPPNW-Греція)
• Маунг Зарні, (Англія/Великобританія), бірманський активіст і дослідник геноциду
• Майкл Леві (Michael Löwy), (Франція), почесний директор із соціальних наук, CNRS, Париж
• Michel Bauwens, (Таїланд), P2P Foundation
• Мо Шмідт, (Німеччина), ініціатор платформи Міжнародного студентського руху (ISM), соціальний працівник, координатор трансконтинентального Першотравня 2017
• Ніл Харан, (Канада), блокчейн-технолог, FairCoop
• Патрік Бонд (Південна Африка), професор політичної економії, Університет Вітватерсранда
• Патрік Бойлан (Італія), почесний професор англійської мови для міжкультурної комунікації, Університет Рома Тре, Рим, і співзасновник організації «Громадяни США за мир і справедливість» – Рим
• Паула Агілар, (Аргентина), дослідниця соціальних наук, Університет Буенос-Айреса
• Пер Моннеруп, (Данія), вчитель, член виконавчого комітету червоно-зеленого альянсу
• Ронні Касрілс (ПАР), колишній міністр розвідки ПАР
• Салім Веллі, (Південна Африка), доцент, директор Центру освітніх прав і трансформації, Університет Йоганнесбурга
• Шон Перді, (Бразилія), професор історії, Університет Сан-Паулу, Бразилія
• Шайла Толедо, (Мексика), актриса

* усі організації лише для ідентифікації