Німецький суд ув'язнив американського активіста миру за протести проти ядерної зброї США, розміщеної в Німеччині

Маріон Куепкер і Джон ЛаФордж відвідали відкриття Конференції з розгляду ДНЯЗ 1 серпня в Нью-Йорку.

By Nukewatch, Август 15, 2022

Американський активіст миру з Лака, штат Вісконсін, був зобов’язаний німецьким судом відбувати там 50 днів у в’язниці після того, як він відмовився сплатити 600 євро штрафу за два звинувачення в незаконному проникненні через протести проти ядерної зброї США, розміщеної на німецькій авіабазі Бюхель. 80 миль на південний схід від Кельна.

66-річний Джон ЛаФордж, уродженець Дулута та давній співробітник антиядерної групи Nukewatch, брав участь у двох акціях «заходу» на німецьку базу в 2018 році. Перший 15 липня взяв участь вісімнадцять осіб, які отримали доступ до базу, прорізавши ланцюгову огорожу в неділю вранці серед білого дня. Другий, 6 серпня, у річницю американського бомбардування Хіросіми, побачив, як ЛаФордж і Сьюзен Крейн з Редвуд-Сіті, штат Каліфорнія, пробралися всередину бази та піднялися на вершину бункера, де, ймовірно, містилося приблизно двадцять американських термоядерних гравітаційних бомб «B61». розміщений там.*

Регіональний суд Німеччини в Кобленці засудив ЛаФорджа до штрафу в розмірі 600 євро (619 доларів США) або 50 днів тюремного ув’язнення та зобов’язав його з’явитися до в’язниці у Віттліху, Німеччина, 25 вересня. Судовий наказ був виданий 25 липня, але діяв до 11 серпня. отримати LaForge поштою в США. Зараз LaForge розглядає апеляцію на вирок у Конституційному суді Німеччини в Карлсруе, найвищому суді країни.

У апеляції, поданій адвокатом Анною Бусл з Бонна, стверджується, що суд першої інстанції та суд Кобленца помилилися, відмовившись розглянути захист ЛаФоржа щодо «запобігання злочинам», тим самим порушивши його право на захист. Обидва суди відмовилися заслухати свідків-експертів, які були викликані для пояснення норм міжнародного договору, які забороняють як планування масового знищення, так і передачу ядерної зброї з однієї країни в іншу. Розміщення Німеччиною ядерної зброї США є кримінальним порушенням Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (ДНЯЗ), стверджує Лафорж, оскільки договір забороняє будь-яку передачу ядерної зброї з або до інших країн-учасниць договору, включаючи США та Німеччину. У зверненні також стверджується, що політика «ядерного стримування» є злочинною змовою з метою вчинення великих, непропорційних і невибіркових руйнувань за допомогою водневих бомб США.

ЛаФордж відвідав відкриття 10-ї Конференції з перегляду Договору про нерозповсюдження ядерної зброї в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку та відповів на заяви Німеччини та Сполучених Штатів, зроблені 1 серпня. «Державний секретар Тоні Блінкен і міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок, яка очолює Партію зелених Німеччини, обидва засудили політику Росії щодо ядерної зброї, але проігнорували власні «передові» ядерні бомби США в Бюхелі, спрямовані в ніс Росії. 2 серпня міністр Бербок навіть офіційно письмово заперечив проти звинувачень Китаю в тому, що практика розміщення ядерної зброї США в Німеччині є порушенням ДНЯЗ, зазначивши, що ця політика передує договору 1970 року. Але це все одно, що работорговець стверджує, що він міг тримати свій поневолений народ у кайданах після Громадянської війни в США, тому що він купив їх до 1865 року», – сказав він.

Сполучені Штати є єдиною країною у світі, яка розміщує свою ядерну зброю в інших країнах.

Американські бомби в Бюхелі — це 170-кілотонн B61-3s і 50-кілотонн B61-4s, які відповідно в 11 і 3 рази потужніші, ніж бомба на Хіросіму, яка відразу вбила 140,000 XNUMX людей. У своїй апеляції Лафорж стверджує, що ця зброя може спричинити лише бійню, що плани нападу з її використанням є злочинною змовою, а його спроба припинити її використання є виправданим актом запобігання злочинам.

Загальнонаціональна кампанія Німеччини «Бюхель всюди: тепер без ядерної зброї!» має три вимоги: вилучення зброї США; скасування планів США замінити сьогоднішні бомби на нові B61-версії-12, починаючи з 2024 року; і ратифікація Німеччиною Договору про заборону ядерної зброї 2017 року, який набув чинності 22 січня 2021 року.