Джон Перкінс, World BEYOND War, Січень 25, 2023
Після публікації перших двох видань ст Визнання економічної людини трилогії, мене запросили виступити на глобальних самітах. Я зустрічався з главами держав та їхніми головними радниками багатьох країн. Двома особливо важливими місцями були конференції влітку 2017 року в Росії та Казахстані, де я приєднався до ряду спікерів, серед яких були головні керівники компаній, уряди та керівники неурядових організацій, такі як Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш, прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді та (до він вторгся в Україну) президент Росії Володимир Путін. Мене попросили висловитися про необхідність покласти край нежиттєздатній економічній системі, яка поглинає та забруднює себе до вимирання — економіці смерті — і замінити її відновлювальною, яка почала розвиватися — економіці життя.
Коли я вирушив у ту подорож, я відчув підбадьорення. Але сталося щось інше.
Під час розмови з лідерами, які брали участь у розробці Нового шовкового шляху Китаю (офіційна назва — Ініціатива «Один пояс, один шлях» або BRI), я дізнався, що китайські економічні вбивці (EHM) реалізують інноваційну, потужну та небезпечну стратегію. ). Почало здаватися неможливим зупинити країну, яка за кілька десятиліть витягла себе з попелу Культурної революції Мао, щоб стати домінуючою світовою державою та головним учасником економіки смерті.
У 1970-х роках, коли я був економічним вбивцею, я дізнався, що два найважливіші інструменти стратегії EHM США:
1) Розділяй і володарюй, і
2) Неоліберальна економіка.
Американські EHM стверджують, що світ розділений на хороших хлопців (Америка та її союзники) і поганих хлопців (Радянський Союз/Росія, Китай та інші комуністичні країни), і ми намагаємося переконати людей у всьому світі, що якщо вони не Не приймуть неоліберальну економіку, вони будуть приречені вічно залишатися «нерозвиненими» та бідними.
Неоліберальна політика включає програми жорсткої економії, які знижують податки для багатих і зарплати та соціальні послуги для всіх інших, зменшують державне регулювання, приватизують підприємства державного сектору та продають їх іноземним (американським) інвесторам — усе це підтримує «вільні» ринки, які сприяють транснаціональні корпорації. Прихильники неолібералів пропагують уявлення про те, що гроші «стечуть» від корпорацій та еліт до решти населення. Однак насправді ця політика майже завжди призводить до більшої нерівності.
Хоча стратегія EHM США була успішною в короткостроковій перспективі, допомагаючи корпораціям контролювати ресурси та ринки в багатьох країнах, її невдачі стають дедалі очевиднішими. Війни Америки на Близькому Сході (нехтуючи більшою частиною решти світу), тенденція однієї вашингтонської адміністрації порушувати угоди, укладені попередніми, нездатність республіканців і демократів йти на компроміс, безглузде руйнування навколишнього середовища та експлуатація ресурсів породжують сумніви і часто викликають обурення.
Китай швидко скористався цим.
Сі Цзіньпін став президентом Китаю в 2013 році і відразу ж розпочав кампанію в Африці та Латинській Америці. Він і його представники EHM підкреслили, що, відкинувши неолібералізм і розробивши власну модель, Китай здійснив, здавалося б, неможливе. Середньорічні темпи економічного зростання становили майже 10 відсотків протягом трьох десятиліть і вирвали понад 700 мільйонів людей із крайньої бідності. Жодна інша країна ніколи не робила нічого, навіть віддалено наближаючись до цього. Китай представив себе як модель для швидкого економічного успіху вдома, і він вніс серйозні зміни в стратегію EHM за кордоном.
Окрім відмови від неолібералізму, Китай сприяв уявленню про те, що він припиняє тактику «розділяй і володарюй». Новий шовковий шлях був задуманий як засіб об’єднання світу в торговельну мережу, яка, як стверджувалося, покладе край глобальній бідності. Країнам Латинської Америки та Африки було сказано, що через побудовані Китаєм порти, шосе та залізниці вони будуть з’єднані з країнами на всіх континентах. Це був значний відхід від двосторонніх відносин колоніальних держав і стратегії EHM США.
Що б хтось не думав про Китай, які б його справжні наміри, і незважаючи на останні невдачі, неможливо не визнати, що внутрішні успіхи Китаю та його модифікації стратегії EHM справляють враження на більшу частину світу.
Однак є мінус. Можливо, Новий шовковий шлях об’єднує країни, які колись були розділені, але це відбувається під час автократичного уряду Китаю, який пригнічує самооцінку та критику. Останні події нагадали світові про небезпеку такого уряду.
Вторгнення Росії в Україну є прикладом того, як тиранічна адміністрація може раптово змінити хід історії.
Важливо мати на увазі, що риторика навколо модифікацій Китаєм стратегії EHM приховує той факт, що Китай використовує ту саму базову тактику, що й США. Незалежно від того, хто реалізує цю стратегію, вона експлуатує ресурси, розширює нерівність, ховає країни в борги, завдає шкоди всім, крім кількох еліт, викликає зміну клімату та погіршує інші кризи, які загрожують нашій планеті. Іншими словами, це просування економіки смерті, яка вбиває нас.
Стратегія EHM, незалежно від того, впроваджується вона США чи Китаєм, повинна бути припинена. Настав час замінити економіку смерті, засновану на короткострокових прибутках для небагатьох, на економіку життя, яка базується на довгострокових вигодах для всіх людей і природи.
Вжиття дій для впровадження економіки життя вимагає:
- Сприяння економічній діяльності, яка оплачує людей за очищення забруднення, відновлення зруйнованого середовища, переробку та розробку технологій, які не руйнують планету;
- Підтримка підприємств, які займаються вищезазначеним. Як споживачі, працівники, власники та/або менеджери, кожен із нас може сприяти економіці життя;
- Визнаючи, що всі люди мають однакові потреби в чистому повітрі та воді, продуктивних ґрунтах, хорошому харчуванні, належному житлі, спільноті та любові. Незважаючи на зусилля урядів переконати нас у зворотному, немає «вони» і «нас»; ми всі в цьому разом;
- Ігнорування та, у відповідних випадках, засудження пропаганди та теорій змови, спрямованих на відокремлення нас від інших країн, рас і культур; і
- Розуміючи, що ворогом є не інша країна, а радше сприйняття, дії та інституції, які підтримують стратегію EHM та економіку смерті.
-
Джон Перкінс — колишній головний економіст, який консультував Світовий банк, ООН, корпорації зі списку Fortune 500 та уряди в усьому світі. Зараз як затребуваний оратор і автор 11 книг, які були на Нью-Йорк Таймс Список бестселерів протягом понад 70 тижнів, проданий понад 2 мільйони примірників і перекладений на понад 35 мов, він викриває світ міжнародних інтриг і корупції та стратегію EHM, яка створює глобальні імперії. Його остання книга, Сповідь економічного вбивці, 3-е видання – Стратегія EHM Китаю; Способи зупинити глобальне захоплення, продовжує свої одкровення, описує надзвичайно ефективні та небезпечні модифікації Китаєм стратегії EHM і пропонує план перетворення економіки смерті, що зазнала краху, на регенеративну, успішну економіку життя. Дізнайтесь більше на johnperkins.org/economichitmanbook.
