Курт Торрелл, Quaker House, Fayetteville, Північна Кароліна
Незважаючи на те, що наша нація втомлена від війни після тринадцяти років війни після 9 вересня, ми втягнені в ще одну війну, цього разу проти так званої Ісламської держави (ІД). І незважаючи на те, що наші бомби не принесли ні миру, ні стабільності в Іраку та Афганістані, а викликали вогняну бурю племінного та сектантського насильства та потоку зброї, що циркулює в цьому регіоні, нас змушують робити це знову.
Наша Батьківщина не була розграбована чи бомбардована, ми не втратили сотні тисяч наших громадян через насильство, голод, відсутність води та медичної допомоги, що неминуче слідує за війною. Великі верстви нашого населення не були примушені до таборів біженців. Незважаючи на це, американці починають розуміти, що тринадцять років війни нам дорого коштували. Але ті, хто найбільше залежать від війни, і ті, хто отримує від неї вигоду, відмовляються визнавати наслідки своєї залежності для інших.
Тут, вдома, військовослужбовці несуть основний тягар фізичних та психологічних наслідків цих «війн з тероризмом». З 2.5 мільйонів військових, які розгортаються, понад 50% страждають від хронічного болю, 20% борються з посттравматичним стресовим розладом (ПТСР) та/або депресією, а ще 20% страждають від черепно-мозкової травми (ЧМТ), отриманої в бою. Ці характерні поранення свідчать про кількість самогубств одного активного військовослужбовця та 22 ветеранів щодня. З початку нашої війни з тероризмом загинуло понад 6,800 американських військовослужбовців і 6,780 приватних підрядників, а 970,000 XNUMX нових позовів про інвалідність знаходяться на розгляді в VA.
З економічної точки зору наслідки цих воєн приголомшливі. У той час як Конгрес обробляє програми для основних людських потреб, наші витрати на війну після 9 вересня, включаючи допомогу майбутнім ветеранам, становлять 11 трильйона доларів. За той же період ми витратили 4.4 трильйона доларів на оборону та внутрішню безпеку. Наші витрати на Пентагон, національну безпеку та інші військові витрати зараз перевищують майже всі інші країни разом узяті. Ми є найбільшим у світі експортером зброї, поставляємо 7.6% зброї на Близький Схід і готові продавати високотехнологічні військові кораблі Саудівській Аравії. Проте дослідження показують, що витрати тих самих доларів на мирну промисловість — освіту, охорону здоров’я, інфраструктуру та відновлювані джерела енергії — виробляють більше та, в більшості випадків, краще оплачуваних робочих місць.
Війна не робить нас безпечнішими. Це створює більше ворогів і розширює поле битви по всьому світу. ІД використовує наші бомбардування, щоб завербувати нових членів, у той час як нами катування та озброєні безпілотники псують наш моральний імідж. Провівши чотири роки у в'язниці Кемп Букка в США в Іраку, лідер ІДІЛ Алі аль-Бадрі аль-Самарраї не забуде про наші тортури, а також жоден із його новобранців чи їхніх родин, які постраждали від них.
Війна руйнує нашу планету. Наш Пентагон є найбільшим інституційним споживачем нафти та найбільшим виробником токсичних відходів, викидаючи більше пестицидів, дефоліантів, розчинників, нафти, свинцю, ртуті та збідненого урану, ніж п’ять найбільших американських хімічних корпорацій разом узятих. За даними Oil Change International, 60% світових викидів вуглекислого газу в період з 2003 по 2007 роки виникли в окупованому США Іраку.
Продовження ігнорування негативних наслідків війни вказує на залежність, яку ми, здається, не маємо контролю. Як і з будь-якою залежністю, позбутися від неї не просто, ані безкоштовне. Військові спекулянти побачать, що їхні прибутки зменшаться, і їм доведеться перейти до нової галузі. Молоді люди повинні будуть знайти інші способи кинути виклик собі «бути всім, ким вони можуть бути». Політикам потрібно буде знайти інші способи виглядати сильною та здобути голоси. Отже, те, що пропонується нижче, швидше за все, зустрінеться зі скептицизмом і опором у ширшій громадськості, доки все більше американців не будуть достатньо розчаровані війнами, щоб «вийти начисто».
- Визнайте нашу залежність і обмеження. Визнайте, що ми залежні від війни, і що війна робить нас менш, а не більше, безпечними. Наскільки ми сильні, ми не можемо підкорити інших до своєї волі бомбардуванням та окупацією їхніх батьківщин.
- Визнайте вищу силу наших богословських і моральних лідерів і закликайте їх утворити «коаліцію охочих», засуджуючи війну та пропагуючи права людини для всіх.
- Вивчіть минулі помилки у використанні війни як інструменту зовнішньої політики, помилки, які завдали серйозної шкоди мільйонам людей, у тому числі нашим власним громадянам, і загладьте постраждалих.
- Дізнайтеся про нові способи поводження з країнами, які зловживають правами людини або які приховують ресурси, які ми бажаємо, використовуючи новий кодекс міжнародної поведінки. Працювати через Організацію Об’єднаних Націй та Міжнародний суд, а не діяти в односторонньому порядку, щоб просувати власні інтереси.
- Допоможіть іншим, які страждають від такої ж залежності, припинивши продаж і накопичення зброї, одночасно знайшовши нові шляхи економічного зростання, які не знищать нашу планету.
Як і у випадку з будь-якою залежністю, відмова від звички вимагає фундаментальної трансформації, але ця п’ятиетапна програма може стати хорошим початком. Як друг Quaker House, допоможіть побороти залежність цієї нації від війни.
