Назад у майбутнє: універсалізація опору, демократизація влади

by Лора Бонем, 14 липня 2017 р., репост з Загальні мрії.

«Що якби Конституція США була документом про права людини, заснованим на Декларації незалежності, а не документом про права власності, заснованим на потребах багатих білих людей?» (Зображення: DemocracyConvention.org)

Щороку на святкування Дня незалежності я дивлюся фільм «1776», знятий за мотивами популярної бродвейської п’єси. Це зосереджено на написанні Декларації незалежності. Якщо ви знаєте свою історію, це фактично висміює наш міф про заснування. Це також нагадує мені про умови, в яких жили ці чоловіки, і робить мене справді вдячним за екрановані вікна, електричні вентилятори та кулькові ручки. Це завжди змушує мене думати про всі події, які могли або повинні були статися з 4 липня 1776 року.ydRLF02D0Kkat-hCdtTpXM0hQ726zuCEjQkXHUMm

Найвиразніше з них: що якби Конституція США була документом про права людини, заснованим на Декларації незалежності, а не документом про права власності, заснованим на потребах багатих білих людей? Мене приголомшує, що лише за десять коротких років перші американці випустили Декларацію та Конституцію США, два документи, які майже не пов’язані між собою. Ще більше цікаво те, що тринадцять штатів вже написали свої конституції до моменту написання Конституції США, і ці документи здебільшого були вкрай демократичними. Що трапилось?

Демократи програли дебати. Томас Пейн, Джордж Мейсон, Патрік Генрі, і це лише деякі з них, присвятили своє життя розбудові демократії та боролися за включення її в Конституцію. Пейн написав:

Коли це може сказати будь-яка країна світу, мої бідні щасливі, серед них немає ані невігластва, ані страждання, мої в’язниці порожні від в’язнів, мої вулиці з жебраками, старі не мають потреби, податки є не гнітить, раціональний світ — мій друг, тому що я — друг щастя. Коли це можна буде сказати, то нехай ця країна похвалиться своєю конституцією та урядом. Незалежність – це моє щастя, світ – це моя країна, а моя релігія – творити добро.

Їхні зусилля в поєднанні з багатьма іншими внесли Білль про права до Конституції як поправки. У початковій Конституції ми, люди, не мали прав. Дозвольте цьому зануритися, щоб ви могли викликати відповідну реакцію наступного разу, коли ви почуєте, що державний службовець описується як суворий конституціоналіст — ця людина хоче відібрати те, що існує у ваших правах, якщо ви не білий, чоловік і не багатий!

Повертаючись у майбутнє, наша Конституція фактично породила «довгу низку зловживань і узурпацій» проти «Ми, людей», так само, як король Георг тиранізував колонії. Через велику боротьбу «Ми, люди», тепер охоплюємо набагато більше з нас, але ми, люди, і уряд, який ми використовуємо, перебуваємо проти різних цілей. Що якби у нас була справжня демократія участі? Що якби наші обранці насправді представляли людей, а не корпорації — власність, яка зараз керує країною?

Що якби батьки-засновники демократії виграли дебати під час Другого конституційного конгресу? Ця відповідь назавжди буде вислизати від нас, але вона не повинна заважати нам спробувати здійснити це бачення.

Що якби демократи об’єдналися сьогодні, щоб створити справжню демократію? А якби Конституція була демократичним документом? Що якби демократія існувала в нашій економіці, школах та ЗМІ? А як щодо прав природи? На всі ці запитання є відповіді, які можна знайти, співпрацюючи один з одним у Міннеаполісі, 2-6 серпня, у Конвенція про демократію і за його межами.

Це не партійний з’їзд. Він не спонсорується політичними партіями чи їхніми діячами. Це не підкріплено особливими корпоративними інтересами. Це маленькі «д» демократи, які збираються разом, щоб породити демократичний рух, щоб реалізувати обіцянку Пейна версії американської демократії, заснованої на правах людини. Демократична конвенція — це вісім різних конференцій під одним дахом, і це неймовірно доступно, щоб зробити можливим для всіх присутніх.

b9f0opFi6YY4TWOUUs9AcwFvg7v-3RTgiB5Kqsby

Нам обіцяли демократію, і ми цього заслуговуємо. Для кожної людини, яка засмучена Трампом, кліматичною кризою, охороною здоров’я, освітою, MIC, спостереженням, PIC, консолідацією ЗМІ, свободою Інтернету тощо, Конвенція про демократію це місце, де можна зустріти однодумців, готових засукати рукави та зайнятися розбудовою руху за справжню демократію.

Ми знаємо, що Конституція США є документом про права власності, що корпорації є власністю, а також контролюють ключові урядові ролі, а наші виборні посадовці здебільшого не представляють інтереси народу. Система повністю і повністю зламана, і лише ми, люди, як і наші демократичні колеги американської революції, маємо владу це виправити. Це зводиться до боротьби за те, що є правильним і вже є нашим: універсалізацію опору та демократизацію влади.

Джордж Мейсон написав:

На карту поставлено все наше, і маленькі зручності та комфорти життя, якщо вони поставлені в змагання з нашою свободою, повинні бути відкинуті не з небажанням, а із задоволенням.

А якби у колоністів були телевізори? Чи була б американська революція? З Пейном, Мейсоном та іншими нашими засновниками демократії в голові та серці я повертаюся в майбутнє 2-6 серпня у Конвенція про демократію!

Протягом останніх шести років Лора Бонем була учасником Перейти до зміниКоманда національних лідерів і знавець слова у відділі комунікацій Move to Amend. Вона є громадським організатором, колишнім кандидатом на державні посади та власником малого бізнесу.

2 Відповіді

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову