Брайан Террелл, 31 травня 2021 р
“Викопайте яму, закрийте її парою дверей, а потім киньте зверху три фути бруду. . . . Це робить це бруд. . . . . Якщо буде достатньо лопат, щоб їх об’їхати, всі це зроблять ”. Цю частину веселих порад запропонував Томас К. ("ТЗ") Джонс, заступник заступника міністра оборони з науково-технічних, стратегічних і театральних ядерних сил у 1982 році в інтерв'ю Роберту Шеєру з The Los Angeles Times. Запевнення Джонса в тому, що ядерний обмін з Радянським Союзом можна було пережити з невеликим пітом і винахідливістю, що дозволить відновлюватися на два-чотири роки, відображало оптимізм його боса, президента Рональда Рейгана, до того, як прем'єр-міністр СРСР Михайло Горбачов ввів певний сенс його.
Переконання, що США можуть виграти ядерну війну була ключовою для ядерної політики на початку адміністрації Рейгана. Таку війну можна було б не тільки пережити, вона мала б потенційну можливість для переможця. З розгортанням "Першинга II" та іншої тактичної ядерної зброї США та Ради можуть навіть провести ядерний обмін, обмежений Європою, цілком поза їхніми кордонами. "Я міг зрозуміти, де ви можете провести обмін тактичною (ядерною) зброєю проти військ на місцях, не приводячи жодної з основних держав до натискання кнопки", - Рейган запропонований В 1981.
Хоча найкращі надії навколо саміту Рейгана та Горбачова в Рейк'явіку в жовтні 1986 року на ліквідацію ядерної зброї так і не були здійснені, більш скромні сфери згоди, визначені там, можливо, дали нам принаймні додатковий час. Темна комедія Стенлі Кубрика 1964 р. «Доктор Strangelove або: Як я навчився перестати хвилюватися і любити бомбу ”навряд чи був вигадкою, ми зараз Знати і дивно, що людство пережило холодну війну.
Існує відродження маячної віри у виграшну ядерну війну американськими планувальниками війни, про що свідчить у червні 2019 р. звіт Об'єднаного комітету начальників штабів "Ядерні операції", який знову загрожує життю на цій планеті. "Застосування ядерної зброї може створити умови для рішучих результатів та відновлення стратегічної стабільності", - йдеться в документі комітету. "Зокрема, використання ядерної зброї кардинально змінить масштаб бою і створить умови, які впливатимуть на перевагу командирів у конфлікті". На початку 1980-х років, коли Рональд Рейган і Т.К. Джонс виявили безумство американських військових планів, мільйони людей у всьому світі вийшли на вулиці в знак протесту. Їх масове інакомислення було принаймні таким же вирішальним для відступу від межі руйнувань, як розрядка Рейгана та Горбачова. Натомість рецидив божевілля, здається, "насторожує" лише кількох "експертів".
У той час як план Т. К. Джонса копати нори, щоб пережити ядерну війну, насправді становив не що інше, як починаючі жертви, копаючі власні могили, міжнародні активісти надають новому, багатонадійному та ініціативному сенсу концепції мати достатньо лопат, щоб пережити ядерну війну. “Копати на все життя»- ідея дій для авіабази Бюхель у Німеччині поблизу Кохема на річці Мозель, 19 липня 2021 року.
На авіабазі Бюхель зберігається близько 20 американських ядерних бомб, які НАТО хоче замінити у найближчі роки новими бомбами В61-12. Навколо авіабази встановлений високоозброєний паркан з камерами спостереження, датчиками руху та глибоким бетонним фундаментом. Попередні акції громадянської непокори там навмисно прорізали периметрова огорожа, але цього разу активісти пройдуть не через огорожу, а під нею. Активісти, що сходяться на базі лопатами, пофарбованими в рожевий колір, не будуть копати ями, щоб сховатися та загинути. Їх метою буде досягти злітно-посадкової смуги та запобігти запуску винищувачів-бомбардувальників "Торнадо" для практикування ядерної війни.
«У нас перед очима яскрава картина, на якій кожен може зайти настільки, наскільки дозволяє власна рішучість. Ви можете долучитися до копання, поки поліція не попросить вас зупинитися і передати свою лопату іншій, ви можете мирно продовжувати копати до арешту, можете пікнікувати біля копачів і бути свідком », - йдеться в запрошенні до ненасильницької події. «Якщо ви плануєте долучитися до копання, ми просимо вас прибути не пізніше суботи 17 липня до 4:12 до табору миру, щоб познайомитись, пройти тренінг з ненасилля, скласти групи спорідненості, намалювати лопати та інші заготовки. Ця акція є частиною міжнародного тижня акцій з 20 по XNUMX липня кампанії «Büchel ist überall! atomwaffenfrei.jetzt! ' ("Бюхель скрізь!" "Ядерну зброю припиніть зараз!"), Щоб ви також могли прийти раніше суботи до табору миру ".
Активісти в Сполучених Штатах можуть відчувати особливий обов'язок копатись з нашими європейськими сестрами та братами, і сподіваємось, що передбачуване відкриття Німеччини для літніх туристів дозволить нам взяти участь. Будь ласка зв'яжіться info@digging-for-life.net для реєстрації або для отримання додаткової інформації.
"Якщо буде достатньо лопат, щоб їх об'їхати, всі це зроблять!"
