Протидія «китайській загрозі» – якою ціною?

Автор Кухан Пайк-Мандер, Зовнішня політика у фокусі, Вересень 4, 2022

Пентагон посилює своє повномасштабне панування, головною метою якого є Китай.

На початку червня 2021 року в секретній директиві представникам Пентагону міністр оборони США Ллойд Остін критикував колишню адміністрацію Трампа за те, що висловлювалися, але ніколи не вживали заходів для протидії «китайській загрозі».

Остін дав зрозуміти, що за президента Байдена все буде по-іншому. Його риторика «крутого хлопця» має правильний тон для масштабної, дорогої реконструкції військової інфраструктури, яка зробить звичайну війну двадцятого століття невпізнанною: більше ядерної зброї, менше військ і всемогутня мережа 5G.

Мета цього капітального ремонту — дати Сполученим Штатам і їхнім союзникам можливість негайно викликати безпілотні військові сили, щоб посіяти терор у будь-якій точці світу — рій дронів, гіперзвукових ракет, торпед підводних човнів і бомбардувальників — і все з легкістю виклику Uber.

Ця кардинальна метаморфоза того, як ведуться війни, вже відбувається. Це називається JADC2 (Joint All-Domain Command & Control), хмарний командний центр у глобальній мережі, який контролюється нещодавно призначеними Космічними силами США.

Це було для це що Космічні сили були створені — не як жартівлива дрібниця Трампа.

Однак націлювання на Китай за допомогою цієї нової парадигми масового знищення не призведе до глобальної безпеки. Навіть якби це було якось НЕ завершилася ядерним конфліктом, екологічні та кліматичні витрати від керування війною з космосу були б руйнівними. І все ж, все більш масштабні військові приготування проводяться у дедалі більшій кількості місць на Землі.

Президент Байден підтримує антикитайську місію Остіна. Багато Бюджетний запит Пентагону Байдена на 715 рік становить 2022 мільярдів доларів призначений для інвестицій у гіперзвукову зброю, штучний інтелект, мікроелектроніку, технології 5G, космічні системи, суднобудування та ядерну «модернізацію» (читай: розширення). Запит вимагає 28 мільярдів доларів на «модернізацію» ядерної тріади (здатність запускати ядерну зброю з землі, моря та повітря). Бюджет також включає найбільший запит на дослідження та розробки — 112 мільярдів доларів — в історії Пентагону.

Уявіть собі таку підтримку для охорони здоров’я.

Кожен рядок — це смертоносна зброя, яка, по суті, вже несе жахливі наслідки. Але, разом узяті, як частина JADC2 — інтегрованої багатовимірної системи з машинами, відповідальними за натискання на курок — ціле набагато страшніше, ніж сума частин.

Серед типів ракет у списку бажань Байдена є деякі, дальність дії яких перевищує обмеження в Договорі про ракети середньої і меншої дальності (РСМД) 1987 року. Але Договір більше не діє після того, як президент Трамп вивів Сполучені Штати з Договору. у серпні 2019 року, лише за чотири місяці до створення Космічних сил. Це означає, що Байден і Остін тепер можуть вільно витрачати гроші платників податків на цю небезпечну зброю.

Політичний аналітик Майкл Клер зазначив, що цьогорічний бюджет підпорядковує всі сприйняті загрози єдиному страшилу: Китаю. Війна з Китаєм, зокрема, означає більше ядерної зброї, ракет великої дальності та безпілотної зброї. Ця зброя призначена не лише для використання Сполученими Штатами, але й для експорту до союзників — до фінансової вигоди таких промисловців, як Lockheed Martin і Raytheon.

Наприклад, розсекречений звіт Міністерства оборони США за 2018 рік надає директиву продавати більше зброї Індії, щоб «підвищити статус Індії як головного оборонного партнера» та «підтримати членство Індії в Групі ядерних постачальників». Суть великого глобального бачення Пентагону полягає в тому, щоб створити з нуля жорстку та м’яку інфраструктуру, на якій зможуть діяти нещодавно створені Космічні сили.

Подібно до того, як у 1950-х роках було прокладено систему міждержавних автомагістралей, що охоплює весь континент, щоб забезпечити прибуткове майбутнє для автомобільної промисловості, ця нова інфраструктура, що складається з 5G, штучного інтелекту, ракетних стартових майданчиків, станцій відстеження ракет, супутників, ядерних боєприпасів та підключення до Інтернету флоти безпілотних кораблів, реактивних літаків, підводних, гіперзвукових та інших кораблів — забезпечать надійне прибуткове виробництво зброї для збройової промисловості.

У тандемі з військовою інфраструктурою відбуватиметься постійне розширення пов’язаної інфраструктури безпеки, як-от посилене спостереження та збір даних про кожну людину на планеті. Як колишній член правління Raytheon, Ллойд Остін має ідеальні можливості для цього. Фактично, протягом перших трьох місяців на посаді міністра оборони, він нагородив понад 2.36 мільярда доларів у контрактах із виробником ракет, якому він колись вірно служив.

Китайська загроза = жовта небезпека

Пентагон має мільярд доларів на рік витрачати на зв’язки з громадськістю, і паплюження Китаю стало головним пріоритетом Ллойда Остіна. Він малює картину невідкладності настільки жахливої, що, здається, єдиний спосіб впоратися з проблемою — це фінансувати його всеосяжний новий курс озброєння.

Після того, як нова військова інфраструктура буде повністю створена, Космічні сили будуть оснащені для домінування на планеті. До цих пір, Обмеження дальності ракет за Договором про РСМД завадила реалізації цього бачення, враховуючи відстань у півкулі між Китаєм і Сполученими Штатами. Однак тепер, коли договір більше не діє, Індійсько-Тихоокеанський театр є ідеальною географією для дебюту цього нового способу війни, який покладається на супутники для нанесення чітких ударів на протилежну сторону планети.

Тисячі супутників уже на місці; ще тисячі буде слідувати, завдяки приватним зусиллям таких людей, як Ілон Маск і Джефф Безос. Зараз Сполучені Штати працюють через ООН над стандартизацією 5G на міжнародному рівні. Зараз пишуться алгоритми, щоб виключити прийняття рішень людиною з війни. Тихоокеанські рифи вже були викопані, ліси знищені, а протестувальники заарештовані на островах, що оточують Китай, щоб звільнити місце для причалів есмінців і ракетних пускових майданчиків — вузлів глобальної військової інфраструктури.

Один із цих «вузлів» знаходиться в селі Сосон-рі, за 200 кілометрів на південний схід від Сеула. Тамтешні фермери, які вирощують дині, мають болісний власний досвід співучасті Південної Кореї з планами Пентагону. У середині березня, після п’яти років громадських протестів проти розміщення ракетної системи THAAD (Terminal High Altitude Area Defense), Ллойд Остін рішуче запротестував погані умови бази THAAD, назвавши їх «неприйнятними».

Після зневажливого зауваження Остіна уряд Південної Кореї направив до Сосон-рі близько тисячі поліцейських, щоб силою позбавити жителів можливості блокувати доступ компонентів будівельних матеріалів бази THAAD до військової установки. Це відбувалося чотири рази відразу після заяви Остіна і з тих пір прискорилося до двох разів на тиждень, за словами миротворчого активіста Сон Хі Чоя.

Чой зазначає, що систему THAAD виробляє Lockheed Martin, а відповідний радар виготовляє Raytheon, де Остін раніше працював у правлінні. Чой додає, що вона нервує через посилення військової напруги в її країні та в північно-східній Азії: «Я думаю, що нещодавня антиазіатська ненависть схожа на підготовку до війни проти Північної Кореї та Китаю, як і тоді, коли адміністрація Буша використовувала антимусульманські настрої. безпосередньо перед вторгненням в Афганістан та Ірак».

Pacific Pivot і First Island Chain

Військові планувальники плекали цей момент Рубікону з Китаєм принаймні десять років, починаючи з того часу, як Обама оголосив про свій «Тихоокеанський поворот» до Азії. З тих пір громади в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні стикаються з ретельною екоцидною підготовкою до повномасштабної війни з Китаєм. Природні ресурси були знищені, щоб побудувати охоплюючу всесвіт мережеву інфраструктуру розгортання ракет і супутникового відстеження.

Це був перший етап закладки основи для 21st століття війни. Поточний запит Байдена на фінансування розширить це стратегічне перебалансування військових сил до другого етапу.

Більшість спустошених Пентагоном місць поки що були зосереджені на низці архіпелагів, що огинають берегову лінію Китаю. Ці острови політично контролюються Японією, Південною Кореєю, Тайванем і Філіппінами — країнами, які самі вже сильно мілітаризовані.

Воєнні стратеги називають це «ланцюгом перших островів». Система JADC2 розробляється з урахуванням цієї конкретної географії. «Конвергенція проекту”, військові навчання Міністерства оборони США, проводяться на ділянці від штату Вашингтон до Північної Кароліни, повторюючи відстань уздовж ланцюга Перших островів.

Ланцюг перших островів є одним із трьох ланцюгів тихоокеанських островів, які оточують Китай на різних відстанях. Далі на схід Другий ланцюг островів складається з Гуаму та інших Маріанських островів. Третій ланцюг островів, ще далі на схід у середині Тихого океану, є Гавайським архіпелагом.

У воєнній стратегії ці ланцюги виконують кілька функцій: як бар’єр, який повинен подолати нападник, як захисна стіна, яку зміцнює захисник, і як плацдарм, з якого можна здійснити вторгнення. Вони також служать геополітичними орієнтирами для вимірювання регіонального впливу, тому контроль над Тайванем є таким критичним. Якщо Сполучені Штати втратять Тайвань на користь материкового Китаю, це означатиме припинення домінування США в регіоні.

Ніжно красиві острови першої ланцюга островів зникли, майже невідомі решті світу. Вони є домівкою для багатьох ендемічних видів, таких як поні Йонагуні, дама Рюкю, кролик Амамі та нещодавно визначений вид риби-фугу, яка будує піщані мандали на дні океану, щоб залучити партнера. У крихітному аеропорту на острові Ісігакі місцеві метелики пурхають у тераріумі за стійкою реєстрації. У місті декоративні дерева, що обсаджують дорогу, підтримують сплячих кажанів, які висять, як пухнасті прикраси.

Екологи побоюються, що ці види зараз приречені. Не дивлячись на протести громадськості, над водопієм для поні Йонагуні була побудована радіолокаційна станція стеження. Його високочастотний радар, ймовірно, знищить рясне життя комах, які мешкають на острові, наприклад метеликів і міль Аяміхабіру з її 10-дюймовим розмахом крил.

Амамі-Осіма, острів, який залишився практично недоторканим з первісних часів, тепер осквернений. Його старі ліси, густі з унікальною флорою та фауною, були знищені на двох ділянках для розміщення ракет, а пов’язана з цим забудова спотворює берегову лінію та інші внутрішні території. На островах Ісігакі та Міяко всупереч волі місцевих жителів зведено нові об’єкти для розміщення ракет.

Тим часом на Окінаві десятки тисяч жителів десятиліттями протестували проти присутності США. Останнє варварство: ґрунт, який містить незліченну кількість кісток окінавських предків, а також американських солдатів — усі вони загинули в битві за Окінаву під час Другої світової війни — планується використовувати як звалище для дна Оура-Бей. Протягом чотирьох років місцеві жителі люто заперечували проти будівництва тут нової авіабази США, яка мала стати ключовим центром JADC2. Улюблена бухта протягом тисячоліть була домом для найбільшої рідкісної колонії блакитних коралів у світі та 5,334 задокументованих видів дикої природи.

Мілітаризм США продовжує блокувати острів Чеджу біля узбережжя Південної Кореї. Там селяни, рибалки та фермери, які вирощують мандарини, люто протестували вже більше десяти років проти будівництва військово-морської бази на базі міноносців Lockheed Aegis. Базу було завершено в 2015 році, але планується побудувати низку нових об’єктів для доповнення військово-морської бази, включаючи новий аеропорт, станцію відстеження ракет, метеорологічну радіолокаційну станцію та об’єкт супутникових операцій.

Відомі питні потоки Чеджу зараз забруднені, його корали, відомі ЮНЕСКО, викопано, а водно-болотні угіддя залиті бетоном. Острів Чеджу в режимі реального часу перетворюється з одного з найдорожчих природних чудес Азії в ще один ключовий центр космічних військових операцій JADC2.

Другий ланцюг островів: Маріанські острови

Прагнення до «військової готовності» змушує Пентагон навчати війська навичкам. Але як солдати тренуватимуться для JADC2, що змінює парадигму, яка так само відрізняється від сучасної війни, як шашки від тривимірних шахів?

По-перше, за відсутності солдатів або їх значно меншої кількості бойові дії людського масштабу будуть замінені війною, що ведеться на глобальних відстанях і на гіперзвукових швидкостях. Військові планувальники кажуть, що збройні сили будуть меншими і «вдарять сильніше, швидше і далі». З цієї причини навчання займе більше географії, за необхідністю, над нескінченними просторами відкритих морів у поєднанні з дикою природою. Десятиліттями військово-морські практики відбувалися в морських районах навколо Кореї, Гуаму, Окінави, Гаваїв і Каліфорнії. Зайве говорити, що вони були постійною неприємністю для жителів, рибалок, місцевих практикуючих і морських істот.

Тепер, щоб розмістити JADC2, для цілорічних військових навчань відведено ще більше просторів океану.

Найбільш кричущим прикладом є РУКАВИЦЯ (Навчання та випробування на Маріанських островах), план перетворення понад мільйона квадратних миль біорізноманітних екосистем у найбільший в історії комплекс полігону для бомбардувань і стрільб. Територія впливу буде більшою, ніж штати Вашингтон, Орегон, Каліфорнія, Айдахо, Невада, Арізона, Монтана та Нью-Мексико разом узяті.

Тут пройдуть найбільші в історії багатонаціональні військові навчання у відкритому океані, де мешкають 26 видів китоподібних. Сам флот вважає, що його діяльність призведе до каліцтва або вбивства понад 81,000 XNUMX китів і дельфінів на рік. І це не враховуючи екологічні втрати, які очікуються на інших існуючих полігонах, таких як ті, що знаходяться поблизу Гаваї, КаліфорніяАляска, Австралії, в Японському морі та в Бенгальській затоці.

Зі свого боку, тисячі жителів Маріанських островів протестують проти плану перетворити їхній споконвічний архіпелаг на цілорічну зону бойових дій. Великі частини Гуаму та Тініану стануть спеціальними полігонами, розташованими поруч із містами та околицями. Тренувальні бомбардування острівця Фараллон-де-Медінілья, гарячої точки перелітних птахів, збільшаться з 2,150 ударів на рік до 6,000 ударів на рік. І що найтрагічніше, весь дивовижно незайманий острів Паган зазнає безперервних нападів повного спектру з повітря, землі та моря. Очікується, що острів витримає безперервні бомбардування з мінометів і ракет, його дику природу пошкодять гідролокатори, торпеди, ручні гранати, десантні десанти, що руйнують рифи, і незліченні експериментальні детонації. Через колоніальний статус жителів Маріанських островів вони не мали змоги юридично вимагати прозорості та підзвітності від уряду США.

Це безсилля стало помітним, коли військові знищили бульдозерами 3,000 тис. поховань щоб звільнити місце для навчального полігону з бойовою стрільбою. Останки були поміщені на зберігання в картонні коробки та зберігалися в різних невідомих офісах по всьому острову. Шквал запитань жителів острова залишився без відповіді. Щоб додати образи до травми, тир також буде розташований на вершині найважливішого водоносного горизонту острова.

У відповідь на ці порушення прав людини поет і адвокат, уродженець Чамору Джуліан Агуон, подав подання у 2020 році зі спеціальним доповідачем ООН з прав корінних народів від імені групи прав корінних народів Прутехі Літекян: Save Ritidian. Тоді три спецдоповідачі у березні надіслав листа президенту Байдену висловлюючи стурбованість правами людини, впливом на навколишнє середовище та правами корінних народів. Президент поки не відповів.

Вічні прибутки військових ігор

Щороку в Тихому океані проводиться низка масштабних спільних військово-морських навчань. У подіях беруть участь країни-покровителі американської збройової промисловості подібно до футбольного або футбольного сезону. До цих країн належать Японія, Корея, Індія, Австралія, Бруней, В’єтнам, Малайзія, Франція, Сінгапур, Індонезія, Камбоджа та Таїланд.

Прототипом був Навчання «Рід Тихоокеанського регіону» (RIMPAC)., що проводиться кожні два роки у водах Гавайських островів з 1971 року та планується повторити його у 2022 році. У 2018 році RIMPAC залучив 25,000 52 військових, 26 кораблі та підводні човни з XNUMX країн. Торговці зброєю з усього світу розглядають RIMPAC як можливість продемонструвати свої вироби, роблячи подію частково виставкою у Вегасі, частково Чемпіонатом світу з футболу. Для морських мешканців це чотири тижні бліцкригу.

Це добре узгоджується з політикою, наведеною в Звіт про Індо-Тихоокеанську стратегію за 2019 рік, який називає іноземні військові продажі "інструмент першої інстанції для зміцнення альянсів і залучення нових партнерів». Іншими словами, для Сполучених Штатів партнерство не ґрунтується на спільній філософії справедливості та дипломатії. Швидше, вони міцно закріплені на продажу зброї.

Тим часом ці партнерства все частіше спрямовані на одного супротивника: Китай. Прихильний до Raytheon Ллойд Остін однозначно дав зрозуміти, що його сенс існування це залякувати Китай. І президент і Конгрес, здається, із задоволенням погоджуються.

Вони постійно ігнорують такий набагато кращий метод реагування на зростаючий вплив Китаю, як дипломатія. Хешування

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову