Дванадцять тисяч жителів повинні негайно покинути свої будинки!

невзривані бомби виявлені в Дортмунді, Німеччина

Віктор Гроссман, 28 січня 2020 р

«Тривога! Дванадцять тисяч жителів мають негайно покинути свої домівки! Усі клініки лікарень необхідно евакуювати! Без винятків! Поспішай! “

Не в палаючій Австралії чи обложеному місті в Сирії чи Афганістані, а 12 січняth 2020 рік у спокійному, але вже не процвітаючому Дортмунді, в Рурській долині Німеччини; ще раз виявлено нерозірвані бомби під центральною вулицею і потребувала делікатного знешкодження. Мирне життя знову було порушене пережитками Другої світової війни; Дортмунд, 12 березняth У 1945 році він зазнав найважчого повітряного нальоту війни, який забрав життя 6341 людини та більшість будівель, що залишилися. Детонації минулого тижня пройшли благополучно, але підтвердили сумний факт: у десятках міст люди все ще бояться залишків війни, яка закінчилася 75 років тому.

Через місяць після повітряного нальоту в 1945 році американські міліціонери звільнили Дортмунд, лише один день запізнився, щоб врятувати останню групу з понад 300 німецьких антифашистів і рабів із Франції, Бельгії, Нідерландів, Югославії, Польщі, СРСР, чия куля... осідлані трупи, які їхні нацистські вбивці скидали в братську могилу. Через три тижні бойовики ГІ та Червоної Армії зустрілися і потиснули один одному руки на мосту через річку Ельбу. Ще десять днів, і совєти подолали відчайдушний опір нарешті звільнити Берлін, поклавши кінець 12-річному кошмару, який коштував приблизно 27 мільйонів життів лише в СРСР, включаючи величезну кількість мирних жителів у спалених селах, голодних, заморожених, у незліченних братських могилах, як-от той, що в Дортмунді. Європа звернулася до лікування своїх ран, до відновлення колосальних руйнувань. Він і весь світ прагнули міцного миру.

Тепер, через 75 років, ми спостерігаємо неймовірний поворот. Щасливі рукостискання і туги тієї визначної весни здаються повністю забутими, стертими. Переміщення військ сьогодні обіцяє все, крім миру. Кожні два роки військові маневри оточують російські кордони; кожні дев'ять місяців для «набуття досвіду» перелітала нова бригада з 4500 американських солдатів. Цього року це буде 20,000-тисячна дивізія, до якої приєднаються солдати з 18 країн, всього 37,000 XNUMX.

Маневри «Захисник 2020» передбачатимуть імітаційні атаки польських солдатів, які грають «ворога» на танках колишнього радянського виробництва. Але на прес-конференції генерал-майор США Ендрю Ролінг, підтриманий німецьким генерал-лейтенантом, наполягав на тому, що ці маневри «не спрямовані проти Росії», а «просто для демонстрації військової здатності швидко реагувати, якщо це колись стане необхідно».

Німецький державний телеканал ARD був більш відвертим. Її коментатор Біргіт Шмайцнер пояснила:

«В ідеальному світі солдати й армії зайві. Але наш світ не ідеальний... Старий принцип все ще діє: «Хочеш миру, готуйся до війни». … Маневри на кшталт «Захисника 2020» є частиною цього. По-перше, дотримуватися практики. Щоб перевірити, наскільки швидко армія США може переміщувати свої сили на великі відстані. Чи витримають німецькі дороги й мости під глибокорозвантажувачами, що перевозять танки. Чи вдається спілкування між солдатами різних країн... Але по-друге, ця вправа є сигналом: «У будь-якому випадку ми готові». Одержувача легко впізнати: Росія. Умиротворення нічого не варте. Кремль сприймає це як слабкість. Саме тому в країнах Балтії було створено так званий опір НАТО». 

Немало наконечників списів розмахують у ці дні. Деякі з них були поставки зброї в Україну, де в 2014 році під час добре фінансованої та добре спланованої «зміни режиму» в XNUMX році натовп сміливо обмінювався салютами Гітлеру, носив нацистську символіку та доповнював балтійський вістря біля Санкт-Петербурга одним ближче до Москви. намагаючись відірвати вихід Росії до Чорного моря. Не потрібно бути «любовником Путіна», щоб подивитися на карту і зрозуміти історію Криму!

На Близькому Сході кращою формою наконечника списа був дрон. Це виявилося ефективним проти військових лідерів, які, незважаючи на ключові успіхи в боротьбі з ІДІЛ, не подобалися таким експертам, як Помпео чи Трамп. Дрони, націлені зі зручних крісел у Скелястих горах, також виявилися ефективними проти «терористичних» груп, якими іноді виявлялися весілля або селяни та діти, які збирали кедрові горіхи. Тільки за перше півріччя 2019 року було вбито 150 афганських дітей.  

Через криву Землі для націлювання дронів в Афганістані, Іраку, Сомалі чи Ємені потрібна ретрансляційна станція в Європі. Це на базі Рамштайн, штаб-квартири ВПС США для Європи та Африки та найбільшої американської бази за межами США. Вона врівноважується далі на північ у Німеччині базою в Бюккелі, де зберігається від десяти до двадцяти бомб B-61, кожна з яких у 13-XNUMX разів потужніша за бомбу, скинуту на Хіросіму. Поруч знаходяться ангари для німецьких винищувачів-бомбардувальників «Торнадо», щоб нести їх на схід. Час від часу обіцянки, навіть голосування, щодо скидання бомб – незаконних на німецькій землі – поки що ігнорувалися або були слабко раціоналізовані. Сильні наконечники списів люблять не тільки телекоментатори. 

Протягом багатьох років німецький рух за мир боровся за закриття цих баз. Цього року їхні зусилля будуть пов’язані з протестами проти «Захисника 2020» і всіма його спробами викликати співчуття, з розмахом прапорів на честь вічної німецько-американської дружби та армійськими оркестрами, які прилетять, щоб зіграти зоряний прапор, Deutschland über alles і найкраща маршова музика Джона Філіпа Соузи. У що гратимуть 8 травняth щоб відзначити поразку нацистів 75 років тому? Оскільки Росію більше не запрошують навіть на заходи з нагоди визволення Освенціма та Треблінки (воїнами Червоної Армії), її гімн навряд чи буде інтонованим. У будь-якому випадку цю дату можна не помітити, оскільки незручні спогади в цьому напрямку також ризикують вважатися «дружніми до Путіна».

Але в Берліні ліва коаліція (соціал-демократи/зелені/LINKE-ліві) несподівано назвала цю дату святковою, принаймні в цьому одному місті на цей рік. Німеччина має змішані течії, навіть деякі, які, незважаючи на всі епітети, вважають за краще продавати автомобілі та овочі Росії або будувати підводні газопроводи, ніж махати вістрями.

Через багато політичних партій протікають змішані течії. Найважче знайти миролюбні за словами Аннегрет Крамп-Карренбауер («АКК»), яка замінює Ангелу Меркель, яка звучить помірковано, на посту Християнсько-демократичного голови (і сподівається замінити її на посту канцлера). Фрау AKK, схоже, виступає за збереження німецьких військ у Косові, Афганістані, Малі, Нігері та Іраку, якщо не більше. Вона за міцність; Збройні сили, які зараз коштують 43 мільярди євро на рік, повинні задушити ще мільярди в майбутньому за допомогою найшвидших літаків і найсмертоносніших дронів. Німеччина повинна «мати сміливість... коли це необхідно, разом із нашими союзниками та партнерами вдатися до повного спектру військових заходів». 

Соціал-демократи, як і раніше партнери в урядовій коаліції, незважаючи на всі втрати, які це їм коштувало, відчайдушно шукають народну політику. Чисельність членів, яких різко скоротилася, а кількість опитаних склала лише 14%, обрали двох нових лідерів, які, як вважають, дещо схиляються вліво, але члени кабінету, зокрема міністр закордонних справ Хайко Маас, час від часу бурмочучи несхвалення конфронтації та вбиваючи опонентів, зі страхом відступили від можливий повний крах, якщо вони розірвуть своїх партнерів-християн, своїх вашингтонських покровителів або їх приглушені зв'язки з чоловіками та жінками, які мають гроші, владу та вплив.

Колись ліві, такі дуже нонконформістські Зелені, хоча й досі досить голосно висувають екологічні проблеми, щоб піднятися на друге місце в опитуваннях, часто, здається, нехтують правами трудящих і співають найголосніше у хорі, який махає списом. В одній державі за іншою вони виявляють готовність приєднатися до «християн».

Квазіфашистська AfD разом із соціал-демократами з 14% опитувань іноді вихваляє мирну політику отримання голосів, але завжди наполягає на все більшій кількості озброєнь і людей у ​​формі. У минулому столітті німці відчували – і досі відчувають у таких містах, як Дортмунд – до чого призводять такі повороти.

А LINKE? 11 січня щорічна конференція Рози Люксембург, знову організована щоденною газетою «Junge Welt», зібрала 3000 лівих з усієї Німеччини плюс іноземні гості з Болівії, Туреччини, Колумбії, Ізраїлю-Палестини, а також Торі Рассел з Фергюсона, який описав Чорного Життя мають значення. Цього року знову зворушливе повідомлення було записане Мумією Абу Джамалом у своїй тюремній камері в Пенсільванії.

Наступного дня, як і кожного року, «старовірні» та молодші ентузіасти поклали червоні гвоздики до меморіального місця загиблим Розі Люксембург і Карлу Лібкнехту та багатьом іншим 20th століття соціалістів і комуністів. У другій половині дня делегати Бундестагу LINKE запропонували програму з гарною музикою, запальними промовами та першим шансом для багатьох побачити та почути нового співголову фракції LINKE Аміру Мохамед Алі, яка замінить Сахру Вагенкнехт, яка йде на пенсію. Більшість членів і прихильників партії з великим напругою чекають великої конференції 29 лютого, сподіваючись вирватися зі свого нинішнього стану за допомогою нової бойової програми та бойових дій, як-от п’ятирічна стеля орендної плати, запланована для Берліна, смілива спроба, за референдум, конфіскувати тисячі квартир, якими володіють гігантські акули нерухомості – і підтримати рух за мир в його опозиції до «Захисника 2020» і всіх атомних списів, які зараз загрожують усім – чи то в Дортмунді, чи на Донбасі. Дамаск чи Денвер!

2 Відповіді

  1. І тепер у нас є Трамп, який каже, що він збирається відновити використання наземних мін. Він як найдурніша людина, яку я коли-небудь знав. Коли вони говорять про приказку, що повторення історії й очікування іншого результату є корінням божевілля, вони мали його на увазі. Йому невідомо, чому в світі все пішло так, як EPA. Він не пам'ятає мільярди доларів, які ми витратили на очищення нашої країни, яке досі не завершено, і він хоче все це знищити, тому що для нього йдеться про короткострокові прибутки, і кого хвилює, чи всі ми мертві отримаю великий прибуток у наступному кварталі. У нього немає ні здорового глузду, ні здатності критично мислити. Все, що він робить, — це повторює те, що принесло йому гроші, немає іншого мислення, яке б входило до чогось, що було цілою проблемою рейганоміки, це було те саме лінійне мислення, і що дозволяючи підприємствам канібалізувати один одного, ви отримаєте більший прибуток, але воно не має. вплинути на нього, що кінцевим результатом є монополії, які він також відмовився виконувати будь-які наші закони про справедливу торгівлю. Іншою його метою було знищити профспілки за допомогою пропаганди та відмови слідувати правилам, які були узгоджені обома сторонами. Вони не можуть обробляти кілька шляхів одночасно.

    Знаєте, що я хотів би бачити, ніж податок на прибуток Трампа? Його IQ. Я думаю, що він насправді може бути «відсталим».

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову