By Сіднейські кримінальні адвокати, Лютий 15, 2024
Поліція Квінсленда оголосила 23 січня, що офіцери її антитерористичної слідчої групи виконали кілька ордерів у резиденціях Брісбена у зв’язку з акціями протесту, які відбулися в Тінгалпі та цій столиці на початку місяця.
Згідно з QPS, офіцери стверджують, що «група насильницько проникла до приміщення майстерні, напали на персонал і викликали пошкодження майна, навмисне розливання фарби, знищення документів та створення графіті”. І хоча цей опис звучить суперечливо, те, що насправді відбулося, було набагато менш агресивним.
«Стверджується, що під час входу на співробітника було скоєно напад перед тим, як було завдано шкоди приміщенню», — продовжив QPS у прес-релізі.
Хоча учасники переклали б цей напад як груповий прохід через двері, а пошкодження – як наклеювання паперу на шафу.
І «59-річна жінка Бардон», яка «очікується, що постане перед магістратським судом Брісбена» пізніше цього місяця разом із чотирма іншими активістами, заарештованими того дня, визнані у всьому світі антивоєнна активістка Маргарет Песторіус, яка не відома тим, що чинила насильство на мирних акціях протесту.
Стратегічна недієздатність
Десятиліттями Песторіус мобілізувався проти глобальної військової промисловості. І останнім часом, як педагог-активіст, вона популяризує використання цього терміну стратегічна неспроможність, що є технікою, яку останнім часом використовує поліція, намагаючись зламати народні рухи протесту.
Стратегічна недієздатність — це техніка, яку вперше запровадила поліція Нового Південного Південного Південного Південного Уельсу приблизно в той час, коли вона та штат почалися посилені репресії проти кліматичних протестувальників на початку 2022 року. І це включає висування завищених звинувачень, суворі умови звільнення під заставу та посилення спостереження за цивільними особами.
Як розповідає Песторіус, стратегічна недієздатність дозволяє правоохоронним органам демонізувати протестувальників, висуваючи їм завищені звинувачення, які часто згодом знімаються, щоб представити їхні дії як більш екстремальні та, справді, насильницькі, тоді як вони насправді були мирними.
Іншим ключовим аспектом стратегічної недієздатності є встановлення для активістів умов застави, які перешкоджають спілкуванню з іншими активістами, обмежують їхню участь у певних заходах і пересування. І всі ці фактори покликані розпустити протестну групу.
Вперше це було застосовано до кліматичних активістів у регіоні Великого Сіднея два роки тому. Але, як зазначає Маргарет, зараз він використовується по всій країні, а також проти антивоєнних демонстрантів, тоді як поліція Нового Південного Південного Південного Південного Південного Південного Південного Південного Південного Південного Південного Південного Південного Південного Південного Південного Південного Уельсу, здається, використовує цю техніку проти активістів реформи законодавства про наркотики.
World BEYOND War
Але хоча поліція Квінсленда та місцеві медіа можуть вважати Песторіуса та Вейджа Піса ворогами держави, глобальний рух за мир World Beyond War нагородив активіста та миротворчу організацію міжнародна антивоєнна премія середині минулого року.
Сіднейські кримінальні адвокати поговорив з Заробіть мир активіст-педагог Маргарет Песторіус про викривлену структуру з боку влади щодо нещодавніх дій у Квінсленді та про те, як існує величезний приплив людей, які приєднуються до руху перед обличчям кричущого геноциду в Газі.
Маргарет, 23 січня у вашому домі в Брісбені була проведена рейд група розслідування боротьби з тероризмом Квінсленда.
П'ятьох підозрюваних було взято під варту під час кількох рейдів, включно з двома антивоєнними акціями проти аерокосмічної компанії Ferra Holdings 9 січня та другою акцією у фойє офісів Boeing 17 січня.
Щоб було зрозуміло, початкова акція була здійснена групою #ShutFerra, в якій ви брали участь, а акція Boeing була організована Wage Peace.
Що відбувалося під час цих рейдів?
Було три одночасні рейди на спільні домогосподарства: всього п’ять домогосподарств. На кожному були присутні від шести до десяти офіцерів боротьби з тероризмом, і їх супроводжував один представник Федеральної поліції Австралії.
Надходили повідомлення про резервний загін із близько 30 поліцейських неподалік, але вони не були задіяні.
Люди були засмучені геноцидом, убивством сімей і знищенням лікарень і житлових приміщень у Газі.
Люди дуже засмучені, і вони вживають заходів щодо всесвітньої справи для палестинців і людей перших націй: протистояти цій жахливій несправедливості, яку ми бачимо на наших очах.
Це просто звичайні люди.
У мене вдома о 6.30 ранку досить голосно постукали в двері. Вони розбудили нас, показавши ордер, виданий магістратом, який, очевидно, служить у Емералді, що далеко від Брісбена.
Що відбувалося на акціях?
На акції Ferra вони зайшли в приміщення фабрики. Було 30 людей, вони розташувалися по тому простору.
Деякі люди вимкнули автомати. Люди вигукували гасла, читали вірші та виголошували промови. Зазвичай вони повідомляли про свою присутність на фабриці, де виготовляється необхідний продукт для бомбардування Гази.
Вони також виготовляють усілякі компоненти для Boeing і Lockheed Martin. Але ми були там, тому що вони виготовляють важливий продукт для ізраїльських F-35.
Для F-35 у Феррі?
Так. Вони є єдиним виробником цього продукту в світі, і він стосується конкретної ізраїльської версії F-35. Це адаптер для зброї, тому ви можете складати різні типи бомб.
Також поширюється інформація про іншу австралійську компанію, яка виробляє компоненти для дверей доставки бомб на F-35.
Так. Це RUAG або Rosebank у Мельбурні. Існує карта з декількома частинами F-35, які виготовляються в Австралії. Деякі з них є основними частинами.
– написала Келлі Трентер Стаття про це для Declassified Australia.
Як ви оцінюєте реакцію поліції на ці дві акції громадянської непокори?
Це повний перебір. У якийсь момент хтось наказав відділу боротьби з тероризмом провести серію рейдів, щоб подолати ці ненасильницькі дії, які відбуваються.
Інша акція, для якої вони нібито були тут, – це акція з Боїнгом, яка була схожа на те, що ми робили протягом багатьох років.
Ми пішли і зайняли кабінет. Деякі люди читають вірші. Деякі люди наклеїли на скло зображення мертвих немовлят.
Отже, це була проста акція. Молода жінка в офісі залишила нас робити те, що ми робили. Нас залишили, щоб отримати наказ про рух і відправити.
Вони навіть не вийшли за нами на вулицю. Вони так нас не боялися, що просто сказали: «Гаразд, іди».
Щойно в справу втручається антитерористичний підрозділ, все стає роздутим, змішаним і надмірним.
Отже, зараз ми маємо оперативну групу поліції, і це призводить нас до стратегічної недієздатності.
Отже, ненасильницьких активістів миру тепер прирівнюють до терористів.
Це вірно. На нас чомусь перекинули антитерористичний загін. І вони вибирають п’ятьох людей, яких вони можуть ідентифікувати за діями, і потім йдуть за ними.
І була спроба застосувати стратегічне виведення з ладу учасників акції.
Поліція намагалася обрати умови застави. Ми чинили їм опір. І суддя їм відмовив. Це тому, що умови звільнення під заставу, які поліція намагалася застосувати, були неналежними та суперечили закону, і добрий суддя викине їх.
Отже, що за завищені витрати?
я був звинувачений у нападі для проходу через двері з групою людей. Люди отримали незаконні збори, які є звинуваченням у Квінсленді, спрямованим на бунт. І є звинувачення у насильстві над майном.
Тепер у них є таке широке визначення насильства, що воно втратило сенс. І сказали, що ми ще довго перебували на незаконному зібранні після того, як сталося «насильство» над власністю.
Насильство над власністю полягало в приклеюванні маленьких шматочків паперу до скляної шафи з харчовою пастою.
Отже, це насильство?
Це називається насильством проти власності, і це дозволяє їм звинуватити нас у незаконних зібраннях.
Першим кроком до стратегічної недієздатності є опис. Вони описують це як насильство. Потім звинувачують у насильстві. Тоді вони намагаються отримати екстремальні умови застави.
Отже, я також увійшов з наміром навмисно завдати шкоди.
Поліція кваліфікувала це як насильство, але також у звітах ЗМІ ці дії описувалися як «насильницькі вторгнення в офіси оборонних підрядників».
Чи можете ви говорити про заяви ЗМІ?
Антитерористичний загін оприлюднити ЗМІ, яка була дуже розпливчастою щодо того, що сталося. Засоби масової інформації почали об’єднувати те, що сталося, оглядаючись на інші дії, які ми робили раніше, за допомогою медіа-релізів.
Використання слова «насильство» та таких дескрипторів, як «напад», це юридичні терміни, які погано визначені в законах, і вони змушують нас звучати насильницькими.
Однією з гарячих точок насильства на одній із наших демонстрацій є те, що люди сваряться за банер. Тож працівники намагаються вихопити банер, а активісти тримаються за нього.
Отже, ця бійка за банер стає насильницьким інцидентом.
А правоохоронні органи розглядають ненасильницькі дії як насильство в ЗМІ.
Це вірно. І вони роблять це через збори, у спосіб, яким вони встановлюють ці надмірно завищені збори.
Ви вже торкалися цього, але чому миротворці націлилися на Ferra та Boeing саме зараз?
Ferra, тому що він важливий для реактивного винищувача F-35, а також робить кріплення крил для бомб. Це абсолютно непідзвітна американська приватна інвестиційна компанія, яка спеціалізується на запчастинах для американської зброї.
Отже, це американська компанія, яка виробляє ці деталі в Австралії.
Так. Він навіть більше не належить Феррі, а американській акціонерній компанії. Крім того, у випадку з Boeing причина, чому ми націлюємося на них, полягає в тому, що у нас протягом трьох років триває кампанія проти Boeing.
Boeing має особливі відносини з лейбористами Брісбена та урядом Квінсленда. Це американська компанія, тому вона представляє військово-промисловий комплекс США тут, в Австралії.
Міжнародний офіс Boeing очолює екс-міністр оборони Австралії Брендан Нельсон, що вже само по собі символ. За нашими оцінками, вона отримує від Австралії контракти від 4 до 5 мільярдів доларів на рік.
Цей успіх в Австралії повертається до Брендана Нельсона. А продукція Boeing лежить в основі геноциду в Газі: бомби, ударні вертольоти Apache.
Ви піднімаєте всю цю інформацію, в той час як Пенні Вонг розповідає парламенту, що протягом останніх п’яти років не було експорту зброї до Ізраїлю.
вона бреше Але ми також знаємо, що зброя йде через США.
Тут є два рівні агітації. Є рівень, який дивиться на те, що є законним, а що ні, і інший рівень, який розглядає, що є моральним, а що аморальним.
Ми діємо відповідно до того, що, як ми бачимо, є геноцидом, що розгортається, і керується отриманням прибутків збройовими корпораціями.
Вони люблять, коли у вас така війна. Вся ця зброя з їхніх запасів використовується, і тепер її треба читати. Ось як вони це бачать.
Ці компанії нічого не роблять для запобігання геноциду. Вони штовхають і продукують геноцид.
Незалежно від того, чи права Пенні Вонг, і я б сказав, що вона, швидше за все, бреше, вона та її уряд повністю причетні до цього геноциду через дозвіл на передачу цих компонентів.
І цей компонент, цей збройовий адаптер, зроблений для ізраїльської версії F-35. Навіть якщо він спочатку йде в Америку, а потім Америка відправляє його далі в Ізраїль, а компонент прийшов з Австралії.
Крім того, поширення виробництва компонентів по всьому світу пов’язане з контрактом, який має сприяти розвитку місцевих виробничих можливостей.
Таким чином, місцеві виробничі можливості для оборони повністю переплітаються з експортом компонентів по всьому світу.
Правда в тому, що США заперечують використання Австралією інтелектуальної власності майже для всього іншого, окрім нашого власного оборонного обладнання.
США не дозволять Австралії мати виробничий сектор, за винятком того, який вона контролює своєю власною інтелектуальною власністю.
Ви маєте на увазі сектор оборонного виробництва?
США не дозволять будувати будь-який виробничий сектор в Австралії, який вони не контролюють і який може заважати їх власній виробничій економіці.
США заперечують це Австралії. Ось чому ми не можемо побудувати виробничий сектор, це тому, що США зупиняють виробництво в Австралії.
Отже, чи почала роботу Wage Peace після початку геноциду в Газі в жовтні минулого року?
Багато людей бачать нинішній геноцид таким, яким він є, і хочуть вжити заходів.
Протягом останніх років ми наполегливо працювали над тим, щоб зрозуміти природу політичних дій звичайних людей: що можливо, що вони можуть зробити і де вони можуть стояти поруч із тисячами нових людей, які діють.
Отже, ми підібрали це до такої міри, що ми стоїмо поруч із багатьма молодими людьми, але ми жодним чином не рухаємося цим.
Ми змогли дотримати раціональну позицію щодо того, наскільки огидним є уряд, збройна промисловість і США. Отже, ми зберегли цю позицію.
Нам доведеться реорганізувати наше суспільство та наші державні системи, якщо ми не збираємося вбивати всіх, тому що зараз ми рухаємося до ситуації, коли всі знаходяться в небезпеці в усьому світі.
Ваша робота, робота Wage Peace, була визнана у всьому світі. І ви витратили роки на те, щоб легально поставити себе на карту, щоб привернути увагу до справи глобального миру.
Як відбулося визнання World Beyond War вплинуло на вашу роботу?
Так, ми були здивовані перемогою Організаційна нагорода за припинення війни від World Beyond War минулого року, і це зміцнило нашу здатність стояти поруч з людьми під час цього геноциду.
Громадянські свободи завжди є паралельним потоком до будь-якого руху соціальних змін. Потенційно це основна робота, низова демократія, залучення людей до складних проблем нашого часу та розуміння того, що уряд приховує від людей.
Громадська справедливість, неналежне використання закону поліцією та політиками та скасування: все це дуже важливі питання. І це та робота, яку потрібно виконати.
І нарешті, Маргерет, геноцид у Газі триває. Адміністрація Байдена посилює конфлікт через триваючі удари по Ємену, які мають підтримку Австралії.
Отже, маючи це на увазі, що нас чекає на Wage Peace?
Ми збираємося зруйнувати Сухопутні війська в Мельбурні у вересні. Це масштабна виставка зброї, куди всі торговці зброєю, включно із ізраїльтянами, прийдуть, щоб поділитися своїми історіями про наживу та вбивства.
Це зла подія. А політики там годуватимуться біля корита. І ми будемо там, щоб зірвати цю подію будь-якими способами, які придумаємо.
Уряд починає виглядати хворим. Пенні Вонг починає дивитися в жах від того, що вона випустила. Вона починає помічати лайно, в яке вона втягнута.
І це тому, що так багато людей виїжджає щотижня, усі ці люди в Сіднеї, і люди знають правду про те, що відбувається.
