Jambiya Kai tarafından, World BEYOND War, Ekim 6, 2020
“Ne Güzel Bir Çocuk” -
Juneck Livi'nin Öyküsü
Bir iç savaşa yakalandık - mafya, Güney Afrika'daki bir kasabadaki evimize benzin bombası attı.
Sadece beş yaşındaydım ve evimin dışında esen terör hakkında hiçbir fikrim yoktu.
Grup savaşları ve silahları savurma, alevlenen ve yükselen bir cehenneme dönüşen acılık gösterileriydi - masum bir kurbandım ve kasabalarını “hainlerden” kurtarmak için savaşanlar, meşaleleri alevlere sarıldığında amaçlarını yok ettiklerinin farkında değillerdi. cildim. Evime.
ama sonra tekrar, savaşta galip yoktur.
Ve erkekler özgürlük için hayatlarını verirler.
Yaralar derindi ve lise boyunca ikinci evimi deri aşılıyordu.
Öğrenciler dinlemeyi reddettiklerinde öğretmenim, “Dinlemiyor musunuz – kulaklarınız Juneck'unkiler gibi yapıştırılmış mı” derdini anlatırdı. Bu birkaç kelimede, evimizi çevreleyen sakız çıtalarının tıslamasını duydum ve nar alevleri genç etimi aç bir şekilde yutarken hipnotik bir şekilde izledim. Öğretmenimin alay hareketinde çığlıklar içinde eridim. Kaçınılmaz olanla savaşırken sirenlerin şarkılarında teselli buldum.
Sadece 5 yaşındaydım ama travma idolleştirilmiş bir mumya gibi uyudu. İbadette gaddar.
Annemin hatıraları belirsizdi. Güzel Angolalı caz şarkıcısı Maria Livi, keskin zekalı ve esprili biriydi ama kontamine bir kan nakli hayatını boşalttığında ortada bir mucize yoktu. Cehennem ateşlerinden kurtulan tek fotoğraf onunkiydi. Kısa ömrüm enkazın arasında dağılmıştı. Belki de çarpık şekilsiz ayaklarımın altındaki dünyadan aklımı başımda tutuyordu. Yoksa cennetten, masalsı kafa derimin üstünden miydi?
Babam ve üvey kardeşim başka bir ilde yaşıyorlardı –
Ben hayatın günahlarının bir hatırlatıcısıydım ve etrafta istemedikleri bir günahtı. Büyükannem, isyancıların kasabamızı ateşe verdiği o kader gecesinde öldü. Danışmanıma, kollarını etrafıma sararken derisinin nasıl büzüştüğünü ve soyulduğunu gördüğümü hiç söylemedim - gözleri ben 5 yaşındayken beni severdi ve kucağında oldukça yakışıklıydı. Ta ki artık bana tutunamayacak hale gelene kadar.
En iyi çabalarına rağmen artık sevdiği “tatlı çocuk” gibi görünmediğimi bilseydi, kalbi kırılırdı. Belki biliyordur. Aya Teyze benim için iyi bir anneydi ve bana sevginin ışığını gösteren annelere sahip olduğum için çok şanslıydım.
Bozulmuş yüzüm ve engelli ellerim herkesin şakasına konu oldu ve alay konusu beni takip etti -
Özgürlüğüm için savaşan aynı kişiler tarafından dışlandım ve dövüldüm;
özgürlüğüm için sistemi yağmalayan.
Evimi yakan, koruyucu meleğimi öldüren ve hayallerimi katleden. Kesilen koyunlar gibi.
Zorluklarıma rağmen inancım beni ayakta tuttu; büyükannemin fedakarlığı ve ölmekte olan sözleri, zorbalığın acısını ve “çirkin” damgasını aşmama yardımcı oldu.
"Ne olursa olsun Juneck" diye çığlık attı ve kırılan kerestenin ve boğazını emen ateşli yılanın üzerinden ve üzerinden öksürdü,
“Bu dünyanın zulmünün hayallerinin güzelliğini çalmasına izin verme”. Elleri, alev alev yanan iblisi savuşturmak istercesine yüzümü çevreledi. Altın gözler ve 5 yaşındaki yüzümün her yerine tüküren cızırtılı kırmızı ağız. Her uyanma anımı yakalayan tanrı.
Şeytan aynaların içinde yaşıyordu. Keşke delilik içinde ölseydim. Özgürlük savaşında. Öfkeli kalabalığın beni öldürmesini dilemek
Kötü niyetli zorbalar, kırbaçlananların dehşetini bilselerdi,
acımasız bir el bombası hayatınızı paramparça ederken, insanın yüzünden damlayan derinin vahşeti – bir ejderhanın kavurucu dilinin korkunç yalaması gibi.
O zamanlar daha 5 yaşındaydım. 40 yıl önce.
O zamandan beri kendi güzelliğimi kucakladım ve ruhum araftan kovuldu.
Bana bu kadar haince davranan toplumu taklit etmeyeceğim -
Umutsuzluğun beni fidye tutmayacağına karar vermiştim. Özgür olacağımı, çünkü yardımımın nereden geldiğini biliyordum;
benim gücüm.
Amacım.
Büyükannemin umudu benimdi.
Dağların ve tepelerin ötesinde sesimi yükselttim ve dualarım kabul oldu.
Bu titrek yolculukta aşk beni fırtınalarımın üstüne taşıyor.
Bir aynaya gülümsüyorum ve orada Tanrı'yı görüyorum.
Aşkla aydınlandı gözlerim
İçimde çirkin yok -
Büyükannem ben güzel bir çocukken beni 5 yaşında severdi.
Şimdi yakışıklı bir ruhum
Ateşin içinden geçen bir adam,
zafer kokusu
Bu dünya benim evim değil.
Bir gün ben de büyükannem gibi,
tamamen bütün olacaktır.
Artık utanç verici sözlerle sakız çıtalarının tıslamasını değil, büyükannemin boğazını emen düşen kereste ve ateşli yılanın ötesinden, içinden ve üstünden çığlıklarındaki bol yağmurun sesini duyuyorum.
"Ne olursa olsun Juneck, bu dünyanın zulmünün hayallerinin güzelliğini çalmasına izin verme."
Ben güzel bir çocukken 5 yaşında sevildim.
O zaman olduğumdan daha zenginim.
Şimdilik aynadaki adam tarafından seviliyorum
Ve mavi sakız çıtaları geldiğinde elimi tutan kadın bazen etrafıma çarpıyor.
Gerçek olayların etrafında şekillenen bir hikaye ve kalbime dokunan gerçek bir kahraman.
Jambiya Kai, insan deneyiminin trajedisini ve zaferini unutulmaz imgeler ve metaforlardan oluşan bir dokumaya dönüştüren Güney Afrika'dan duygusal bir yazar ve hikaye anlatıcısıdır. Çağımızın sosyo-manevi zorlukları hakkında dürüstçe konuşuyor.
