Başparmak Vidalarını Sıkmayı Durdurun: İnsani Bir Mesaj

Kathy Kelly, 19 Mart 2020

ABD'nin Mart 2018'de acımasızca güçlendirilen İran'a karşı yaptırımları, son derece savunmasız insanların toplu cezalandırılmasını sürdürüyor. Şu anda ABD'nin “maksimum baskı” politikası İran'ın COVID-19'un yıkımıyla başa çıkma çabalarını ciddi şekilde baltalayarak pandeminin küresel yayılmasına katkıda bulunurken zorluk ve trajediye neden oluyor. 12 Mart 2020'de İran Dışişleri Bakanı Cevad Zarif, BM üye ülkelerini ABD'nin tartışılmaz ve ölümcül ekonomik savaşına son vermeye çağırdı.

BM Genel Sekreteri Antonio Guterres'e hitap eden Zarif, ABD ekonomik yaptırımlarının İranlıların gerekli ilaç ve tıbbi ekipmanları ithal etmesini nasıl engellediğini detaylandırdı.

İki yıldan uzun bir süredir ABD, İran petrolünü satın almaktan kaçınmak için diğer ülkelere zorbalık yaparken, İranlılar sakat ekonomik düşüşle başa çıktı.

Yıkılmış ekonomi ve kötüleşen koronavirüs salgını şimdi milyonlarca kişi olan göçmenleri ve mültecileri önemli ölçüde artan oranlarda Afganistan'a geri götürüyor.

Sadece son iki hafta içinde, 50,000 Afganlar İran'dan döndü ve Afganistan'da koronavirüs vakalarının artma olasılığını artırdı. ABD işgali ve işgali de dahil olmak üzere onlarca yıllık savaş, decimated Afganistan'ın sağlık ve gıda dağıtım sistemleri.

Cevad Zarif, BM'den açlık ve hastalığın savaş silahı olarak kullanılmasını önlemesini istiyor. Onun mektubu, Amerika Birleşik Devletleri emperyalizminin on yıllardır yol açtığı enkazı gösteriyor ve Birleşik Devletler savaş makinesini sökmeye yönelik devrimci adımlar öneriyor.

Amerika Birleşik Devletleri'nin Irak'a karşı 1991 "Çöl Fırtınası" savaşı sırasında, Körfez Barış Ekibinin bir parçasıydım - ilk başta Irak-Suudi sınırına yakın bir "barış kampında" yaşıyordum ve daha sonra, Irak askerleri, eskiden birçok gazeteciyi barındıran bir Bağdat otelinde. Terk edilmiş bir daktiloyu bulup kenarına bir mum erittik (ABD Irak'ın elektrik istasyonlarını yok etmişti ve otel odalarının çoğu zifiri karanlıktı). Eksik bir daktilo şeridini kırtasiye malzememizin üzerine bir kırmızı karbon kağıt tabakası koyarak telafi ettik. Iraklı yetkililer belgemizi yazmayı başardığımızı anlayınca, mektuplarını BM Genel Sekreteri'ne yazıp yazmayacağımızı sordular. (Irak o kadar kuşatılmıştı ki, kabine düzeyindeki yetkililer daktilo şeritlerinden yoksundu.) Javier Perez de Cuellar'a yazılan mektup, ABD'nin, mülteciler için tek çıkış ve insani yardım için tek yol olan Irak ile Ürdün arasındaki yolu bombalamasını önlemesi için BM'ye yalvarıyordu. Rahatlama. Bombalama nedeniyle harap olan ve zaten erzaktan yoksun olan Irak, 1991'de, ABD'nin 13'te tam ölçekli işgal ve işgaline başlamasından önce 2003 yıl süren ölümcül bir yaptırım rejimine yalnızca bir yıl geçmişti. Şimdi, 2020'de Iraklılar hala acı çekiyor. yoksulluktan, yerinden edilme ve savaştan ABD'nin ciddiyetle kendi kendine mesafe koymasını ve ülkesini terk etmesini istiyor.

Şimdi bir dönüm noktası zamanında mı yaşıyoruz? Durdurulamaz, ölümcül bir virüs, ABD'nin güçlendirmeye veya yeniden çizmeye çalıştığı tüm sınırları görmezden geliyor. Amerika Birleşik Devletleri askeri-sanayi kompleksi, muazzam cephanelikleri ve acımasız kuşatma kapasitesi ile "güvenlik" ihtiyaçlarıyla ilgili değil. ABD neden bu kritik noktada diğer ülkelere tehdit ve güçle yaklaşmalı ve küresel eşitsizlikleri koruma hakkını varsaymalı? Böyle bir kibir, Birleşik Devletler ordusu için güvenliği bile sağlamaz. ABD İran'ı daha fazla tecrit edip hırpalarsa, Afganistan'daki koşullar kötüleşecek ve orada konuşlanmış ABD askerleri nihayetinde risk altında olacak. Basit gözlem, "Hepimiz birbirimizin parçasıyız", keskin bir şekilde ortaya çıkıyor.

Savaşlar ve salgın hastalıklarla karşı karşıya kalan geçmiş liderlerin rehberliğini düşünmek faydalıdır. 1918-19'da İspanyol gribi salgını, I.Dünya Savaşı'nın zulmüyle birleştiğinde, dünya çapında 50 milyonu, ABD'de 675,000'i kadın hemşirelersağlık hizmeti sunan “ön saflarda” idi. Bunların arasında, yalnızca merhamet işlerini uygulamak için hayatlarını riske atan değil, hizmet etme kararlılıklarında ayrımcılık ve ırkçılıkla mücadele eden siyah hemşireler de vardı. Bu cesur kadınlar, ilk 18 siyah hemşirenin Ordu Hemşire Kolordusu'nda görev yapmasının yolunu açtı ve “devam eden sağlık eşitliği hareketinde küçük bir dönüm noktası” sağladı.

1919 ilkbaharında, Jane Addams ve Alice Hamilton I.Dünya Savaşı'ndan sonra Müttefik kuvvetler tarafından uygulanan Almanya'ya karşı yaptırımların etkilerine tanık oldular. “Gıda, sabun ve tıbbi malzemelerin kritik kıtlığı” nı gözlemlediler ve çocukların “devlet adamlarının günahları” nedeniyle açlıktan nasıl cezalandırıldıkları konusunda öfkeli bir şekilde yazdılar.

Açlık, o yaz Versay Antlaşması'nın imzalanmasıyla, abluka nihayet kaldırıldıktan sonra da devam etti. Hamilton ve Addams, açlık ve savaş sonrası yıkımla yayılmasında alevlenen grip salgınının gıda tedarikini nasıl bozduğunu bildirdi. İki kadın, hem insani hem de stratejik nedenlerle mantıklı bir gıda dağıtımı politikasının gerekli olduğunu savundu. "Daha fazla çocuğu aç bırakarak ne kazanılacaktı?" şaşkın Alman anne babalar onlara sordu.

Jonathan Whitall Médecins Sans Frontières / Sınır Tanımayan Doktorlar için İnsani Analizi yönetir. En son analizi acı veren sorular ortaya koyuyor:

Akan su veya sabun yoksa ellerinizi düzenli olarak nasıl yıkamanız gerekir? Bir gecekondu mahallesinde, mülteci veya toplama kampında yaşıyorsanız nasıl 'sosyal mesafeyi' nasıl uygulamanız gerekiyor? Eğer işiniz saatlik ödeme yaparsa ve sizden gelmenizi gerektirirse, evde nasıl kalmalısınız? Savaştan kaçıyorsanız sınırların ötesine nasıl geçmelisiniz? Nasıl test edilmelisin # COVID19 sağlık sistemi özelleştirilirse ve karşılayamazsanız? Önceden var olan sağlık sorunları olanların, ihtiyaç duydukları tedaviye bile erişemedikleri zaman nasıl ek önlemler almaları gerekir?

COVID-19'un yayılması sırasında dünya çapında birçok insanın toplumlarımızdaki göze batan, ölümcül eşitsizlikler hakkında çok düşünmesini bekliyorum, izolasyon ve sosyal mesafeyi kabul etmeye teşvik edilirken, yardıma muhtaç insanlara en iyi dostluk ellerinin nasıl uzatılacağını merak ediyorlar. Başkalarının hayatta kalmasına yardımcı olmanın bir yolu, ABD'nin İran'a karşı yaptırımları kaldırmasında ısrar etmek ve bunun yerine pratik bakım eylemlerini desteklemektir. Acımasız savaşların devamında zaman veya kaynak israf etmeden dünya için insancıl bir gelecek inşa ederken koronavirüsle ortaklaşa yüzleşin.

Kathy Kellytarafından senkronize edildi PeaceVoice, koordinatlar Yaratıcı Şiddetsizliğin Sesi.