Alman gazetesinde ilk önce yayınlanan mektup XEUMX'in Aralık Ayındaki ZEIT, 5
Kimse savaş istemiyor. Ancak Kuzey Amerika, Avrupa Birliği ve Rusya, kaçınılmaz olarak, tehdit ve karşı tehdidin felaket spiralini durdurmazlarsa kaçınılmaz olarak savaşa sürükleniyor. Rusya dahil tüm Avrupalılar ortaklaşa barış ve güvenlik sorumluluğunu üstlenirler. Sadece bu amacın görüşünü kaybetmeyenler akılcı dönüşlerden kaçınmaktadır.
Ukrayna çatışması, iktidar ve tahakküm bağımlılığının aşılmadığını gösteriyor. Soğuk Savaşın sonunda 1990, hepimiz bunu umuyorduk. Ancak, tiksinti politikasının ve barışçıl devrimlerin başarısı, bizi hem Doğu'da hem de Batı'da uykulu ve dikkatsiz hale getirdi. ABD'li Amerikalılar, Avrupalılar ve Ruslar için savaşı ilişkilerinden kalıcı olarak yasaklamak için yol gösterici ilke kaybedildi. Aksi takdirde, Rusya’nın Batı’yı Doğu’ya genişletmesini tehdit eden Rusya’nın Moskova ile işbirliğini derinleştirmeksizin ve ayrıca Kırım’ın Putin’in yasadışı olarak ilhak etmesini tehdit ettiği açıklanamaz.
Kıta için bu büyük tehlike anında, Almanya'nın barışın korunmasında özel bir sorumluluğu var. Rusya halkından uzlaşma isteği olmadan, Mikhail Gorbaçov'un öngörüsü olmadan, Batılı müttefiklerimizin desteği olmadan ve o zaman Federal Hükümet'in ihtiyatlı eylemi olmadan Avrupa bölünmesinin üstesinden gelinemezdi. Alman birleşmesinin barışçıl bir şekilde gelişmesine izin vermek, muzaffer güçlerin sebeplerinden kaynaklanan büyük bir jestti. Tarihsel oranların bir karardı.
Avrupa’daki bölünmeyi aşmaktan, Vancouver’dan Vladivostok’a kadar tüm Avrupa’nın barış ve güvenlik düzenini geliştirmeliydik, Kasım’ın 35’sindeki “Paris Şartı’nın Yeni Bir Avrupa ”. Kararlaştırılan yerleşik ilkelere ve ilk somut önlemlere dayanarak, ilgili tüm Devletlerin eşit güvenceye sahip olması gereken bir “Ortak Avrupa Evi” kurulması gerekiyordu. Bu savaş sonrası politika hedefinin bugüne kadar kullanılmaması gerekiyor. Avrupa halkı yine korku içinde yaşamak zorunda.
Biz aşağıda imzası bulunanlar, Almanya’daki federal hükümete Avrupa’daki barış sorumluluğunu üstlenmeye çağırıyoruz. Avrupa'da yeni bir détente politikasına ihtiyacımız var. Bu, yalnızca eşit ve karşılıklı saygıya sahip ortakları olan herkes için eşit güvenlik temelinde mümkündür. Alman hükümeti, bu çıkmaz durumda, Rusya ile sakinleşmek ve diyalog kurmak için aramaya devam ederse “eşsiz bir Alman yolunu” izlemiyor. Rusların güvenlik gereklilikleri meşru ve Almanlar, Polonyalılar, Baltık Devletleri ve Ukrayna’nınkiler kadar önemli.
Rusya'yı Avrupa'dan uzaklaştırmaya çalışmamalıyız. Tarihsel, mantıksız ve barış için tehlikeli olurdu. 1814'ta Viyana Kongresi'nden bu yana Rusya, Avrupa'daki küresel oyunculardan biri olarak kabul edildi. Kanlı bir şekilde başarısız olanı şiddetle değiştirmeye çalışan herkes - son defa 1941’te Rusya’yı fethetmek için katil bir kampanya başlatan megalomanyak Hitler’in Almanya’sıydı.
Halkın durumun ciddiyetiyle uygun bir şekilde ilgilenmesi için yetkilendirilen Alman Federal Meclis Üyelerini, hükümetlerinin barış zorunluluğunu dikkatle ele almaya çağırıyoruz. Bir öcünü tek başına bir tarafa suçlayan bir öfkeciyi destekleyen kişi, sinyallerin zayıflama çağrısı yapması gereken bir zamanda gerginlikleri daha da şiddetlendirir. Dışlanma yerine dahil etme, Alman siyasetçiler için leitmotif olmalıdır.
Basılı olmayan raporlama yükümlülüklerini yerine getirdiklerinden daha ikna edici bir şekilde medyaya itiraz ediyoruz. Editörler ve yorumcular, bütün ulusları, tarihlerini hesaba katmadan şeytanlaştırırlar. Her güçlü dış politika gazetecisi, Rusların korkusunu anlayacak, çünkü 2008'teki NATO üyeleri, Gürcistan ve Ukrayna'yı ittifak üyesi olmaya davet etti. Putin ile ilgili değil. Devlet liderleri gelir ve gider. Tehdit altında olan Avrupa. İnsanların savaş korkusundan kurtulmakla ilgili. Bu amaca yönelik olarak, sağlam araştırmalara dayanan sorumlu bir medya yayıncılığı size çok yardımcı olabilir.
Alman Cumhurbaşkanı Richard von Weizsäcker, Ekim ayında 3’in Alman Yeniden Birleşmesini Anma Günü’nde şunları söyledi: “Soğuk Savaş’ın üstesinden gelinir; Özgürlük ve demokrasi yakında bütün ülkelerde hayata geçirilecek… Artık ilişkilerini ortak bir yaşam ve barış düzeninin doğurabileceği kompakt ve güvenli bir kurumsal çerçeve içinde yürütebilecekler. Avrupa halkı için tarihlerinde yepyeni bir bölüm başlıyor. Hedef bir pan
Avrupa projesi Bu büyük bir meydan okumadır. Arşivleyebiliriz, ancak başarısız olabiliriz. Avrupa’yı birleştirmek veya Avrupa’daki milliyetçi çatışmalara geri dönmek için acı verici tarihsel örneklerle paralel bir alternatifle karşı karşıyayız. “
Ukrayna ihtilafına kadar burada Avrupa'da olduğumuzu doğru yolda olduğunu düşündük. Bugün, çeyrek yüzyıl sonra, Richard von Weizsäcker'ın sözleri hiç olmadığı kadar alakalı.
İmza
Mario Adorf, Oyuncu
Robert Antretter (Alman Parlamentosu Eski Üyesi)
Wilfried Bergmann (Başkan Alma Alma Mater Europaea)
Luitpold Prinz von Bayern (Königliche Holding ve Lizenz KG)
Achim von Borries (Uzman ve Drehbuchautor)
Klaus Maria Brandauer (Schauspieler, Regisseur)
Eckhard Cordes (Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft Başkanı)
Herta Däubler-Gmelin (Eski Federal Adalet Bakanı) Prof. Dr.
Eberhard Diepgen (Berlin Eski Belediye Başkanı)
Klaus von Dohnanyi (İlk Belediye Başkanı der Freien ve Hansestadt Hamburg)
Alexander van Dülmen (Vorstand A-Company Filme Eğlence AG)
Stefan Dürr (Geschäftsführender Gesellschafter ve CEO Ekosem-Agrar GmbH)
Erhard Eppler (Eski Federal Kalkınma Bakanı)
Heino Falcke (Propri)
Hans-Joachim Frey (Vorstandsvorsitzender Sempre Opernball Dresden) Prof.
Pater Anselm Grün (Pater)
Sibylle Havemann (Berlin)
Roman Herzog (Federal Almanya Eski Başkanı)
Christoph Hein (yazar)
Dr. hc Burkhard Hirsch (Federal Parlamento Eski Başkan Yardımcısı)
Volker Hörner (Akademiedirektor iR)
Josef Jacobi (Biobauer)
Sigmund Jähn (Eski Astronot)
Uli Jörges (Gazeteci)
Hc Margot Käßmann (ehemalige EKD Ratsvorsitzende und Bischöfin)
Dr. Andrea von Knoop (Moskau)
Gabriele Krone-Schmalz (Moskau'daki Eski Muhabir ARD)
Friedrich Küppersbusch (Gazeteci)
Vera Gräfin von Lehndorff (sanatçı)
Irina Liebmann (yazar)
Dr. hc Lothar de Maizière (Eski Bakanı-Cumhurbaşkanı)
Stephan Märki (Intendant des Theatres Bern)
Klaus Mangold (Başkan Mangold Consulting GmbH) Prof. Dr.
Reinhard und Hella Mey (Liedermacher)
Ruth Misselwitz (evangelische Pfarrerin Pankow)
Klaus Prömpers (Gazeteci)
Konrad Raiser (eh. Generalsekretär des Ökumenischen Weltrates der Kirchen) Prof.
Jim Rakete (Fotograf)
Gerhard Rein (Gazeteci)
Michael Röskau (Bakanlık ve D)
Eugen Ruge (Schriftsteller)
Dr. hc Otto Schily (İçişleri Eski Federal Bakanı)
Dr. Friedrich Schorlemmer (ev. Theologe, Bürgerrechtler)
Georg Schramm (Kabarettist)
Gerhard Schröder (Eski Hükümet Başkanı, Bundeskanzler aD)
Philipp von Schulthess (Schauspieler)
Ingo Schulze (yazar)
Hanna Schygulla (aktör, şarkıcı)
Dr. Dieter Spöri (Eski Federal Ekonomi Bakanı)
Fulbert Steffensky (kath. Theologe)
Wolf-D. Stelzner (geschäftsführender Gesellschafter: Kulturen mbH'deki WDS-Institut für Analysen)
Manfred Stolpe (Eski Bakanı)
Ernst-Jörg von Studnitz (Eski Büyükelçi)
Walther Stützle (Staatssekretär der Verteidigung aD)
Prof. Dr. Christian R. Supthut (Özet ve Anketler)
Prof. Dr. hc Horst Teltschik (Güvenlik ve Dış Politika Eski Şansölyesi danışmanı)
Andres Veiel (Uzman)
Hans-Jochen Vogel (Eski Federal Adalet Bakanı)
Dr. Antje Vollmer (Bunderstag Eski Başkan Yardımcısı)
Bärbel Wartenberg-Potter (Bischöfin Lübeck aD)
Ernst Ulrich von Weizsäcker (bilim adamı)
Wim Wenders (Uzman)
Hans-Eckardt Wenzel (söz yazarı)
Gerhard Wolf (Schriftsteller, Verleger)
