Yazan Lawrence S. Wittner, 9 Ağustos 2017.
Akli dengesi yerinde olmayan iki ulusal lider birbirleriyle giderek artan bir çatışma içinde birbirlerini ve dünyayı nükleer savaşla tehdit ettiğinde nasıl bir medeniyet geliştirdik?
Bu soru, Kuzey Kore'den Kim Jong Un ile ABD'den Donald Trump arasında potansiyel olarak şiddetli bir hesaplaşmanın ortaya çıkmasıyla birlikte ortaya çıkıyor. Son yıllarda, Kuzey Kore hükümeti Yaklaşık 10 nükleer silah üretti ve füze teknolojisindeki iyileştirmeler sayesinde bunları giderek daha işlevsel hale getirdi. ABD hükümeti İlk kez 1945'te Hiroşima ve Nagazaki'yi yok etmek için kullandığı nükleer silahları geliştirdi ve şu anda çoğunlukla füzeler, denizaltılar ve bombardıman uçaklarında kullanılan 6,800 silaha sahip.
Kuzey Kore hükümetine göre, nükleer silahlar kendisini ABD'ye karşı savunmak için gerekli. Benzer şekilde ABD hükümeti, Kuzey Kore gibi ülkelere karşı kendisini savunmak için nükleer silahlarının gerekli olduğunu savunuyor.
Her ne kadar son yıllarda, caydırıcı olarak nükleer silahlara sahip olmanın gerekliliği konusunda hükümetin bu söylemine alışmış olsak da, mevcut çatışmada özellikle tüyler ürpertici olan şey, Kim ve Trump'ın hiç de caydırılmış görünmemesidir. Tam tersine onlar Yüzsüzce nükleer savaş tehdidinde bulunmak son derece provokatif bir şekilde. 8 Ağustos'ta Kuzey Kore'nin tehditlerine yanıt veren Trump, Kuzey Kore'nin "dünyanın daha önce görmediği bir ateş ve öfkeyle karşılanacağı" konusunda kamuoyu önünde uyardı. Aynı günün ilerleyen saatlerinde, Kuzey Kore devlet medyası, hükümetinin ABD'nin Pasifik bölgesi Guam'ı orta ve uzun menzilli nükleer füzelerle vurma stratejisi düşündüğünü duyurdu; Kim izin verdikten sonra pratik yapın.
Bu tür pervasız ve potansiyel olarak intihara meyilli davranışlar, 1950'lerde ün kazanan "Tavuk" oyununu anımsatıyor. Filmde Asi Gençlik (1955), iki asi, antisosyal erkek genç (ya da o zamanlar bilindiği şekliyle çocuk suçluları), arabaları son hızla uçuruma doğru sürerek seyircilerden oluşan bir kalabalığın önünde oyunu oynadılar. Arabalardan ilk atlayan kişinin “tavuk” (korkak) olduğu ortaya çıktı. A daha popüler varyant Oyunun büyük bölümünde iki gencin arabalarını yüksek hızda birbirlerine doğru sürmesi ve yoldan ilk çıkanın alaycı etiketi çizmesi vardı. Buna göre bazı hesaplar, genç James Dean, bir yıldız Asi Gençlik, aslında büyük ölçüde bu şekilde öldü.
Oyunun haberi yayılırken, büyük matematikçi ve filozof Bertrand Russell, 1959'te önerildi Soğuk Savaş'ta her iki taraf da daha çılgın bir versiyonla meşguldü: nükleer "Tavuk". Şöyle yazdı: "Sorumsuz çocuklar tarafından oynanan bu oyun, yozlaşmış ve ahlak dışı kabul ediliyor, ancak yalnızca oyuncuların hayatları riske atılıyor." Ancak oyun, "sadece kendi hayatlarını değil, yüz milyonlarca insanın hayatını da riske atan" hükümet yetkilileri tarafından oynandığında "inanılmaz derecede tehlikeli" ve "saçma" hale geldi. Russell şu uyarıda bulundu: “Her iki tarafın da 'Tavuk!' şeklindeki alaycı çığlıkla yüzleşemeyeceği bir an gelecek. diğer taraftan." O an geldiğinde “her iki tarafın devlet adamları dünyayı yıkıma sürükleyecekler.”
Bu yeterince adil bir uyarıydı ve yalnızca birkaç yıl sonra, Küba füze krizi sırasında, Nikita Kruşçev ve John F. Kennedy'nin oynadığı nükleer “Tavuk” oyunu, felaketle sonuçlanacak bir nükleer savaşla sonuçlanabilirdi. Ancak son dakikada, her iki adam da geri adım attı-ya da belki de kafa kafaya çarpışmayı önlemek için yoldan saptığını söylemeliyiz- ve kriz, gizli bir uzlaşma anlaşmasıyla barışçıl bir şekilde çözüldü.
Mevcut durumda ABD ve Kuzey Kore hükümetleri arasında uzlaşma için bolca alan var. Pyongyang rejimi müzakere etmeyi teklif etti ve gösterdi belirli ilgi 1950'lerdeki Kore Savaşı'nı sona erdiren bir barış anlaşmasında ve sınırlarına yakın ABD askeri tatbikatlarında. Her şeyden önce endişeli görünüyor Rejim değişikliğinden kaçının Amerika Birleşik Devletleri tarafından. ABD hükümeti de uzun zamandır bu konuda endişeliydi. Kuzey Kore nükleer programını durdurun ve Güney Kore'yi savunmak Kuzeyden gelecek saldırıya karşı. Makul hükümetler bu anlaşmazlığı nükleer savaş olmadan çözebilmelidir.
Peki bu iki hükümete makul adamlar mı başkanlık ediyor? Hem Kim hem de Trump psikolojik olarak rahatsız, dengesiz ve şaşırtıcı derecede olgunlaşmamış görünüyor; tıpkı bir zamanlar "Tavuk" oyunuyla ilişkilendirilen çocuk suçlular gibi. Yine de, yeterli toplumsal direniş ve biraz da olsa akıl sağlığıyla uçurumun eşiğinden uzaklaşacaklarını ve farklılıklarını barışçıl bir şekilde çözmeye başlayacaklarını umalım. Bu kesinlikle mümkün.
Mevcut çatışma hafiflese bile bazılarının zorlandığı bir dünyayla karşı karşıyayız. 15,000 nükleer silah mevcut ve gelecekte bunları kullanmaktan çekinmeyecek çok sayıda insan var. Ve böylece temel sorun devam ediyor: Nükleer silahlar var olduğu sürece felaketin eşiğindeyiz
Neyse ki geçtiğimiz Temmuz ayında tarihi bir gelişmeyle dünya uluslarının büyük çoğunluğu BM konferansında oy kullandı. bir anlaşmayı onaylamak nükleer silahların yasaklanması. Milletler bu Eylül ayında anlaşmayı imzalama sürecine başlayacak. Ne yazık ki tüm nükleer güçler (ABD ve Kuzey Kore dahil) anlaşmaya karşı çıksa da, nükleer silahların yasaklanması ve ortadan kaldırılmasının zamanı çoktan geçti. Bunlar gerçekleşene kadar, hükümet yetkilileri hayatlarıyla nükleer “Tavuk” oynamakta özgür kalacaklar. . . ve bizimkiyle.
Lawrence Wittnertarafından senkronize edildi PeaceVoice, SUNY/Albany'de emekli Tarih Profesörüdür. O, yazarıdır Bombayla Yüzleşmek (Stanford Üniversitesi Yayınları).
~ ~ ~ ~ ~ ~
