Papa'nın Joe Biden'a Açık Mektup Sözleri

David Swanson tarafından, World BEYOND WarOcak 22, 2021

Sayın Başkan Joe Biden,

Tebrikler ve en iyi dileklerimle!

Ekim 2020'deki kilisenizin Papası yazdı bu kelimeler:

“Artık savaşı bir çözüm olarak düşünemiyoruz, çünkü riskleri muhtemelen her zaman sözde faydalarından daha büyük olacaktır. Bunun ışığında, bugünlerde, daha önceki yüzyıllarda detaylandırılan rasyonel kriterleri "adil savaş" olasılığından bahsetmek çok zor. Bir daha asla savaşma! "²⁴²

Papa Francis, 242 no'lu dipnotta şunları yazdı: “Kendi günümüzde artık benimsemediğimiz bir 'adil savaş' kavramını uyduran Aziz Augustine, 'savaşın kendisini tek bir sözle sürdürmenin daha büyük bir zafer olduğunu' söyledi. İnsanları kılıçla öldürmek ve barışı savaşla değil barışla sağlamak veya sürdürmek '(Mektup 229, 2: PL 33, 1020). ”

Sayın Başkan, hem dine hem de otoriteye inanmayan biri olarak, sizi Papa’ya körü körüne itaat etmeye asla teşvik etmem. Gerçek demokrasiye inanan biri olarak, Ludlow Değişikliğini yeniden canlandırmanızı ve ABD halkına savaşları önleme yetkisi vermenizi tavsiye ederim. Hukukun üstünlüğüne inanan bir kişi olarak, sizi BM Şartı'nı, Kellogg Briand Paktı'nı, sayısız ulusun cinayet yasalarını ve - dilerseniz - On Emir'i okumanızı ve yeni gününüzün safsatasını saygıyla sorgulamanızı tavsiye ederim. Milli İstihbarat Direktörü teyit etti. (En azından selefinizin Uluslararası Ceza Mahkemesi görevlilerine uyguladığı yaptırımları kaldıracağınızı umuyorum.)

Ama inanıyorum ki, Katoliklerin Papa'ya itaat edip etmemeleri ve ne zaman itaat etmeleri gerektiğine dair çılgınca çarpıtıcı literatürün tüm büyük ciltlerine rağmen, neredeyse hiçbiri, insanların onlara dramatik bir şekilde karşı çıkmadan önce Papa'nın sözlerini en azından bir nebze dikkate almaması gerektiğini söylemiyor. Senden tek istediğim bu. Bildirildiğine göre, insani bir neden olarak yanıltıcı ambalajına rağmen, Libya'daki savaşa karşı çıkacak kadar akıllıydınız. Sizin bu bilgeliğinizde mevcut veya potansiyel diğer her savaş için geçerli olmayan nedir?

Pazartesi günü dünyanın her yerinden insanlar Yemen'deki savaşın sona ermesini talep edecek. Pazartesi, ofisteki beşinci tam günün olacak. Dışişleri Bakanı adayı az önce ABD'nin Yemen'deki savaşa katılımının sona erdirilmesine destek olarak ifade verdi. Kongre zaten bitirmek için oy verdi ve bunun selefiniz tarafından veto edildiğini gördü. Dünyanın dört bir yanındaki insani yardım kuruluşları uzun süredir ve evrensel olarak bunu var olan en kötü acil ve gereksiz kriz olarak gördüler. Küçük çocuklar ölüyor her gün iyi bir sebep olmadan. Şimdi bitirir misin? ABD ordusunun katılımını sona erdirecek misiniz? Savaşçılara bilgi ve silah tedarikine son verecek misiniz?

Papa Francis, bunu altı yıl önce Kongre'nin ortak bir oturumunda söyledi: “Neden bireylere ve topluma anlatılmamış acı çekmeyi planlayanlara ölümcül silahlar satılıyor? Ne yazık ki, hepimizin bildiği gibi cevap sadece para içindir: kana bulanmış, genellikle masum kana bulanmış para. Bu utanç verici ve suçlu sessizlik karşısında, sorunla yüzleşmek ve silah ticaretini durdurmak bizim görevimiz. " ABD Kongresi'nin ortak oturumunda bu sözler ayakta alkışlandı.

Afganistan, Suriye, Irak, Somali'deki savaşları bitirecek misiniz? Yenilerini başlatmayacağınızı taahhüt edecek misiniz?

ABD hükümeti şu anda, gezegenin ihtiyaç duyduğu şey işbirliği olduğunda mantıksız ve yıkıcı olan Çin ile rekabete takıntılı durumda. Ancak Başkan Carter'ın Başkan Trump'a açıkladığı gibi Çin, tüm bu savaşları sürdürmeyerek ve tüm bu parayı militarizme akıtarak ekonomik olarak başarılı oluyor. Bu başarıyı daha fazla savaşçılığın gerekçesi olarak kullanmak, kendi şartlarına göre bile mantıklı değil.

Adil Savaş Teorisinin başarısızlığını biraz daha detaylı düşünmek isterseniz, lütfen bu kitabı oku. Bunu yıllar önce arkadaşlarımla Vatikan'da bu konuyu tartışan bir toplantıya gönderdim. Papa ve Kardinaller, hiçbir silah endüstrisi fonunun etkisi altında, bu konuyu dikkatle inceliyorlar. Tek olası cevaba çok net bir şekilde ulaştıklarına inanıyorum. Cevabın önemli bir kısmı, militarizme yapılan büyük kaynak harcamalarının şimdiye kadar neden tüm savaşlardan daha fazla ölüm ve ıstırap, onun yerine yapabileceği tüm iyilikler yüzünden.

"Özgür olmayan" ülkelere karşı "özgür" ülkeleri bir araya getirmeye hevesli olduğunuzu biliyorum. Saygılarımla, Amerika Birleşik Devletleri'nin listenin çok altında Amerika Birleşik Devletleri'nin her özgürlük ölçüsüne göre özgür ülkeler silahlar, trenler ve / veya fonlar Barışçıl endüstrilere dönüşen özgür olmayan ülkelerin yüzde 96'sı kendini ödediğinden daha fazlası Kongre Üyesi Omar'ın sahip olduğu her işçinin ihtiyaçlarını kolaylıkla karşılayabilir. İnsan Hakları Suistimalcilerini Silahlandırmayı Durdur Hareket bu çok iyi bir başlangıç ​​olur ve ABD Halkı destekler Kongre Üyeleri Pocan ve Lee tarafından oluşturulan yeni Kongre toplantısının amaçları, askeri harcamaları insan ve çevresel ihtiyaçlara taşımak (bu arada, çok ihtiyaç duyulan 1.9 trilyon dolarlık girişimleri karşılamak için bu arada borçtan daha akıllı bir kaynak).

Amerika Birleşik Devletleri dünyayı oluşturmak savaşlar onları engellemekten çok daha fazla. Başkan Eisenhower'ın askeri endüstriyel düşüncenin toplumumuzun her yönünü nasıl bozacağına dair uyarısından 60 yıl uzaktayız. Daha doğru olamazdı. Ama yanlış anladığımız şeyi düzeltebiliriz. Bu, büyük değişikliklerin zamanıdır. İlk şairiniz kırılmamış, ama henüz bitmemiş bir ülkede yaşadığını iddia ediyor. Haklı olduğunu kanıtlayalım, olur mu?

En içten dileklerimizle,
David Swanson