Kathy Kelly, June 26, 2018 tarafından
Bu hafta Chicago Tribune için yazan Steve Chapman, ABD Hükümeti'nin Afganistan'daki savaşa ilişkin bir raporunu "bir hiçliğin tarihçesi.” “Afganistan'ın Yeniden Yapılanması Özel Genel Müfettişi” rapor ABD'nin bölgesel istikrar için "hızlı kazanç elde etmek amacıyla" büyük meblağlar harcadığını ancak bunun yerine "çatışmaları şiddetlendirdiğini, yolsuzluğu mümkün kıldığını ve isyancılara desteği artırdığını" söylüyor.
Chapman, "Kısacası" diyor, ABD hükümeti "işleri iyileştirmek yerine daha da kötüleştirdi."
Bu arada kazançlar kesinlikle silah üreticileri tarafından sağlandı. Trump'ın görevdeki ilk yılında Pentagon Afganistan'a günde ortalama 121 bomba attı. Toplam rakam silahlar - füzeler, bombalar - bu yılın Mayıs ayına kadar Afganistan'da insanlı ve uzaktan kumandalı uçaklar tarafından konuşlandırıldı tahmini 2,339 de.
Savaş vurguncuları cehennem gibi gerçekler ve boş beklentiler sunuyor, ancak Afgan Barış Gönüllüleri ülkelerini iyileştirme çabasından vazgeçmediler. Kabil'e yaptığımız son ziyaretlerde, aralarında ABD ve Afgan ordularının da bulunduğu çeşitli savaş ağalarının istihdamının birçok ailenin geçimini sağlamanın tek yolu olduğu, ekonomik açıdan harap olmuş bir ülkeye barışın nasıl sağlanabileceğine dair uzun vadeli soruyu ele aldıklarını dinledik. masanın üstünde. APV'lere danışmanlık yapan Hakim, kalıcı bir barışın, toplumu sürdürme umuduyla iş ve gelir yaratılmasını içermesi gerektiği konusunda bize güvence veriyor. Mohandas Gandhi'nin kendi kendine yeterlilik çağrılarından ve Peştun müttefiki Badshah Khan'ın örneğinden esinlenerek, eğitimi teşvik ederek ve yerel kooperatifler kurarak savaşa direniyorlar.
Miriam, çocuk işçileri okula devam etmeye hazırlayan ve aynı zamanda aylık pirinç ve yağ tayınlarıyla ailelerinin ayakta kalmasına yardımcı olan APV'lerin “Sokak Çocukları Okulu”nda öğrencidir. APV'lerin Sınırsız Merkezi'nin bahçesinde benimle birlikte oturan dul annesi Gül Bek, beş çocuklu bekar bir anne olarak karşılaştığı zorlukları anlattı.
Her ay su, kira, yiyecek ve yakıt masraflarını ödemekte zorlanıyor. Birkaç yıl önce bir şirket, evine giden bir su boru hattı döşedi, ancak her ay şirketten bir temsilci, ailenin su tüketiminin karşılığında 700-800 Afgan (yaklaşık 10.00 dolar) tutarında para toplamaya geliyor. Yoksul bir hane, savaşın tahribatından uzak bile olsa, 10 doları kolayca ayıramaz. Korumak için çok çabalıyor. “Ama suyumuz olmalı!” diyor Gül Bek. “Temizlemek, yemek pişirmek, çamaşır yıkamak için ona ihtiyacımız var.” Hijyenin ne kadar önemli olduğunu biliyor ama su için bütçesini aşmaya cesaret edemiyor. Gül Bek, kirayı ödeyemediği takdirde tahliye edilebileceğinden korkuyor. O zaman Kabil'deki bir mülteci kampına mı gidecekti? Başını sallıyor. Devletin yardım edip etmediğini sordum. “Nasıl yaşadığımız hakkında hiçbir şey bilmiyorlar” dedi. “Ramazan ayının başında ekmek bile bulamıyorduk. Hiç unumuz yoktu.” 19 ve 14 yaşlarındaki en büyük iki oğlu terzilik becerilerini öğrenmeye başlıyor ve yarı zamanlı olarak okula gidiyorlar. Geçim ücretine yakın bir ücret kazanmak için onların orduya veya polise katılmalarına izin vermeyi düşünüp düşünmediğini sordum. Kararlıydı. Bu oğullarını yetiştirmek için bu kadar çok çalıştıktan sonra onları kaybetmek istemiyor. Silah taşımalarına izin vermiyor.
Birkaç gün sonra bir mülteci kampını ziyaret ettiğimde, onun kampa taşınmaktan duyduğu dehşeti anlayabiliyordum. Kamplar aşırı kalabalık, çamurlu ve tehlikeli derecede sağlıksız. Kampın yaşlılarından biri olan Haji Jool'a, iki STK'nın yakın zamanda kurduğu bir kuyunun kontrol odasının anahtarları emanet edildi. O gün vanalar çalışmıyordu. Kamptaki 200 aileden 700'ü su ihtiyacını bu kuyudan karşılıyor. Sabahın erken saatlerinden beri su almak için bekleyen kadınların endişeli yüzlerine baktım. Ne yapacaklardı? Haji Jool bana ailelerin çoğunun kırsal kesimden geldiğini söyledi. Savaş nedeniyle ya da su sıkıntısı nedeniyle evlerinden kaçtılar. On beş yıllık savaş nedeniyle ABD'nin tazminatlarına çaresizce ihtiyaç duyan Kabil'in yıpranmış altyapısı, insanları ayakta tutamaz.
İstihdam ve gelir yaratmanın gerekliliğini fark eden APV'li dostlarımız, kooperatif kurma yönünde etkileyici çalışmalarla ilerlemeye başladılar. Haziran ayının başında, halihazırda eğitim almış ve becerilerini Noorullah'a öğretmiş olan Hüseyin ve Hosham adında iki genç adam tarafından yönetilen bir ayakkabıcılık kooperatifi kurdular. Mağazalarına "Benzersiz" adını verdiler. Bir marangozluk kooperatifi yakında faaliyete geçecek.
APV, geçtiğimiz altı kış boyunca, sert kış koşullarından korunmayan Kabil sakinlerine çok ihtiyaç duyulan battaniyeleri getirmek için yıllık "Yorgan Projesi"ne yardımcı olan birçok uluslararası kişiye minnettardır. “Yorgan Projesi” Kabil'deki yaklaşık 9,000 yoksul aileye kışlık battaniye bağışladı ve 360 kadar terziye kış geliri sağladı. Ancak APV, sezonluk projeyi takdir ederken yıl boyunca ciddi bir gelire ihtiyaç duyduklarını ifade eden terzilerden gelen ısrarlı taleplerle boğuşuyor.
Bu yıl APV, yıl boyunca ucuz yerel satış için kıyafet üretecek ve aynı zamanda yorgan da dağıtacak bir terziler kooperatifi kuruyor.
ABD, Afganistan semalarından devasa bir güç uyguluyor ve her zamankinden daha büyük miktarlarda cehennem ateşi yağdırıyor. Güvenlik Bölgesi ve Kabil içindeki ve yakınındaki askeri üsleri, yerel su seviyesinin kuyuların kazılabileceğinden daha hızlı boşaltılmasına yardımcı oluyor. Sürekli olarak nefrete ve zarara neden olur. Bu arada, kulağa klişe gibi gelebilir ama daha iyi bir dünya hayal ederken genç dostlarımız bir dünya inşa etmeye yardımcı oluyorlar. En muhtaçları destekleyecek sürdürülebilir projelerle Gül Bek'in savaşla işbirliği yapmayı reddetmesini benimsiyorlar. Basit, küçük eylemleri do Kabil'i güçlendirin. Kendilerini şefkate, komşularını güçlendirmeye veriyorlar. Orada bir orman yetiştirebilecek veya yetiştiremeyecek tohumları ekiyorlar; sahip oldukları gücü israf etmek yerine kullanıyorlar. Bir ülkeyi şekillendirip mahvetmek gibi devasa bir başarı ile ödüllendirilmiyorlar; bunun yerine, savaşın kısır döngüsünü durdurma ve hakim olmaya çalışan zalim hiyerarşilere direnme amaçlı bir niyetle ödüllendiriliyorlar. Biz Voices olarak, onlarla birlikte umutsuzluğu reddetme şansına sahip olduğumuz için minnettarız. Projelerini destekleyerek, savaşın ısrarla anlamsızlığını küçük de olsa telafi edebiliriz.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Yaratıcı Şiddetsizliğin Sesini Koordine Ediyor (www.vcnv.org).O Afgan Barış Gönüllülerinin konuğu olarak Haziran başında Kabil'i ziyaret etti (ourjourneytosmile.com)
