Matthew Hoh tarafından, AntiWar.comTemmuz 5, 2021
“Bir askerin boş yere ölmesinden daha kötü bir şey vardır; daha çok asker boş yere ölüyor.”
~ Senatör Mike Gravel, 2008 Demokratik başkanlık birincil tartışması, 23 Temmuz 2007.
Lütfen bu kısayı izleyin Senatör Mike Gravel'in videosu 2008 Demokratik cumhurbaşkanlığı birincil tartışmalarında konuşan. Savaş çığırtkanlığı yapan aday arkadaşlarını nasihat etmesini izleyin. Bu videoyu sadece Senatör Gravel'in ahlaki ve entelektüel dürüstlüğüne tanık olmak için değil, aynı zamanda Barack Obama ve Hillary Clinton'ın sırıtan ve alaycı gülümsemeleri de dahil olmak üzere aday adaylarının yüzlerindeki küçümseme ve alay ifadelerini görmek için izleyin. Joe Biden'ın nükleer silahlarla bile olsa İran'la savaşa girmeye hevesli adaylar arasında yer aldığından emin olmak için nasıl heyecanla elini kaldırdığına dikkat edin. Bunlar lider değil, uluslararası bir operasyon yürüten gangsterler. raketve onlar İmparatorluğa, onun güç için pençelenmesine, eşitsizliğine ve vurgunculuğuna borçlu erkekler ve kadınlardır. Mike Gravel, keskin ve ilham verici bir tezat içinde duruyordu.
Irak Savaşı'ndan ikinci kez eve geldiğimden günler ve aylar sonra Senatör Gravel'in bu tartışmalarda konuştuğunu duydum. Bu sözler tek başına, ABD'nin Müslüman dünyasındaki savaşlarının gerçekte ne için ve ne hakkında olduğu gerçeğiyle yüzleşmem için bana cesaret vermeye yetmedi. Savaşların ne kadar verimsiz olduğunu kabul etmeme, ahlaki ve entelektüel sahtekârlıklarını kabul etmeme ya da savaşlardan yalnızca silah şirketlerinin, generallerin terfi almanın, kanlı bayraklar sallayan politikacıların ve diğerlerinin savaşlardan nasıl yararlandığını kabul etmeme izin vermediler. - ABD'nin Afganistan ve Irak'taki vahşi işgallerine yanıt olarak on binlerce kişinin davalarına katılmasından yararlanan Kaide'nin kendisi. On yıl Deniz Piyadeleri'nde bulunduktan sonra hala Dışişleri Bakanlığı'na ve Afgan Savaşı'na katılmaya devam edecektim.
Afganistan'da, Pakistan sınırında, ülkenin doğusunda ve güneyinde isyancıların egemen olduğu kırsal illerde görev yapan siyasi bir subaydım. Afganistan'da gördüklerim Irak'ta gördüklerimden farklı değildi. “Uzmanların” iki ülke arasında tanımlayacağı herhangi bir farklılık, kültür, arazi, yerlerin yakın ve uzak tarihi vb., hepsi alakasızdı. Bunun nedeni, önemli olan tek şeyin ABD ordusunun varlığı ve Washington DC'dekilerin niyetleri olmasıydı.
Ben bu savaşların bir kerelik hatalar olduğu zihniyetindeydim. Tıpkı Vietnam Savaşı'nın izole bir olay olduğu zihniyetinde olduğum gibi. Amerika Birleşik Devletleri'nin Orta Amerika'da, Karayipler'de ve Güney Amerika'da yaptığı ve halen yapmakta olduğu şey, birbirinden kopuk olaylardı. Amerika Birleşik Devletleri'nin Pasifik'te oynadığı rol için de aynı şey; ister Amiral Perry tarafından Japonya'nın "açılımı", ister 1870'lerde Kore'de ABD Deniz Piyadeleri ve Donanmasının şiddeti, ister 1893'te Hawai'nin fethi, ister 1898'de başlayan Filipin işgali olsun. Amerikan Savaşı ve 1812 Savaşı - Kanada'yı işgalimizi nasıl unutuyoruz! Bu arada, Kızılderili soykırımı ve Afrika köleliği, bu diğer savaşlarla ve Amerikan İmparatorluğu'nun inşasıyla bağlantılı olmayan olaylardı. Teröre Karşı Küresel Savaş'ta yer alma cesaretim için tanıdıklar ve yabancılar tarafından sürekli teşekkür edildim, ancak kendi kafamda ve şahsımda, hizmet ettiğim ülkenin tarihini ve sürekliliğini kabul etmeye cesaret edemedim.
Ben de 2009'da Afganistan'a gittim. Ve dediğim gibi orada gördüklerimin Irak savaşında gördüklerimden hiçbir farkı yoktu. Demokratlar şimdi görevdeydi, ama tıpkı Cumhuriyetçiler iç siyasi nedenlerle başarılı bir savaş zamanı komutanına sahip olmak için istekliydiler, Demokratlar vardı aynı. Birçoğu Irak'ta general olan generaller, sadece daha da kibirli hale geldiler. Savaş, Amerikan ve NATO işgali ve yolsuzlukla birlikte kendi başına bir gerçeklikti. uyuşturucu kaçakçılığı ABD'nin koyduğu ve yerinde tuttuğu hükümet, savaşın kendisinin başlıca nedenlerinden biriydi.
Geriye dönüp baktığımda, kendi kendimi kandırmam ve kendimle ilgilenmem nefes kesici derecede dikkat çekiciydi. Kendime bu kadar uzun süre yalan söyleyebildim ve Amerika Birleşik Devletleri'nin yapmakta olduğu dehşetin keskin gerçekliğinden çok uyumsuz bir hayat ve kariyer yaşayabildim… bugün büyük bir utanç. Yaklaşık on iki yıl sonra, bana hala nasıl ve neden evrim geçirdiğim soruluyor. protestoda istifa 2009'daki Dışişleri Bakanlığı pozisyonumdan savaş üzerine ve savaşlara ve imparatorluğa karşı bir muhalefet yolu başlattı. Soruyu soran kişi çoğu zaman neden daha önce yapmadığımı sormayacak kadar nazik ve düşüncelidir. Bu ikinci sorunun yanıtı tekil ve açık: korkaklık.
Ancak, ilk soruya, bunun basit bir cevabı yok. Çoğu deneyim üstüne deneyim oldu. Bu deneyimin bir kısmı 2002-2004'te, Pentagon'da Deniz Kuvvetleri Sekreterliği'nde bir Deniz Piyadeleri subayıyken başladı ve ABD hükümetinin savaşlar hakkındaki anlatımı ile savaş gerçeği arasındaki anlaşmazlığı açıkça görebildim. onlara. Yine de iki kez gönüllü olarak Irak savaşına gittim. Eve kızgın ve umutsuz bir şekilde geldim, çok içtim, intihara meyilli oldum ve sonra Afganistan'daki savaşa gittim. Savaşlar arasında, Washington DC'deki savaş meseleleri üzerinde çalıştım, hatta savaşla ilgili yalanlara yardım etmeye bile katıldım, tıpkı kitabı yazarken yaptığım gibi. Irak haftalık durum raporu, 2005 ve 2006 yıllarında Dışişleri Bakanlığı'nda hem sınıflandırılmış hem de sınıflandırılmamış versiyonlarda.
Şimdi geriye dönüp baktığımda, savaşlar hakkındaki bilgilerim tamamlanmıştı ve aşinalık tarih ile kapsamlı oldu. Yine de, bağlantı kurmaya cesaretim yoktu. tarihin sürekliliği Amerikan savaşları ve imparatorluğu aracılığıyla. Daha da önemlisi, Amerika Birleşik Devletleri'nde denizci olmanın veya İmparatorluk subayı olmanın kurumlarından, kariyerimden, toplumsal övgülerden ve diğer tüm faydalarından uzaklaşmaya cesaretim yoktu. Savaşlara devam etmem ve İmparatorluğa hizmet etmem, kesinlikle bu aldatma ve korkaklığın sonuçlarını kazandı. İntihara meyilli oldum, ilişkileri ve evliliği vahşice mahveden travma sonrası stres bozukluğu ile sakat kaldım ve maaş çeki kazanamamamı sağlayan travmatik bir beyin hasarıyla yaşıyorum. Bu makaleyi dikte etmeliyim çünkü beyin hasarım aynı anda düşünmeme, ifade etmeme, yazmama ve ekrana bakmama izin vermiyor. Yani biraz adalet var, yeterli değil, ama biraz. Adil bir adamın bir zamanlar dediği gibi: kılıçla yaşa, kılıçla öl.
2008'deki bu tartışmalarda Senatör Çakıl'ın konuşmasını duymak, kişisel aldatma ve korkaklık temelime yapılan birçok keskin darbeden biriydi. Senatör Mike Çakıl bu hafta vefat etti. Onunla hiç tanışmadım ve muhtemelen kim olduğum hakkında hiçbir fikri yoktu. Yine de tartışma sahnesindeki varlığı ve cesaretiyle üzerimde yarattığı etki olağanüstüydü. Elli yıl önce sergilediği cesaretin bir uzantısıydı. Pentagon Belgelerini okuyun Kongre Kayıtlarına girdi.
Bugün kim, ister Solun, ister Sağın sevgilisi olsun, bu cesareti sergiledi? Cesaret, yalnızca eylemlerinizin gerçek sonuçları olduğunda ve kendiniz için sonuçlarla başkaları için sonuçlar arasında bir fark olduğunda önemlidir. Kendi kibrimin ve kariyerimin sonuçları, beni savaşlarda tutan ve o organize cinayette yer almamı sağlayan şeydi. Kişisel sonuçlar Mike Gravel'i korkutmadı. Senatör Çakıl korkuyordu sonuçları diğerlerine onun hareketsizliğinden. O, onun konumundan ve konumundan birinin niyeti olarak doğruluk ve adaletle hareket etmemesi durumunda olacakların sonuçlarından korkuyordu.
Mike Gravel'in oyunculuk yapıp yapmadığını bilmiyorum çünkü yaptığı şeyin başkalarını etkileyeceğini ve onlara ilham vereceğini biliyordu. 2008 tartışmalarında bu sözleri söylediğinde, ihtiyacı olanları etkileyeceğini ve onlara güç vereceğini bilip bilmediğini bilmiyorum. Bence kararlılığı sadece doğru olanı yapmaktı, kişisel sonuçları kahretsin. Başkalarını etkilemek, ilham vermek ve güçlendirmekle ilgili şeylerden biri de budur, kimi etkileyeceğimizi asla bilemeyiz. Bir insanın cesaret yolculuğunun neresinde karşılaşacağımızı bilmiyoruz.
Mike Gravel'in sözleri yolculuğumun ortasında bir yerdeydi. Şimdi iki yıl daha pişman olduğum şekillerde davranacak olsam da, onun bu tartışmalardaki sözleri, cesaretin bir unsurunu içimdeki başka bir unsura bağladı. Bu tür bir ilham ve destek ayrıca aşağıdaki gibi yazarlardan geldi: Bob Herbert, babamın sözlerinden ve Irak ve Afganistan'da acı çektiğine tanık olduğum kişilerin yüzlerinden sonsuza kadar aklımda. Cesarete doğru bu yolculuk, sonunda kendi ahlaki ve entelektüel sahtekârlığımla yüzleşecek gücü bulana kadar devam etti. Birçok yönden, yalancılığın ağırlığı nedeniyle zihnimin ve ruhumun çöküşü, çöküşüydü, ama aynı zamanda bir yeniden doğuştu. Böyle bir cesareti bulmak için örneklere ihtiyacım vardı ve Mike Gravel onlardan biriydi.
Mike Gravel'in on yıllar boyunca benimle olduğu gibi insanları etkilediğinden ve değiştirdiğinden şüphem yok. Cesaretlendirdiği o kadar çok insanla hiç tanışmadı ki, şimdi de kesinlikle tanışmayacak. Senatör Gravel'in nesiller boyunca Amerikalıların yanı sıra diğer ulusların vatandaşları üzerindeki etkisi hafife alınamaz ve kutlanmalıdır.
Ah, Mike Gravel başkan olsaydı. Ne olabilirdi ki?
Huzur içinde yat Senatör Çakıl. Ülkemiz ve dünya için yaptıklarınız ve yapmaya çalıştıklarınız için teşekkür ederiz. Benim için yaptıkların ve sayısız başkaları için yaptıkların için teşekkür ederim. Ruhun, cesaretin ve verdiğin örnek, ilham verdiğin kişiler aracılığıyla yaşayacak.
Matthew Hoh Expose Facts, Veterans For Peace ve Veterans For Peace danışma kurullarının bir üyesidir. World Beyond War. 2009 yılında Obama İdaresi tarafından Afgan Savaşı'nın yükselişini protesto etmek için Afganistan Dışişleri Bakanlığı ile görevinden istifa etti. Daha önce bir Dışişleri Bakanlığı ekibi ve ABD Deniz Piyadeleri ile Irak'ta bulunmuştu. Uluslararası Politika Merkezi'nde Kıdemli Araştırmacıdır. Den yeniden basılmıştır CounterPunch izni ile.
