By Ellen DavidsonNisan 28, 2022
17 Mart 2019'da Shannon Havalimanı'ndaki havaalanına girmekten tutuklanan iki ABD askeri gazisi Shannon Two davasında hem kovuşturma hem de savunma bugün davalarını tamamladı.
80 yaşındaki Tarak Kauff ve 85 yaşındaki Ken Mayers, havaalanında bulunan ABD ordusuyla bağlantılı herhangi bir uçağı incelemek için havaalanına gitti. Aslında o sırada orada üç uçak vardı - bir Deniz Piyadeleri Cessna jeti ve bir Air Force Transport C40 uçağı ve ABD ordusuyla sözleşmeli bir Omni Air International uçağı, yolda havaalanında asker ve silah taşıdıklarını düşündükleri İrlanda tarafsızlığını ve uluslararası hukuku ihlal ederek Orta Doğu'daki yasadışı savaşlara.
Sanıklar, havaalanı çevre çitlerinde bir delik oluşturdukları ve bölgeye izinsiz girdikleri gerçeğine itiraz etmiyorlar. Bunu, mühimmatın havaalanından geçiş yapmadığına dair ABD diplomatik güvencelerini kabul etmek yerine, tesisten yasadışı asker ve silah taşınmasına dikkat çekmek ve yetkilileri uçakları incelemeye zorlamak için "yasal bahane" için yaptıklarını söylüyorlar. .
Bununla birlikte, savcılığın davasının büyük bir kısmı, erkeklerin eylemlerinin ayrıntılarını ve yetkililerin yanıtını anlatan polis ve havaalanı güvenliği tanıklarından oluşuyordu. Bu tanıklık sırasında, charter Omni uçuşlarının genel olarak asker taşıdığı bilindiği ve hiçbir havaalanı güvenlik görevlisinin veya polis memurunun bu uçakları veya herhangi bir ABD askeri uçağını, gemide silah veya mühimmat olup olmadığını belirlemek için aramadığı ortaya çıktı. .
Savcılığın son iki tanığı, her ikisi de Shannon Garda (polis) Karakolundan Colm Moriarty ve Noel Carroll'du. İkili, tutuklandıkları gün Kauff ve Mayers'ın röportajlarını denetledi. Savcı, iki polis memuru tarafından doğrulanan görüşme tutanaklarını okudu.
Görüşmeler, sanıkların havaalanına girme niyetlerini açıkça göstermektedir. Her ikisi de, o sırada yerde bulunan bir Omni Air International uçuşunu askerler veya silahlar için denetlemeyi planladıklarını açıkça açıkladı.
Mayers, yetkisinin “vatandaşların doğru olanı yapma yükümlülüğü” olduğunu söyledi. Eylemlerinin insanları tehlikeye atıp atmadığı sorulduğunda, "Havaalanına yetkisiz erişimle küçük ama sınırlı bir tehlike unsuru yarattığımın farkındayım, ancak ABD askeri ve CIA uçaklarının geçmesine izin vererek biliyorum" dedi. Shannon, İrlanda hükümeti kesinlikle birçok masum insanı ciddi tehlikeye atıyor.”
Kauff, öncelikleri konusunda eşit derecede netti. “Cezai zararın” ne olduğunu anlayıp anlamadığı sorulduğunda, “Sanırım öyle. Bu, Birleşik Devletler ordusunun uzun süredir büyük miktarlarda yaptığı bir şey.” O gün “Shannon Havalimanı'ndaki yasal işini” şu şekilde tanımladı: “Birleşik Devletler vatandaşı olarak ve aynı zamanda Anayasayı hem iç hem de dış tüm düşmanlara karşı savunmak için son kullanma tarihi olmayan yemin etmiş bir gazisi olarak ve Uluslararası hukuk, Cenevre Sözleşmesi uyarınca, II.
Avukat Michael Hourigan, Mayers'ı tanık kürsüsüne çıkararak savunma davasını açtı. Mayers, babasının 1958. Dünya Savaşı'nda ve Kore Savaşı'nda bir Denizci olarak nasıl savaştığını anlattı ve bu yüzden büyürken “çok fazla Marine Kool-Aid içti”. Askeri bursla üniversiteye gitti ve XNUMX'de mezun olduğunda Deniz Piyadeleri'ne katıldı. Sekiz buçuk yıl sonra Vietnam'da olanları gördükten sonra komisyonundan istifa etti. Deniz Piyadelerinin ona “ABD'nin inanmaya yönlendirildiğim dünyada barış için güç olmadığını” öğrettiğini söyledi.
Sonunda Barış İçin Gaziler'e katıldı ve diğer hedeflerin yanı sıra bir dış politika aracı olarak savaşı sona erdirmek için şiddet içermeyen bir şekilde çalışmaktan bahseden örgütün amaç beyanını jüriye okudu.
Mayers, eylemleriyle muhtemelen bir kanunu ihlal ettiğini bilmesine rağmen, daha büyük zararları önlemenin gerekli olduğunu hissettiğini açıkladı. ABD teçhizatı ve lojistiği tarafından desteklenen Yemen'deki savaşa atıfta bulundu. “Bugün bile Yemen halkı kitlesel açlıkla tehdit ediliyor” dedi. İrlanda halkı bu tür kitlesel açlığı önlemenin öneminin farkında olmalıdır” dedi.
Ayrıca, savaşan bir ülkeden uçaklar tarafsız bir ülkeye indiğinde, “o ülkenin uluslararası hukuka göre [uçağını] denetleme yükümlülüğü olduğunu” kaydetti. Tarafsız ülkelerin savaşan ülkelerden silah ele geçirmesini gerektiren 1907 Lahey Tarafsızlık Sözleşmesine atıfta bulundu.
ABD'nin Shannon'u askeri amaçlarla kullanmasını “İrlanda halkına büyük bir kötülük” olarak nitelendirdi ve İrlanda halkının büyük çoğunluğunun ülkeleri için tarafsızlığı tercih ettiğini belirtti. İrlanda tarafsızlığının uygulanmasına katkıda bulunabilirsek, bu hayat kurtarabilir” dedi.
Mayers, eylemini “etki yaratmak için elimizdeki en iyi fırsat” olarak nitelendirdi. “Bu tüzüğü ihlal etmenin sonuçlarının benim için kişisel olarak o tüzüğü ihlal etmemenin sonuçları kadar büyük olmadığını hissettim” dedi. 1960'ların ABD medeni haklar hareketine atıfta bulunarak, "Değişimi üreten şey, nihayetinde yurttaşların doğrudan eylemidir" dedi, "vatandaşların sürekli ve güçlü müdahalesi olmadan" gerçekleşmeyecek olan değişim.
Çapraz sorguda, savcı Tony McGillucuddy, Mayers'a Shannon Havalimanı'ndaki uçakları denetlemek için kamu görevlilerine dilekçe vermek veya polisten bunu yapmasını istemek gibi başka önlemler alıp almadığını sordu. Bu davada bu yolları neden araştırmadığını açıklamaya çalışırken Mayers'ın sözünü kesti, ancak yeniden yönlendirmede Mayers'ın İrlandalı aktivistlerin savcı tarafından belirtilen tüm kanallardan geçme girişimlerinin farkında olduğunu açıklamasına izin verildi. ve bu çabaların çoğu, herhangi bir işlem bir yana, yetkililerden bir yanıt bile almamıştır.
İkinci ve son savunma tanığı, Mayers'ın savcı tarafından yapılan yoğun ve bazen düşmanca sorular karşısında bile ölçülü tavrının aksine, ABD'nin Shannon'ı askeri olarak kullanması konusundaki hayal kırıklığını ve öfkesini tutkuyla ifade eden Tarak Kauff'dı.
Savunma avukatı Carol Doherty tarafından sorgulanan Kauff, orduya 17 yaşında katıldığını ve 1962'de, tam da ABD'nin Vietnam Savaşı'na katılımı tırmanırken ordudan ayrıldığını anlattı. Savaş karşıtı bir eylemci oldu ve “bir insan olarak ve aynı zamanda bir gazisi olarak bu savaşa itiraz etme ve karşı çıkma sorumluluğuna” atıfta bulundu.
ABD'nin Shannon Havalimanı'ndaki askeri müdahalesini ilk olarak, İrlanda Barış İçin Gaziler'i başlatan gazilerden öğrendi. Özellikle çocuklar ölürken bu konuya dikkat çekmenin benim ahlaki ve insani sorumluluğum olduğuna inandım” dedi. Yaptıklarıyla yasayı çiğnemesi sorulduğunda, “Uluslararası hukuktan, savaş suçlarından, hukuka aykırı savaşlardan bahsediyorum. Bu herkesin sorumluluğundadır.”
Kauff, 2018'de bir barış konferansı için İrlanda'ya döndü ve o sırada Shannon terminalinde Mayers ile birlikte 2019'da havaalanında yürüttüğü aynı pankartı kullanarak bir protesto düzenledi. Bunun etkili olup olmadığını sorduğunu söyledi. , "Biraz" ama uçakların hala Shannon'dan geldiğini.
Bunları, içerideki çocukları kurtarmak için yanan bir binaya zorla girmenin aciliyetiyle karşılaştırdı: “ABD'nin İrlanda hükümetinin riayetiyle yaptığı şey, yanan bir bina gibiydi.
Çapraz sorguda McGillicuddy, Kauff'ın havaalanı çitinde bir delik açtığına dikkat çekerek, "Evet, çite zarar verdim, kendi ahlaki inançlarıma göre hareket ediyordum" dedi. Ayrıca, “ABD hükümeti ve İrlanda hükümetinin yasaları çiğnediğine dikkat çekti. İrlanda halkı, hükümetlerinin ABD'ye boyun eğmesinden bıktı ve bıktı Buradaki mesele bu!"
Kauff, “Burada, izinsiz giremeyeceğinizi, çit kesemeyeceğinizi söyleyen yasadan daha yüksek bir amaç var” dedi.
Shannon'dan silahlarıyla gelen gazileri kişisel olarak nasıl tanıdığını ve ayrıca eski arkadaşlarının Afganistan ve Orta Doğu'daki ABD savaşlarında yaptıklarıyla yaşayamayarak intihar ettiklerini duygusal olarak anlattı. “Asıl zarar bu… Bir çite zarar vermek hiçbir şey değildir. Kimse ölmedi ve senin de bunu anlamanı beklemeliyim.”
Siyasi aktivizmin etkilerini ölçmek bazen zordur, ancak Kauff ve Mayers'ın Shannon'daki eylemleri ve ardından iki hafta hapiste kaldıklarında ve ardından zorla gönderildiklerinde yaptıkları tanıtımla İrlanda hareketinde barış ve tarafsızlık için bir kıvılcım yaktıkları açıktır. pasaportları kendilerine geri verilmeden önce ülkede sekiz ay daha kalmaları İrlanda barış hareketinde bir kıvılcım yaktı.
Barış için yaptığı çalışmaların etkili olup olmadığı sorulduğunda Mayers, “Yaptıklarımdan etkilenen insanlardan geri bildirim aldığını” söyledi. Sayısız su damlasının oluşturduğunu söylediği Büyük Kanyon'a bir benzetme yaptı. Bir protestocu olarak, “o su damlalarından biri gibi” hissettiğini söyledi.
Patricia Ryan'ın başkanlık ettiği dava, yarın kapanış açıklamaları ve jüri talimatıyla devam ediyor.
diğer Medya
İrlandalı Müfettiş: İki sekizinci savaş karşıtı protestocu mahkemeye bazı şeylerin 'Tanrı tarafından emredildiğini' söyledi
Londra Times: Shannon havaalanına izinsiz giriş davası 'en güzel ve en nazik protestocular' hakkında bilgi verdi
TheJournal.ie: Shannon Havalimanı'na izinsiz girmekle suçlanan adamlar, eylemlerin uluslararası hukuka göre yasal olduğunu savunuyor
