David Swanson tarafından
Sevgili İrlanda kardeşlerim, Birleşik Devletler büyükelçiniz Anne Anderson Salı öğleden sonra Virginia Üniversitesi'nde konuştu.
Barry Sweeney adındaki iyi vatandaşlarınızdan birine danıştıktan sonra ona şunu sordum: “ABD hükümeti, Shannon'da yakıt ikmali yapılan tüm ABD askeri uçaklarının askeri operasyonlarda olmadığını ve silah veya mühimmat taşımadığını İrlanda hükümetine temin ettiğinden ve İrlanda hükümeti, İrlanda'nın geleneksel tarafsızlık politikasına uymak için bu konuda ısrar ediyor, İrlanda ulaştırma departmanı, Shannon Havaalanı üzerinden askeri operasyonlar, silahlar ve mühimmatlarla ilgili silahlı ABD birliklerini taşımak için ABD ordusuyla sözleşmeli sivil uçakları neden onaylıyor? tarafsızlıkla ilgili uluslararası yasaları açıkça ihlal eden
Büyükelçi Anderson, “en üst düzeydeki” ABD hükümetinin İrlanda'yı kanuna uygun olduğu konusunda bilgilendirdiğini söyledi ve İrlanda bunu kabul etti.
Bu nedenle, ABD hükümetinin en üst düzeyi siyahın beyaz olduğunu söylüyor ve İrlanda "Ne derseniz deyin, usta" diyor. Üzgünüm dostlarım, ama kusura bakmayın ama köpeğimin benimle Amerika Birleşik Devletleri'dekinden daha iyi bir ilişkisi var.
Bir zamanlar Richard Nixon adında eski bir başkanımız vardı ve bir başkan bir şey yaparsa bunun yasadışı olmadığını savunuyordu. Görünüşe göre Anderson, Trump rejimine Nixon'cu bir bakış açısı getiriyor.
Şimdi, çoğunuzun Anderson'ın görüşüne katılmayabileceğinizi anlıyorum, ama o, sizin ne düşündüğünüzü bir farenin arkasından söylemediğini açıkça belirtti. Sözleri sırasında, sürmekte olan Fransız seçimleri ve diğer son seçimlerin - çok şükür! - "popülizm dalgasını içeren." Siz, erkek ve kız kardeşlerim, halksınız. Düzgün zaptedilmiş misiniz?
Anderson'a bir takip sorusu sordum. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki belgesiz İrlandalı göçmenler için af veya daha iyi bir tedavi yöntemini desteklediğini söyledi. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki göçmenlere duyulan nefretin, Shannon Havaalanı ve İrlanda'nın suçlu olduğu bütün savaşçılar tarafından beslendiğini fark edip etmediğini sordum. Boş bir bakışım var.
Bu yüzden ona İrlanda'nın bir barış modeli olarak bize yardım edip edemeyeceğini sordum. Bir akıl hastanesinden kaçmış olabileceğime inanıyormuş gibi göründüm. Bir sonraki soru soran kişiye geçeceğini açıkladı. Eminim sözlerinin% 90'ını kendisine adadığı John F. Kennedy de böyle uygunsuz bir sorudan kaçınırdı.
Tabii ki, Anderson Shannon Havaalanı'ndan açılış konuşmasında hiç bahsetmemişti, Saint JFK'nin oradan asla geri dönmemesi gerektiğini belirtti. Ortadoğu'yu tahrip eden ve dünyayı tehdit eden sonsuz savaşlarda İrlanda rolünden gurur duymadı. Bütün konuyu sessizce geçmeyi tercih etti. Ancak sorulduğunda, ABD’nin yasal olduğunu söylediği her şeyin yasal olduğunu söyledi ve bu konuda bıraktı.
Donald Trump'ın yasal olduğunu söylediği bazı şeyleri duydunuz mu? Değilse, gerçek bir muamele içindesiniz.
İrlanda dışındaki bizler ve özellikle ABD'deki bizler, ABD savaşlarına direnen İrlanda'daki kardeşlerimize verebileceğimiz her türlü desteği vermek için acil ve acil bir sorumluluğa sahipler.
İrlanda'nın resmi olarak tarafsız statüsüne ve 1922'de kurulduğundan bu yana savaşa girmediği iddiasına rağmen, İrlanda, ABD'nin Körfez Savaşı sırasında ve savaşlar sırasında sözde gönüllü koalisyonunun bir parçası olarak Shannon Havalimanı'nı kullanmasına izin verdi. bu 2001'de başladı. 2002 ile günümüz arasında 2.5 milyondan fazla ABD askeri, birçok silahla birlikte Shannon Havaalanından geçti ve CIA uçakları esirleri işkence yerlerine nakletmek için kullanıldı. Kanatlı Havaalanı da kullanılmıştır. Ve, NATO üyesi olmamasına rağmen, İrlanda Afganistan'daki yasadışı savaşa katılmak için asker gönderdi.
1910’ten bu yana yürürlükte olan ve ABD’nin baştan beri taraf olduğu ve ABD Anayasası’nın VI. Maddesi uyarınca Amerika Birleşik Devletleri’nin en üst düzey yasalarının bir parçası olduğu Lahey Sözleşme V’e göre; ya da tarafsız bir Gücü toprakları boyunca savaş mühimmatı veya sarf malzemesi konvoyları. ”Hem ABD hem de İrlanda'nın taraf olduğu ve ABD'de çok seçici bir şekilde uygulanan suçlara dahil edilmiş olan Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşme kapsamında George W. Bush'un Washington, DC için Teksas'tan ayrılmasından bu yana belirtilen kod, işkencedeki herhangi bir suçluluğun araştırılması ve kovuşturulması gerekiyor. Hem ABD Şartı hem de Kellogg-Briand Paktı uyarınca, hem ABD hem de İrlanda’nın yaratılmasından bu yana taraf olduğu ülkeler, Afganistan’daki savaş ve 2001’ten bu yana ABD’nin diğer tüm savaşları yasadışıdır.
İrlanda halkı, bu yıl yüzüncü yıl olan 1916 devriminden önce bile uzanan emperyalizme direnme geleneğine sahiptir ve temsili veya demokratik hükümeti arzu ediyorlar. Bir 2007 anketinde,% 58 ile% 19 arasında ABD ordusunun Shannon Havaalanı kullanmasına izin verdiler. Bir 2013 anketinde,% 75% 'in üzerinde tarafsızlık desteklendi. 2011'te, yeni bir İrlanda hükümeti tarafsızlığı destekleyeceğini açıkladı, ancak yapmadı. Bunun yerine, ABD ordusunun uçakları ve personeli Shannon Havaalanında tutmasına ve bu yıl zaten 20,000'in üzerinde birlikleri de dahil olmak üzere düzenli olarak birlikler ve silahlar getirmesine izin vermeye devam etti.
Amerika Birleşik Devletleri ordusunun Shannon Havaalanına ihtiyacı yoktur. Uçakları yakıtı bitmeden başka yerlere ulaşabiliyordu. Shannon Havaalanını düzenli olarak kullanmanın amaçlarından biri, belki de ana amaç, İrlanda'yı öldürme koalisyonu içinde tutmaktır. ABD televizyonunda spikerler, 175 ülkeden şu veya şu büyük spor karşılaşmasını izledikleri için “birliklere” teşekkür ediyor. ABD ordusu ve vurguncuları, bu sayı 174'e düşerse pek fark etmezler, ancak hedefleri, belki de asıl amaçları ve itici hedefleri bu sayıyı 200'e çıkarmaktır. Toplam küresel hakimiyet, ABD ordusunun açıkça ifade edilen hedefidir. Listeye bir ulus eklendiğinde, o ulusu listede tutmak için tüm adımlar Dışişleri Bakanlığı, ordu, CIA ve olası işbirlikçiler tarafından atılacaktır. Birleşik Devletler hükümeti, İrlanda'nın ABD militarizminden muhtemelen hayal edebileceğimizden daha fazla özgür olmasından korkuyor. Küresel barış hareketi, İskoçya, Galler, İngiltere ve dünyanın geri kalanına vereceği örnek de dahil olmak üzere, bunu bizim muhtemelen yaptığımızdan daha fazla arzulamalıdır.
İrlanda dışında ABD ordusunun İrlanda'da ne yaptığını nasıl biliyoruz? Bunu kesinlikle ABD hükümetinden veya ABD gazeteciliğinden öğrenmiyoruz. Ve İrlanda hükümeti bildiklerini ortaya çıkarmak için aktif bir adım atmıyor, ki bu muhtemelen her şey değil. İrlanda'da çoğunluk fikrini temsil eden, hukukun üstünlüğünü savunan, yaratıcı şiddetsizlik uygulayan ve en önemlisi sayısız organizasyon aracılığıyla çalışan cesur ve kendini adamış barış aktivistleri sayesinde bildiklerimizi biliyoruz. Shannonwatch.org. Bu kahramanlar gevşek bilgileri araştırdı, İrlanda yasama meclisinin üyelerini seçti ve lobi yaptı, soru sormak ve dikkat çekmek için Shannon Havaalanı arazisine girdiler ve barış davası için cezai kovuşturmaya maruz kaldılar. Onlar olmasaydı, ABD vatandaşları - diğer ülkeleri demokrasi adına kelimenin tam anlamıyla bombalayan bir ulus - ne olduğuna dair hiçbir fikre sahip olmayacaktı. Şimdi bile, Birleşik Devletler'deki çoğu insanın hiçbir fikri yok. Onlara söylememize yardım etmeliyiz. ABD'li savaş destekçileri bile, en azından kendileri hak kazanmak için çok yaşlı olana kadar zorunlu bir taslağı desteklemiyor. Birçoğu, İrlanda'yı katılmak istemediği savaşlara katılmaya zorlamaya karşı çıkmaya istekli olmalı.
ABD askeri taşımacılığı Shannon Havaalanını kullanmaya devam ederse, burada kaçınılmaz olarak bir felaket meydana gelecektir. Elbette Afganistan, Irak, Suriye vb.'de toplu katliamlara katılmanın manevi felaketi devam ediyor. Sinsice savaşın normal olduğu izlenimini yaratmanın kültürel felaketi yaşanıyor. İrlanda'ya mali maliyet, çevre ve gürültü kirliliği, sivil özgürlükleri aşındıran artan "güvenlik": tüm bunlar, savaşlardan kaçan mültecilere hedef bulan ırkçılıkla birlikte paketin bir parçası. Ancak Shannon Havaalanı, büyük bir kaza, dökülme, patlama, kaza veya toplu katliam olmadan ABD'nin rutin askeri kullanımından sağ çıkarsa, bu ilk olacak. ABD ordusu, Amerika Birleşik Devletleri ve dünyanın en güzel yerlerinden bazılarını zehirledi ve kirletti. İrlanda'nın eşsiz güzelliği bundan muaf değildir.
Ve sonra geri tepme var. İrlanda, uluslararası terörizm üreten üretken savaşlara katılarak, kendisini bir hedef haline getiriyor. İspanya bir hedef haline geldiğinde, Irak'taki savaştan kurtuldu ve kendisini daha güvenli hale getirdi. İngiltere ve Fransa hedef haline geldiğinde, bu adı taşıyamayacak kadar büyük olan terörizme katılımlarını ikiye katladılar, daha fazla geri tepme üreterek şiddetli kısır döngüyü derinleştirdiler. İrlanda hangi yolu seçer? Bilmiyoruz. Ancak, savaşın eve gelmeden önce İrlanda'nın barbar savaş kurumuna suçlu katılımından çekilmesinin en akıllıca olacağını biliyoruz.
