David Swanson tarafından
Yorkshire'daki Menwith Hill “RFA” (NSA) üssünün dışındaki Independence from America etkinliğinde yapılan açıklamalar.
Öncelikle Lindis Percy'ye ve beni buraya getiren ve oğlum Wesley'i de yanımda getirmeme izin veren herkese teşekkür ederim.
Ve Amerikan Üslerinin Hesap Verebilirliği Kampanyasına teşekkür ederim. Amerikan üslerinin hesap verebilirliğinin şu sonuçlara yol açacağı konusundaki görüşümü paylaştığınızı biliyorum. eliminasyon Amerikan üslerinden.
Ve polis silahsızlanmadıkça tutuklanmayı reddettiği hesaplarını bana gönderdiği için Lindis'e teşekkür ederim. Amerika Birleşik Devletleri'nde, bir polis memurunun herhangi bir talimatını reddetmek, kanuna aykırı olsa bile, kanuna uygun bir emri reddetme suçuyla suçlanmanıza neden olacaktır. Aslında, teoride tamamen yasal olan protestoları ve gösterileri durdurması emredilen kişilere karşı uygulanan tek suçlama genellikle budur. Ve elbette, bir ABD polis memuruna silahını bırakmasını söylemek, vurulmanızı sağlamadıysa, sizi kolayca delilik nedeniyle kilit altına alabilirdi.
XNUMX Temmuz'da Amerika Birleşik Devletleri dışında olmanın ne kadar harika olduğunu söyleyebilir miyim? Amerika Birleşik Devletleri'nde ailem ve arkadaşlarım da dahil olmak üzere birçok harika ve güzel şey var, binlerce gerçekten adanmış barış aktivisti de dahil olmak üzere, sevdikleri uzak ülkelerde hiç tanışmadıkları diğerlerinin insansız hava aracıyla öldürülmesini protesto etmek için cesurca hapse giren insanlar da dahil. muhtemelen protestocuların yaptığı fedakarlıkları asla duyamayacaklar. (New York Eyaletindeki bir askeri üssün komutanının, fiziksel güvenliğini sağlamak için şiddet içermeyen belirli barış eylemcilerini üssünden uzak tutmak için mahkeme koruma kararları olduğunu biliyor muydunuz - yoksa bu onun huzuru mu?) Ve tabii ki milyonlarca insan Savaşları veya iklim tahribatını hoş gören veya kutlayan Amerikalıların oranı ailelerinde, mahallelerinde ve kasabalarında harika ve hatta kahramancadır - ve bu da değerlidir.
ABD Dünya Kupası maçlarında tezahürat yapıyordum. Ama mahalle, şehir ve bölge takımları için de tezahürat yapıyorum. Ve takımlar hakkında onlarmışım gibi konuşmuyorum. “Gol attık!” demiyorum. Ben bir bira açarken bir sandalyede otururken. Ve “Kazandık!” demiyorum. ABD ordusu bir ulusu yok ettiğinde, çok sayıda insanı öldürdüğünde, toprağı, suyu ve havayı zehirlediğinde, yeni düşmanlar yarattığında, trilyonlarca doları boşa harcadığında ve eski silahlarını savaşlar adına haklarımızı kısıtlayan yerel polise verdiğinde. özgürlük adına savaştı. “Kaybettik!” demiyorum. herhangi biri. Biz direnenlerin, daha sert direnme sorumluluğumuz var, ama katillerle özdeşleşmemek ve kesinlikle yüzbinlerce insan tarafından öldürülen erkek, kadın, çocuk ve bebeklerin farklı bir üniforma giymiş, karşıt bir ekip, farklı bir takım olduğunu tasavvur etmemek. cehennem ateşi füzesi tarafından yenilgiye uğratılması için tezahürat etmem gereken takım.
Sokağımla, kasabamla ya da kıtamla özdeşleşmek, kendisini ulusal hükümetim olarak adlandıran askeri-artı bazı küçük yan hizmetlerle özdeşleşmekle aynı yerlere götürmüyor. Ve sokağımla özdeşleşmek çok zor; Komşularımın ne yaptığı üzerinde çok az kontrolüm var. Ve durumumla özdeşleşemiyorum çünkü çoğunu hiç görmedim bile. Bu nedenle, bir kez tanımadığım insanlarla soyut olarak özdeşleşmeye başladığımda, %95'i dışarıda bırakıp ABD ile özdeşleşmek veya %90'ını dışarıda bırakıp onunla özdeşleşmek yerine, herkesle özdeşleşmekten başka bir yerde durmak için mantıklı bir argüman göremiyorum. ABD savaşlarıyla işbirliği yapan sözde “Uluslararası Topluluk”. Neden her yerde tüm insanlarla özdeşleşmiyorsunuz? Nadiren de olsa mesafeli ya da aşağılanmış insanların kişisel hikayelerini öğrendiğimizde, “Vay canına, bu onları gerçekten insancıllaştırıyor!” dememiz gerekiyor. Peki, bilmek isterim, bu ayrıntılar onları insanlaştırmadan önce neydi?
ABD'de artık her yerde ABD bayrakları var ve yılın her günü askeri tatil var. Ancak XNUMX Temmuz, kutsal milliyetçiliğin en yüksek bayramıdır. Çocukların bir bayrağa bağlılık yemini etmeleri, küçük faşist robotlar gibi itaat için bir mezmur kustumaları öğretildiğini diğer günlerden daha fazla görürsünüz. ABD milli marşı Star Spangled Banner'ı duyma olasılığınız daha yüksektir. Kim bilir bu şarkının sözleri hangi savaştan geliyor?
Bu doğru, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kanadalıları kurtarmaya çalıştığı (ilk veya son kez değil), onları daha sonra Iraklıların yapacağı gibi memnuniyetle karşıladığı ve İngilizlerin Washington'u yaktığı Kanada Kurtuluş Savaşı. 1812 Savaşı olarak da bilinen iki yüzüncü yıl iki yıl önce ABD'de kutlandı. Binlerce Amerikalı ve İngiliz'i çoğunlukla hastalıktan öldüren bu savaş sırasında, diğerleri arasında anlamsız bir kanlı savaş sırasında çok sayıda insan öldü, ancak bir bayrak hayatta kaldı. Ve böylece, dünyanın herhangi bir yerinden daha fazla insanı hapseden özgürler diyarı ve üç Müslüman “yuh!” diye bağırdığında uçak yolcularını soyarak arayan ve savaş başlatan cesurların yurdu hakkında şarkı söyleyerek o bayrağın hayatta kalmasını kutluyoruz.
ABD bayrağının geri çağrıldığını biliyor muydunuz? Frenler çalışmazsa, bir arabanın üretici tarafından nasıl geri çağrılacağını biliyor musunuz? Onion adlı hicivli bir gazete, ABD bayrağının 143 milyon ölümle sonuçlandıktan sonra geri çağrıldığını bildirdi. Geç olsun güç olmasın.
ABD kültüründe birçok harika ve hızla gelişen unsur var. İnsanlara, en azından yakınlarına, ırkları, cinsiyetleri, cinsel yönelimleri ve diğer faktörler nedeniyle bağnaz veya önyargılı olmak yaygın ve giderek kabul edilemez hale geldi. Elbette hala devam ediyor, ama kaşlarını çattı. Geçen yıl, Ku Klux Klan için kutsal olan bir noktada, konfederasyon generallerinin oymacılığının gölgesinde oturan bir adamla konuştum ve fark ettim ki, düşünse bile, asla ırkçı bir şey söylemeyecek. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki siyahlar hakkında yeni tanıştığı bir yabancıya. Ve sonra bana tüm Ortadoğu'nun nükleer bombalarla yok edildiğini görmek istediğini söyledi.
Komedyenlerin ve köşe yazarlarının kariyerleri ırkçı veya cinsiyetçi açıklamalarla sona erdi, ancak silah CEO'ları radyoda belirli ülkelerde yeni büyük meslekler istemekle ilgili şakalar yapıyorlar ve kimse gözünü kırpmıyor. Anma Günü ve buna benzer diğer günlerde ordunun kutlanması için baskı yapan savaş karşıtı gruplarımız var. Orduyu aslında eğitim, enerji veya altyapıdan daha az iş üretmesine ya da bu dolarları hiç vergilendirmemesine rağmen, bir iş programı olarak tanımlayan sözde ilerici politikacılarımız var. Ordunun diğer, muhtemelen daha önemli savaşlara hazır tutulması gerektiği gerekçesiyle savaşlara karşı çıkan barış gruplarımız var. Askeri verimlilik alternatifi gerekli olmadığında, askeri atıklara karşı çıkan barış gruplarımız var. Tıpkı okullara veya parklara karşı çıktıkları gibi, paraya mal oldukları için savaşlara karşı çıkan liberteryenlerimiz var. Bombalamak istedikleri insanlara duydukları merhamet nedeniyle savaşları savunan insani savaşçılarımız var. Özgürlükçülerden yana olan ve bencilliği teşvik eden, Suriyeliler için bomba yerine evde okulları savunan, bombaların maliyetinin çok küçük bir kısmı için Suriyelilere ve kendimize fiili yardım verebileceğimizi açıklamadan barış gruplarımız var.
Çocukları insansız hava araçlarıyla havaya uçurmanın yasal olup olmadığını söyleyemeyeceklerini söyleyen liberal avukatlarımız var, çünkü Başkan Obama'nın bir savaşın parçası haline getirerek yasallaştırdığı gizli bir notu (şimdi sadece kısmen gizli) var ve onlar Notu görmediler ve prensip olarak Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları İzleme Örgütü gibi onlar da BM Sözleşmesini, Kellogg Briand Paktı'nı ve savaşın yasa dışılığını görmezden geliyorlar. Irak'ı bombalamanın artık iyi bir şey olduğunu savunan insanlarımız var, çünkü sonunda ABD ve İran birbiriyle konuşuyor. Amerikalıların Irak'ta öldürülen 4,000 Amerikalıyı önemseyebilecekleri inancına dayanarak, yarım milyon ila bir buçuk milyon Iraklıdan bahsetmeyi kararlı bir şekilde reddediyoruz. ABD ordusunu iyi bir güce dönüştürmek için ciddi haçlı seferlerimiz ve savaşa karşı çıkmaya başlayanların kaçınılmaz talebi, ABD'nin öncülük etmek barışa giden yol - tabii ki dünya sadece arkadan gelirse heyecanlanırsa.
Ve yine de, büyük ilerleme kaydettik. Yüz yıl önce Amerikalılar, Hunları avlamanın ne kadar eğlenceli bir oyun olduğu hakkında hızlı melodiler dinliyorlardı ve profesörler savaşın ulusal bir karakter oluşturduğunu öğretiyorlardı. Artık savaşın gerekli ve insancıl olarak satılması gerekiyor çünkü artık kimse bunun sizin için eğlenceli ya da iyi olduğuna inanmıyor. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki anketler, olası yeni savaşlara yönelik desteği yüzde 20'nin ve bazen yüzde 10'un altına indirdi. Buradaki Avam Kamarası Suriye'ye füze saldırılarına Hayır dedikten sonra, Kongre ABD'de büyük bir halk kargaşasını dinledi ve aynı zamanda Hayır dedi. Şubat ayında kamuoyu baskısı, Kongre'nin İran'a karşı savaştan uzaklaşmak yerine savaşa doğru bir adım olarak anlaşılan yeni bir yaptırım tasarısını geri çekmesine yol açtı. Irak'a karşı yeni bir savaş, 2003'te bazı önde gelen savaş savunucularının yakın zamanda geri adım atmalarına neden olan büyük halk direnişi karşısında yavaş yavaş satılmak ve geliştirilmek zorunda.
Savaşlara karşı tutumdaki bu değişim, büyük ölçüde Afganistan ve Irak'taki savaşların ve ilgili yalanların ve dehşetlerin ortaya çıkmasının sonucudur. Bu eğilimi hafife almamalı, bunun Suriye veya Ukrayna meselesine özgü olduğunu düşünmemeliyiz. İnsanlar savaşa karşı çıkıyor. Bazıları için her şey parayla ilgili olabilir. Diğerleri için bu, Beyaz Saray'ın hangi siyasi partiye ait olduğu sorusu olabilir. Washington Post'un ABD'de neredeyse hiç kimsenin bir haritada Ukrayna'yı bulamayacağını gösteren bir anketi var ve onu gerçekten bulunduğu yerden en uzağa yerleştirenlerin, Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleştirenler de dahil olmak üzere, orada bir ABD savaşı isteme olasılığı daha yüksek. . İnsan gülse mi ağlasa mı bilemiyor. Yine de daha büyük eğilim şudur: Dahilerden moronlara kadar çoğumuz savaşa karşıyız. Ukrayna'ya saldırılmasını isteyen Amerikalılar hayaletlere, UFO'lara veya iklim değişikliğinin faydalarına inananlardan daha az.
Şimdi, soru şu: Yüzlerce kötü savaştan sonra köşede iyi bir savaş olabileceği fikrinden kurtulabilir miyiz? Bunu yapmak için, savaşların ve orduların bizi daha güvenli değil, daha az güvenli kıldığını kabul etmeliyiz. Iraklıların aptal oldukları için değil, ABD ve müttefikleri evlerini yıktıkları için nankör olduklarını anlamalıyız.
Savaş kurumunu sona erdirme argümanına daha da fazla ağırlık verebiliriz. Bu ABD casus üsleri, füzeleri hedeflemek için değil, aynı zamanda hükümetler, şirketler ve aktivistler hakkında casusluk yapmak için de kullanılıyor. Ve gizliliği haklı kılan nedir? Herkese düşman gibi davranılmasına izin veren nedir? Pekala, gerekli bileşenlerden biri düşman kavramıdır. Savaşlar olmadan milletler düşmanlarını kaybeder. Düşmanlar olmadan milletler insanları istismar etmek için bahanelerini kaybeder. İngiltere, 4 Temmuz 1776'da Birleşik Devletler'in müstakbel hükümdarları tarafından üretilen ilk düşmandı. Yine de Kral George'un suistimalleri, hükümetlerimizin şu anda giriştiği suistimallerle örtüşmüyor, onların savaş yapma gelenekleri tarafından meşrulaştırılıyor ve etkin hale getiriliyor. burada barındırılan teknolojilere göre.
Savaş, doğal çevrenin en kötü yıkıcısı, insan hakları ihlallerinin en kötü üreticisi, önde gelen ölüm nedeni ve mülteci krizlerinin yaratıcısıdır. Dünya çapında yılda yaklaşık 2 trilyon dolar yutarken, on milyarlarcası inanılmaz acıları hafifletebilir ve yüz milyarlarcası bizi gerçek bir tehlikeden korumaya yardımcı olabilecek yenilenebilir enerjilere büyük bir geçiş için ödeme yapabilir.
Şu anda ihtiyacımız olan şey, savaşı medenileştirmeye değil, ortadan kaldırma yönünde adımlar atmaya çalışan bir eğitim ve lobicilik ve şiddet içermeyen direniş hareketidir - ki bu, onu ortadan kaldırabileceğimizi fark etmekle başlar. Suriye'ye giden füzeleri durdurabilirsek, diğer tüm ülkelere füzelerimizi durdurmamızı engelleyen sihirli bir güç yok. Savaş, bir kez bastırılırsa biraz sonra patlak vermesi gereken ulusların ilk dürtüsü değildir. Milletler böyle gerçek değildir. Savaş, insanlar tarafından verilen ve kesinlikle kabul edilemez bir karardır.
Düzinelerce ülkede insanlar şu anda tüm savaşların ortadan kaldırılması için bir kampanya üzerinde çalışıyorlar. World Beyond War. Lütfen WorldBeyondWar.org'a göz atın veya dahil olmak hakkında benimle konuşun. Amacımız, belirli bir hükümetten belirli bir savaş önerisini değil, her yerdeki tüm savaş kurumunu hedefleyen bir harekete çok daha fazla insanı ve kuruluşu getirmektir. Bunu yapmak için küresel olarak çalışmamız gerekecek. Amerikan Üslerinin Hesap Verebilirlik Kampanyası ve Savaşın Kaldırılması Hareketi ve Nükleer Silahsızlanma Kampanyası ve Barış İçin Gaziler Kampanyası ve daha pek çok grup tarafından yapılan çalışmalara desteğimizi vermemiz gerekecek.
Afganistan'daki bazı arkadaşlarımız, Afgan Barış Gönüllüleri, aynı mavi gökyüzünün altında yaşayan ve dünyayı hareket ettirmek isteyen herkesin world beyond war gök mavisi bir eşarp tak. Kendiniz yapabilir veya TheBlueScarf.org'da bulabilirsiniz. Bunu takarak, Birleşik Devletler'de gerçek özgürlük ve cesaret için çalışanlara olan bağlantı duygumu ve dünyanın geri kalanında savaştan bıkmış olanlara aynı bağlantı duygumu iletmeyi umuyorum. Mutlu Dört Temmuz!
